Ambu aBox 2 Bedienungsanleitung Seite 263

• Selezionare i file desiderati spuntando le caselle sotto le miniature
Seleziona tutto
11
•
Compilare manualmente le informazioni sul paziente o selezionare un paziente dalla
12
Lista di lavoro
• Premere l'icona di esportazione
•
Selezionare la destinazione di esportazione
o stampante.
• Confermare l'esportazione premendo il pulsante Esporta
• Attendere che una finestra pop-up sullo schermo confermi l'esportazione del file prima
di scollegare l'unità display dalla rete Wi-Fi o rimuovere l'unità flash USB.
12
Note:
• Assicurarsi che i dati del paziente inseriti siano corretti.
• Le informazioni sanitarie protette (PHI) vengono salvate nell'archivio locale dell'unità display fino a
quando i file non vengono eliminati manualmente o con la funzione di eliminazione automatica. L'accesso
alle PHI richiede il login.
• Utilizzare sempre una rete sicura durante l'esportazione dei file dall'unità display.
• Quando si esportano foto e video, è necessaria una connessione di rete stabile (Wi-Fi o LAN).
L'esportazione sarà annullata in caso di problema di rete. È possibile scegliere di esportare i file su un'unità
flash USB o attendere che la connessione venga ristabilita.
• I file esportati su un server PACS sono in formato DICOM. Per l'esportazione su unità flash USB o unità di
rete è possibile scegliere tra i formati di file PNG, JPEG, DICOM e MP4. Per determinare i formati dei file,
andare in Impostazioni – Configurazione – Impostazioni generali – Impostazioni di esportazione.
In Impostazioni di esportazione è possibile abilitare o disabilitare l'esportazione del file informazioni
sulla procedura insieme a immagini e video. Il file include informazioni su dispositivo, paziente, programma
e procedura, timestamp e note.
• Le immagini non HR vengono ridimensionate per 2 (per es. le immagini con risoluzione 400x400 vengono
esportate con risoluzione 800x800).
Quando i file vengono esportati su un'unità flash USB o su un'unità di rete, vengono collocati
in una cartella con un nome composto da data della procedura, numero del file della procedura
e ID paziente*, compresi il nome e il cognome (se inseriti nelle informazioni sulla procedura).
Esempio di seguito: La data della procedura è il 13-03-2024, il numero del file della procedura
è 001, l'ID paziente è PAT005, il titolo è Signora/Signor, nome e cognome.
* durante l'esportazione su un'unità di rete o su un server PACS, l'ID paziente è una voce obbligatoria.
13/03/2024 001 PAT005
Mary Davies
Nota: si consiglia di eseguire un backup regolare dell'unità display esportando i file su un server PACS o
un'unità flash USB. Le informazioni sanitarie protette (PHI) vengono memorizzate nella memoria dell'unità
display con protezione tramite password e non vengono eliminate dall'unità display esportando i file. Per
eliminare le PHI dall'unità display, i file devono essere eliminati dall'unità display manualmente o utilizzando
la funzione di eliminazione automatica.
.
.
.
13
11
10
: PACS, unità di rete, USB (se abilitata)
14
15 .
o premere
10
13
14
15
263