Werbung
M o d e l l s p o r t
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
D A S V - L E I T W E R K / T H E V - T A I L / L ' E M P E N N A G E E N V
05
06
KIT
Kleben Sie die beiden Anlenkungen mit 10-Min. Epoxy in die beiden Ruder. Sie
sollten nun im 90° Winkel ca. 16mm weit herausstehen. Der Kugelkopf zeigt jeweils
nach unten!
Glue the two linkages into the two rudders with 10-minute epoxy. They should now
stick out about 16mm at a 90° angle. The ball head points in each case down-
wards!
Collez les deux tringleriese dans les deux gouvernes avec de l'époxy 10 minutes.
Ils doivent maintenant dépasser d'environ 16mm à un angle de 90°. La tête sphé-
rique est toujours dirigée vers le bas !
KIT
Beachten Sie auch, dass der Anlenkungsdraht sich so weit wie möglich am Dreh-
punkt des Ruders befindet!
Also make sure that the linkage wire is as far as possible at the pivot point of the
rudder!
Veillez également à ce que le fil de la tringlerie se trouve le plus près possible du
point de rotation du safran !
11
Werbung
