Werbung
M o d e l l s p o r t
38
M O N T A G E U N D J U S T A G E A R B E I T E N / I N S T A L L A T I O N A N D T U N I N G P R O C E S S /
T R A V A U X D E M O N T A G E E T D ' A J U S T E M E N T
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
03
KIT
Schalten Sie nun Ihren Sender mit voreingestelltem Modellspeicher und Empfänger
ein und justieren Sie zunächst, so weit möglich, alle Gestänge mechanisch.
Now switch on your transmitter with preset model memory and receiver and first
adjust all linkages mechanically as far as possible.
Allumez maintenant votre émetteur avec la mémoire du modèle et le récepteur
préréglés et ajustez d'abord, dans la mesure du possible, toutes les tringleries mé-
caniquement.
04
KIT
Dann erfolgt die Kontrolle und Anpassung der Servo Laufrichtungen und -wege
gemäß Tabelle unten.
Then check and adjust the servo running directions and travel according to the
table below.
Ensuite, on procède au contrôle et à l'adaptation des directions et des trajets
d'asservissement selon le tableau ci-dessous.
Werbung
