Charder MS4203 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Charder MS4203
Inhaltszusammenfassung für Charder MS4203
- Seite 1 Bodenwaage zum Stehen Benutzerhandbuch MS4203 Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung griffbereit auf und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Erklä rung der grafischen Symbole auf dem Etikett/der Verpackung ..............3 I. Sicherheitshinweise ............ 6 A. Allgemeine Informationen ......... 6 B. EMV- Richtlinien und Herstellererklä rung .... 10 II. Installation .............. 15 A. Einlegen der Batterien ........15 B. Adapter verwenden ......... 16 III. -
Seite 3: Erklärung Der Grafischen Symbole Auf Dem Etikett/Der
Erklärung der grafischen Symbole auf dem Etikett/der Verpackung Text/Symbol Bedeutung Achtung, vor Gebrauch die Begleitdokumente lesen Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gemäß Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmü ll. Name und Adresse des Geräteherstellers sowie Herstellungsjahr/-land Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen. - Seite 4 Gerät entspricht den EG-Richtlinien (nur geeichte Modelle) M : Konformitätszeichen gemäß Richtlinie 2014/31/EU fü r nichtselbsttätige Waagen 20 : Jahr der Konformitätsprü fung und der Anbringung der CE-Kennzeichnung. (Beispiel: 16 = 2016) 0122 : Kennung fü r die benannte Stelle im Messwesen Das Gerät ist eine Waage der Klasse III gemäß...
- Seite 5 Folgenden „Charder“). Charder haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der in diesem Handbuch genannten Anforderungen entstehen. Charder behält sich das Recht vor, Druckfehler im Handbuch ohne vorherige Ankü ndigung zu korrigieren und das Ä uß ere des Geräts aus Qualitätsgrü nden ohne Zustimmung des Kunden zu verändern.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
I. Sicherheitshinweise A. Allgemeine Informationen Vielen Dank, dass Sie sich fü r dieses Gerät von Charder Medical entschieden haben. Es ist so konzipiert, dass es einfach und unkompliziert zu bedienen ist. Sollten Sie jedoch auf Probleme stoß en, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Charder-Servicepartner. -
Seite 7: Vorgesehenes Benutzerprofil
(c) Zustand des Patienten: Messung des Kö rpergewichts erforderlich. Kann selbststä ndig und ohne Unterstü tzung stehen. Vorgesehenes Benutzerprofil a) Mindestens 20 Jahre alt b) Mindestkenntnisse: - Auf High-School-Niveau lesen kö nnen und arabische Zahlen verstehen (z. B. 1, 2, 3, 4 …) - Grundlegende Hygienekenntnisse - In der Bedienung des Gerätes geschult - Lesen Sie die Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
beachten Reinigung Die Geräteoberfläche sollte mit alkoholbasierten Tü chern gereinigt werden. Wartung Wenden Sie sich bezü glich der regelmäß igen Wartung und Kalibrierung bitte an Ihren lokalen Charder-Händler. Eine regelmäß ige Ü berprü fung der Genauigkeit wird empfohlen;... -
Seite 9: Gewä Hrleistung/Haftung
Reparaturen sollten von einem autorisierten Charder-Servicepartner unter Verwendung von Originalzubehö r und -ersatzteilen von Charder durchgefü hrt werden. Charder haftet nicht fü r Schä den, die durch unsachgemä ß e Wartung oder Verwendung entstehen. Bei Demontage des Geräts erlischt die Garantie. -
Seite 10: Emv- Richtlinien Und Herstellererklä Rung
B. EMV- Richtlinien und Herstellererklä rung Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen Das Produkt ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Elektromagnetisch Abgasuntersuchung Einhaltung... - Seite 11 Hinweise und Herstellererklärung - Elektromagnetische Stö rfestigkeit Das Produkt ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Immunitätstest Norm IEC 60601 Konformitätsstufe Elektroma Testniveau...
- Seite 12 3 0 A/m 3 0 A/m Netzfrequenz (50, 60 Hz) magnetisches magnetische Feld IEC 61000-4-8 n Felder der Netzfrequen z des Produkts sollten die für einen typischen Standort in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhaus umgebung typischen Werte aufweisen. HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung des Testpegels.
- Seite 13 Hinweise und Herstellererklärung - Elektromagnetische Stö rfestigkeit Das Produkt ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Immunitätstest Prü fstufe Konformitätsstufe Elektromagnetische nach IEC Umgebungsfü...
- Seite 14 Die Feldstärken von festen Sendern wie Basisstationen für Funktelefone (Mobiltelefone/schnurlose Telefone) und mobile Landfunkgeräte , Amateurfunk, AM- und FM-Rundfunk und Fernsehübertragungen können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Um die elektromagnetische Umgebung aufgrund fest installierter HF-Sender zu beurteilen, sollte eine elektromagnetische Standortuntersuchung in Betracht gezogen werden.
