Inhaltsverzeichnis
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
9
Påfyldning Af Oliebeholderen
16
Pleje Og Vedligeholdelse
19
English (Original Instructions)
38
Causes and Operator Prevention of Kickback
41
Chainsaw Names and Terms
42
Using an Extension Cable
43
Assembly and Adjustments
47
Filling the Oil Reservoir
48
Testing the Chain Brake
49
Protecting the Environment
51
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
53
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
54
Seguridad en el Área de Trabajo
54
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
55
Funcionamiento del Cargador
59
Lea Todas las Instrucciones
60
Contenido del Embalaje
62
Llenado del Depósito de Aceite
64
Cuidado y Mantenimiento
67
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
70
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
72
Utilisation et Entretien de la Batterie
72
Utilisation D'une Rallonge
75
Fonctionnement du Chargeur
76
Contenu de L'emballage
79
Remplissage du Réservoir D'huile
81
Consignes D'utilisation
81
Fonctionnement de la Tronçonneuse
82
Interrupteur Marche/Arrêt
82
Entretien et Maintenance
84
Protection de L'environnement
85
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
87
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
88
Caratteristiche DI Sicurezza Per I Contraccolpi
91
Conservare Queste Istruzioni
92
Funzionamento del Caricabatterie
93
Leggere Tutte le Istruzioni
94
Istruzioni Per la Conservazione
95
Contenuto Della Confezione
96
Taglio in Opposizione
100
Catena E Barra DI Guida
101
Risoluzione Dei Problemi
102
Pacco Batteria Ricaricabile
102
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
104
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
105
Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
105
Elektrische Veiligheid
105
Persoonlijke Veiligheid
105
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
106
Het Oliereservoir Vullen
115
Stammen in Stukken Zagen
117
Verzorging en Onderhoud
118
Oplossen Van Problemen
120
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
121
Sikkerhet På Arbeidsområdet
122
Montering Og Justering
130
Português (Traduzido das Instruções Originais)
136
Segurança da Área de Trabalho
137
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
138
Leia Todas as Instruções
143
Conteúdo da Embalagem
145
Instruções de Utilização
148
Cuidados E Manutenção
150
Resolução de Problemas
151
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
153
Öljysäiliön Täyttäminen
163
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
168
Säkerhet På Arbetsområdet
169
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
170
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
170
Läs Alla Instruktioner
174
Montering Och Inställningar
177
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
183
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
198
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
199
Περιεχόμενα Συσκευασίας
208
Φροντιδα Και Συντηρηση
213
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
215
Αντιμετωπιση Προβληματων
215
Akku-Kettensäge
Inhaltsverzeichnis