DeWalt DCMCS565 Originalanweisung Seite 41

que vaya a realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones que no sean las previstas puede ocasionar una
situación peligrosa.
h ) Mantenga todas las empuñaduras y superficies
de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas
impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en
situaciones imprevistas.
5) Uso y cuidado de las herramientas que
funcionan con batería
a ) Recárguelas sólo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de
batería puede ocasionar un riesgo de incendio si se utiliza con
otra batería.
b ) Use herramientas eléctricas sólo con las baterías
designadas específicamente. El uso de cualquier otro tipo de
batería puede crear un riesgo de lesión o de incendio.
c ) Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala
alejada de otros objetos de metal, como los clips, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal
que pueden hacer una conexión de un terminal a otro. El
provocar un cortacircuito en los terminales de la batería puede
causar quemaduras o un incendio.
d ) En condiciones de abuso, el líquido puede salirse de
la batería, evite el contacto. Si se produce un contacto de
forma accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en
contacto con los ojos, busque atención médica. El líquido que
sale de la batería puede causar irritación o quemaduras.
e ) No utilice paquetes de baterías o herramientas dañadas
o modificadas. Las baterías dañadas o modificadas pueden
presentar un funcionamiento imprevisto y provocar incendios,
explosiones o riesgos de lesiones.
f ) No exponga el paquete de baterías o la herramienta al
fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a
una temperatura superior a 130 °C puede causar explosión.
g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la
batería o la herramienta fuera del rango de temperatura
indicado en las instrucciones. La carga incorrecta o a
temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería
y aumentar el riesgo de incendio.
6) Servicio
a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea reparada
por una persona cualificada para realizar las reparaciones
que use sólo piezas de recambio idénticas. Así se asegurará
que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados. La
reparación de paquetes de baterías debe ser realizada únicamente
por el fabricante o los proveedores de servicios autorizados.
Advertencias de seguridad generales para
motosierras
a ) Mantenga el cuerpo y la ropa alejados de la cadena
cuando la motosierra esté funcionando. Antes de encender
la motosierra, asegúrese de que la cadena no esté en
contacto con ningún objeto. No estar atento cuando se usa la
motosierra puede hacer que la ropa o partes del cuerpo se enreden
con la cadena.
b ) Sujete siempre la motosierra con la mano derecha
por la empuñadura trasera y con la mano izquierda por
la empuñadura delantera. Nunca sujete la motosierra con la
posición contraria de las manos, puesto que aumenta el riesgo de
que se produzcan lesiones personales.
c ) Sujete la motosierra únicamente por la superficie de
agarre aislada ya que la cadena puede entrar en contacto
con cables ocultos. Si las cadenas de la sierra entran en contacto
con un cable cargado con corriente, las piezas metálicas expuestas
de la herramienta eléctrica podrían cargarse y producir una
descarga eléctrica al usuario.
d ) Use protección para los ojos. Se recomienda el uso de
un equipo de protección adicional para cabeza, manos,
piernas y pies. El uso de ropa de protección adecuada reduce los
daños personales causados por residuos volantes o por el contacto
accidental con la cadena de la motosierra.
e ) No utilice la motosierra mientras se encuentre sobre
un árbol, una escalera u otra superficie inestable. Si usa la
motosierra de este modo pueden producirse lesiones personales
graves.
f ) Mantenga siempre un apoyo firme en el suelo y utilice la
motosierra solo cuando se encuentre sobre una superficie
fija, segura y nivelada. Las superficies resbaladizas o inestables
pueden causar la pérdida del equilibrio o del control de la
motosierra.
g ) Cuando corte una rama sometida a tensión, tenga
cuidado con la fuerza de contragolpe. Cuando se libera
la tensión de las fibras de madera, la rama podría golpear al
operador y/o arrojar la motosierra fuera de su alcance.
h ) Tenga sumo cuidado cuando corte matorrales o árboles
jóvenes. El material más ligero puede atrapar la cadena de la
motosierra y golpearle con un latigazo o desequilibrarle.
i ) Transporte la motosierra sosteniéndola por la
empañadura delantera, apagada y alejada del cuerpo.
Cuando transporte o guarde la motosierra, colóquele
siempre la cubierta de la barra guía. Una manipulación
adecuada de la motosierra reduce las posibilidades de que se
produzca un contacto accidental con la cadena de la motosierra
en movimiento.
j ) Siga las instrucciones de lubricación, tensado de la
cadena y cambio de la barra y la cadena. Una cadena
incorrectamente tensada o lubricada puede romperse o aumentar
el riesgo de que se produzca un contragolpe de la sierra.
k ) Corte únicamente madera. No utilice la motosierra
para otros fines no previstos. Por ejemplo, no utilice la
motosierra para cortar metal, plástico, mampostería o
materiales de construcción que no sean de madera. El uso de
la motosierra para trabajos diferentes a aquellos para los que ha
sido concebida puede resultar peligroso.
l ) No intente talar un árbol hasta que conozca los riesgos y
cómo evitarlos. El operador o las personas que se encuentren en
el lugar pueden sufrir lesiones graves durante la tala de un árbol.
m ) Siga todas las instrucciones cuando retire el material
atascado, guarde la motosierra o efectúe el mantenimiento.
Compruebe que el interruptor esté apagado y haber sacado
la batería. La activación inesperada de la motosierra mientras
se quita el material atascado o se realiza el mantenimiento puede
provocar lesiones corporales graves.
Causas y prevención de rebote por parte del
operador:
Es posible que se produzca un contragolpe cuando la boca o la
punta de la barra guía toca un objeto, o cuando la madera se
cierra y pellizca la cadena de la motosierra durante el corte.
EsPañOL
39