-
Seite 15: Installation
II. Installation Das Gerät kann verwendet werden, sobald die Batterien eingelegt sind (oder der Adapter eingesteckt ist). A. Einlegen der Batterien 1. Suchen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite des Geräts 2. Batteriefachdeckel abnehmen. Batterien einlegen. Auf richtige Polaritä t achten. -
Seite 16: Adapter Verwenden
3. Legen Sie alle Batterien ein. Schließ en Sie die Abdeckung und drehen Sie die Waage wieder um. B. Adapter verwenden Das Gerät kann ü ber einen Adapter mit Strom versorgt werden, der den Anschluss an der Rü ckseite des Geräts nutzt. -
Seite 17: Im Indikator
III. Im Indikator Anzeigen- und Tastenfunktionen Wichtige Funktionen 1. On/Zero/Off: Gerä t ein- und ausschalten. Waage auf Null stellen (± 2 % der vollen Kapazität). Zum Ausschalten gedrü ckt halten . Anzeigesymbole 2. Nullanzeige : Gerä t steht auf Null 3. -
Seite 18: Gerät Verwenden
IV . Gerät verwenden A. Grundlegende Bedienung Es gibt zwei Methoden, das Gerät einzuschalten : Auto-Ein 1. Treten Sie für 2 Sekunden auf das Gerät, um es einzuschalten 2. Messplattform verlassen 3. Das Gerät fü hrt automatisch eine Selbstkalibrierung durch . Manuelles Einschalten 1. -
Seite 19: Null
Gerä t auf Null zu setzen. Diese Funktion kann fü r Gewichte innerhalb von ± 2 % der vollen Kapazität verwendet werden . Hinweis : Wenn das Gewicht der Testperson die Kapazität der Waage ü berschreitet, zeigt die Anzeige aufgrund einer Überlastung die Meldung „Err“... -
Seite 20: Fehlerbehebung
V. Fehlerbehebung Produktmä ngel Die Garantie von Charder gilt fü r den Erstkäufer dieses Geräts und unterliegt den im Garantieprogramm und den Rü ckgaberichtlinien aufgefü hrten Bedingungen. 1. Liegt ein bei Erhalt des Gerä tes vorhandener Fehler oder Mangel in der Verantwortung von Charder, so wird Charder nach seiner Wahl den Mangel beheben oder ein Ersatzgerät... - Seite 21 Wenn die oben genannten Schritte das Problem nicht beheben kö nnen, ist mö glicherweise eine Neukalibrierung erforderlich, um die Wiegegenauigkeit zu korrigieren Distributor-Unterstü tzung erforderlich Wenn die folgenden Fehler auftreten, empfehlen wir Ihnen, sich bezü glich Reparatur- oder Austauschservices an Ihren lokalen Charder-Händler zu wenden:...
- Seite 22 1. Das Gerä t lä sst sich nicht einschalten Fehlerhafter Ein-/Ausschalter Gebrochene oder beschädigte Kabel verursachen Kurzschlü sse oder fehlerhafte Verbindungen Durchgebrannte Sicherung Fehlerhafter Adapter 2. Blinkerschaden Mö gliche Hardwaredefekte sind: verblasster LCD-Bildschirm, verschwommener Text, verschmierter Regenbogenbildschirm, falsche Dezimalanzeige Daten kö...
- Seite 23 Fehlermeldungen Fehlermeldung Grund Aktion Warnung bei niedrigem Batteriestand Batterien ersetzen oder Adapter Batteriespannung einstecken ist zu niedrig, um das Gerät zu betreiben Ü berlast Reduzieren Die Gesamtlast ü das Gewicht auf bersteigt die der Messplattform maximale und versuchen Sie Kapazität des es erneut Geräts Fehler...
-
Seite 24: Produktspezifikationen
VI.Produktspezifikationen A. Geräteinformationen Modell MS420 3 0-150 kg x 50g Kapazitä t 150-2 2 0 kg x 100g Genauigkei ± 1,5 Gewichtsmessun 1,0-Zoll-LCD-Bildschir Bildschirm (5 Ziffern) OIML Klasse III 325 (B) x 310 (T) x 65 Gerä teabmessungen (H) mm Gerä... -
Seite 25: Normen Fü R Netzteile
B. Normen fü r Netzteile Warnung Das Gerät ist ausschließ lich mit den unten angegebenen Netzteilen des Herstellers kompatibel AMPERE ZEICHN CE-GENEHMIGTE Adapter SPANNU TYPNR./MODELL stecker Verein CD-AD- UES12LCP-120100 12 V, 1 A igtes 00044 Kö nig reich... - Seite 26 Hinweise ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 27 Hinweise ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
-
Seite 28: Konformitätserklärung
V I I . Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemä ß den harmonisierten europä ischen Normen und den Bestimmungen der unten aufgefü hrten Richtlinien hergestellt: Verordnung (EU) 2017/745 ü ber Medizinische Geräte 2014/31/EU Richtlinie ü ber nichtselbsttätige Waagen (nur OIML-Modelle) RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU ( gilt bei Verwendung eines Funkmoduls)