Werbung
9) Close the printing supplies cover. The printer aligns the
printheads and prints two alignment pages. This process takes
approximately 5 minutes.
9) Schließen Sie die Verbrauchsmaterialabdeckung. Der Drucker
richtet die Druckköpfe aus und druckt zwei Ausrichtungsseiten.
Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.
9) Refermez le capot des composants d'impression. L'imprimante
aligne alors les têtes d'impression et imprime deux pages
d'alignement. Ce processus dure environ 5 minutes.
9) Sluit de klep van de afdrukbenodigdheden. De printer lijnt de
printkoppen uit en drukt twee testpagina's af. Dit kan ongeveer
5 minuten duren.
9) Chiudere il coperchio dei materiali di consumo. La stampante
allinea le testine di stampa e stampa due pagina di prova
allineamento. Questo processo richiede circa 5 minuti.
If the printer prints the two alignment pages, go to Step 10.
If it does not print, follow these steps. 1) Check that the power
cord is connected firmly. 2) Check that the printheads and ink
cartridges are properly installed. 3) Check that the auto-duplex
unit is installed.
Wenn der Drucker die beiden Ausrichtungsseiten druckt,
gehen Sie zu Schritt 10.
Wenn er nicht druckt, führen Sie folgende Schritte aus.
1) Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig
angeschlossen ist. 2) Vergewissern Sie sich, dass die Druckköpfe
und die Tintenpatronen richtig installiert sind. 3) Vergewissern Sie
sich, dass die Auto-Duplex-Einheit installiert ist.
Si l'imprimante imprime les deux pages d'alignement, passez à
l'étape 10.
Si elle ne les imprime pas, procédez comme suit. 1) Vérifiez que
le cordon d'alimentation est bien branché. 2) Vérifiez que les têtes
d'impression et les cartouches d'encre sont installées
correctement. 3) Vérifiez que l'unité auto-duplex est installée.
Als de printer beide testpagina's heeft afgedrukt, gaat u verder
met Stap 10.
Als de printer de testpagina's niet afdrukt, volgt u onderstaande
stappen. 1) Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
2) Controleer of de printkoppen en de inktpatronen goed geplaatst
zijn. 3) Controleer of de automatische duplex-eenheid
geïnstalleerd is.
Se la stampante stampa le due pagine di allineamento, passare al
punto 10.
Se le pagine di allineamento non vengono stampate, seguire la
procedura indicata. 1) Controllare che il cavo di alimentazione sia
ben collegato. 2) Verificare che le cartucce e le testine di stampa
siano installate correttamente. 3) Verificare che l'unità duplex
automatico sia installata.
12
Werbung
