ROBBE Mini Rave EVO II 2,4 GHz RTR Betriebsanleitung

6
T
Attention : modification technique !
À noter concernant l'interrupteur C sur la la fig. 6
- Le bouton installé sur l'interrupteur pour le réglage de la
position des gaz a disparu. La position des gaz de chaque
côté est établie définitivement dans nos ateliers et ne peut
être modifiée.
À noter concernant les pièces de rechange
- Avec l'amélioration constante de la fonctionalité un cer-
tain nombre de pièces de rechange ont changé de forme
extérieure et le contenu de la livraison s'est modifié.
- Ceci a une incidence sur la fonction et l'ajustement mutu-
el des pièces.
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
Pozor: technická změna!
Upozornění ke obrázku 6, spínač T
- Tlačíko pro nastavení polohy plynu umístěný na spínači
odpadá. Polohy plynu jsou pevně přednastaveny z výroby
a nelze je měnit.
© robbe Modellsport
Hinweise zu
Mini Rave EVO II 2,4 GHz RTR
Achtung: Technische Änderung!
Hinweis zu Bild 6, Schalter T
- Der am Schalter angebrachte Taster zur Einstellung der
Gasposition entfällt. Die Gaspositionen sind werksseitig
fest voreingestellt und nicht veränderbar.
Hinweis zu den Ersatzteilen
- Im Zuge verbesserter Funktionalität wurden bei einigen
Ersatzteilen die äußere Form bzw. der Lieferumfang ver-
ändert.
- Dies hat keinen Einfluss auf Funktion und Passgenauigkeit
der Teile.
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
Attenzione: cambiamento tecnico!
Indicazioni riguardanti l'immagine 6, interruttore T
- Che all'interruttore, il tasto applicato per l'impostazione
della posizione del gas, non interessa. Le posizioni del gas
sono rigidamente preimpostate dall'azienda e non posso-
no essere cambiate.
Indicazioni per i pezzi di ricambio
- In corsa sono state migliorate le funzionalità da alcuni
pezzi di ricambio che modificano la forma esterna o le
dimensioni della confezione.
- Questo non avrà alcun effetto sul funzionamento e sull'e-
sattezza di adattamento del pezzo.
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
Upozornění k náhradním dílům
- V rámci zlepšené funkčnosti byl u některých dílů změněn
vnější tvar resp. obsah dodávky.
- To nemá žádný vliv na fungování a přesnost lícování dílů.
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
NOTE: Technical Change!
Note to photo 6, Switch T
- The button fitted to the switch to adjust the throttle posi-
tion has been removed. The throttle position is now fac-
tory pre-set and may not be changed.
Advice on spare parts
- To further improve the functionality, the external shape as
well as the contents have been modified by some spare
parts.
- This has no effect upon the fit and function of the parts.
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
Atención: ¡Modificaciones técnicas!
Nota para foto 6, conmutador T
- La tecla ubicada en el conmutador para ajustar la posi-
ción de gas, se elimina.
Las posiciones de gas vienen ajustadas de fabrica y no
pueden modificarse.
Nota para los recambios
- Para mejorar la funcionalidad, hemos modificado la forma
exterior o el contenido de algunos recambios.
- Esto no tiene ninguna influencia en la precisión de encaje
de las piezas.
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
Metzloserstr. 38
Telefon: 06644 / 87-0
D36355 Grebenhain
www.robbe.com
No.
2041RTR