Werbung
Quicklinks
hp business inkjet
1100d
1100dtn
•
getting started guide
Leitfaden zur
Inbetriebnahme
guide de mise en marche
beknopte handleiding
guida introduttiva
a
vant l'installation
•
Windows : Commencez par installer le
logiciel de l'imprimante. Ne branchez le
câble USB ou parallèle que lorsque vous y
serez convié(e).
•
Réseau et Mac OS : Branchez
l'imprimante avant d'installer le logiciel de
l'imprimante.
voorafgaand aan de installatie
•
Windows: Installeer eerst de
printersoftware. Sluit de USB-kabel of
parallelle kabel alleen aan wanneer u dit
gevraagd wordt.
•
Netwerk en Mac OS: Sluit de printer aan
voordat u de printersoftware installeert.
before setup
•
Windows: Install the printer software first.
Only connect the USB or parallel cable when
prompted.
•
Network and Mac OS: Connect the
printer before installing the printer software.
Vor der Installation
•
Windows: Installieren sie zuerst die
Druckersoftware. Schließen Sie das
USB-Kabel bzw. Parallelkabel erst an, wenn
die entsprechende Anweisung angezeigt
wird.
•
Netzwerk und Mac OS: Schließen Sie
vor der Installation der Druckersoftware den
Drucker an.
prima dell' installazione
•
Windows: Installare prima il software della
stampante. Collegare il cavo USB o parallelo
solo quando richiesto.
•
Rete e Mac OS: Collegare la stampante
prima di installare il software della
stampante.
OGóYE ' G πÑb
Windows
.k ' hC G á©HÉ£dG èeÉfôH â«ÑãàH ºb :
.∂dP Ö∏£àj ÉeóæY §≤a ...RGƒàªdG hC G
MAC
èeGôH â«ÑãJ πÑb á©HÉ£dG π°Uh :
𫨰ûJ Ωɶf ≈∏Y
●
USB
πHÉc π°U
𫨰ûJ Ωɶfh áµÑ°ûdG
●
.á©HÉ£dG
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP business inkjet 1100d
Inhaltszusammenfassung für HP business inkjet 1100d
- Seite 1 1100d 1100dtn • before setup getting started guide • Windows: Install the printer software first. Only connect the USB or parallel cable when Leitfaden zur prompted. • Network and Mac OS: Connect the Inbetriebnahme printer before installing the printer software.
- Seite 2 Copyright Information Informations sur le copyright © Copyright Hewlett-Packard Company 2003 © 2003 Hewlett-Packard Company All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction without prior written permission is prohibited, except as allowed est interdite sans consentement écrit préalable, excepté dans les under the copyright laws.
- Seite 3 Sicherheitsinformationen Consignes de sécurité Verwenden Sie dieses Produkt zur Vermeidung von Verletzungen Pour éviter les risques de blessures dûs aux flammes et aux (Feuer und Stromschlag) ausschließlich unter Einhaltung der chocs électriques, toujours respecter les précautions de allgemeinen Sicherheitsvorschriften. sécuritées en utilisant cet appareil. 1 Lesen Sie alle Anweisungen in der mit dem Drucker gelieferten 1 Lisez et comprenez toutes les instructions du documentation Dokumentation, und stellen Sie sicher, daß...
- Seite 4 Step 1: Check the package contents. 9) auto-duplex unit, 10) Tray 2 (HP Business Inkjet 1100dtn only), 1) HP Business Inkjet 1100 series printer, 2) power adapter 11) print server (HP Business Inkjet 1100dtn only), (C8124-60014 or C6436-60002), 3) power cord, 4) four ink 12) parallel connector (HP Business Inkjet 1100d).
- Seite 5 Step 2: Remove the packing tape and materials. Step 3: Identify printer parts (front). Remove all packing tape from the outside of the printer and the 1) Output tray, 2) paper guides, 3) top cover, 4) control panel, trays. Open the printing supplies cover and remove the tape from 5) printing supplies cover, 6) Tray 1, 7) tray extension.
