Werbung
M o d e l l s p o r t
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
D I E F L Ä C H E / T H E W I N G / L E S A I L E S
16
KIT
Die Länge der Servo Hebel ist ca. 9mm. Die genaue Montage erfolgt beim Pro-
grammieren des Senders.
The length of the servo levers is about 9mm. The exact mounting is done when pro-
gramming the transmitter.
La longueur des leviers de servo est d'environ 9 mm. Le montage exact se fait lors
de la programmation de l'émetteur.
17
KIT
Fädeln Sie die verlängerten Servokabel bis zur hinteren Aussparung in der Wurzelrip-
pe und löten dort die entsprechende Gegenseite des 6-pol Steckers an die Kabel.
Beachten Sie dabei genau Ihre Pin-Belegung der Rumpfseite.
Thread the extended servo cables to the rear recess in the root rib and solder the
corresponding opposite side of the 6-pin connector to the cables. Pay close atten-
tion to your pin assignment on the fuselage side.
Enfilez les câbles de servo rallongés jusqu'à l'évidement arrière dans la nervure
d'emplanture et soudez à cet endroit le côté opposé correspondant du con-
necteur à 6 pôles sur les câbles. Respectez bien l'affectation des broches du côté
du fuselage.
33
Werbung