- Seite 6 Identify control panel parts. Identify printer parts (back). (power button), 2) printing supplies lights: a) printhead light, 1) Universal serial bus (USB) port, 2) slot for a parallel connector b) ink cartridge light, c) color indicator lights, 3) (cancel button), or print server, 3) power input, 4) slot for the auto-duplex unit.
- Seite 7 WARNUNG! Klemmen Sie sich nicht Ihre Finger oder Hände an der Unterseite des Druckers ein. Etape 4 : Installez l’unité auto-duplex. Etape 5 : Installez le bac 2 (HP Business Inkjet 1100dtn). À l’arrière de l’imprimante, insérez l’unité auto-duplex jusqu’à son Posez l’imprimante sur le bac 2.
- Seite 8 Step 6: Connect the power cord. Step 7: Load paper in the trays. 1) Plug the power adapter into the printer. 2) Connect the power 1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading Tray 1, cord to the power adapter.
- Seite 9 3) For paper between 11 inches and 14 inches (356 mm and 279 5) Slide the guides in the tray to adjust them for the size that you mm) long, move the latch on the tray to the right; 4) then lower the are loading.
- Seite 10 LET OP: gebruik uitsluitend HP inktpatronen. Schade aan de printer die het gevolg is van het wijzigen of bijvullen van HP inktpatronen of van het gebruik van inktpatronen van een ander merk wordt niet gedekt door de garantie.
- Seite 11 3) Align the arrow on each cartridge with the arrow on its Step 9: Turn the printer on and install the printheads. color-coded slot, and then insert the cartridge into the slot. 4) To 1) Press the (power button) to turn on the printer. The printer ensure proper contact, press down firmly on the cartridges until takes approximately 45 seconds to power up.
- Seite 12 4) Remove the packing material from the printhead slot. 7) Pull the printhead latch all the way forward and down. 8) Push 5) Remove each printhead from its package, and then remove the the latch toward the back of the printer. Make sure that the hook protective tape from each printhead.
- Seite 13 9) Close the printing supplies cover. The printer aligns the If the printer prints the two alignment pages, go to Step 10. printheads and prints two alignment pages. This process takes If it does not print, follow these steps. 1) Check that the power approximately 5 minutes.
- Seite 14 6) If the pages still connect the cable yet (occurs when you install the software). fail to print, contact HP customer support. See the HP customer • For the HP Business Inkjet 1100dtn, remove the slot cover support guide that came with the printer.
- Seite 15 • For the HP Business Inkjet 1100d, remove the slot cover and Step 11: Install the software. insert the parallel connector as shown until it clicks. Note: Do 1) If you are using the network connection, install the HP Jetdirect not connect the cable yet (occurs when you install the software to configure the print server.
- Seite 16 Step 12: Test the software installation. If using the USB ( ) or parallel ( ) connection, connect the cable (sold separately) when prompted during installation. (For After you complete the software installation and connect the printer to the computer, print a document from an application that parallel connection, remove the slot cover first.) Connect only a you use frequently.
- Seite 17 • onscreen user’s guide on the Starter CD. • hp instant support (see the onscreen user’s guide) • product support site at http://www.hp.com/support/businessinkjet1100 • HP customer support guide (in the box) Schritt 13: Registrieren des Druckers.
-
Seite 18: Hewlett-Packard Limited Warranty Statement
Unauthorized modification or misuse. ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND 4 For HP printer products, the use of a non-HP ink cartridge or a refilled WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ink cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer. -
Seite 19: Vereinbarung Zur Beschränkten Gewährleistung
6 Falls HP nicht in der Lage sein sollte, ein defektes Produkt, das durch Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen. Nach geltendem die HP-Garantie abgedeckt ist, zu reparieren oder zu ersetzen, wird HP Recht treffen u.U. - Seite 20 à la durée des garanties implicites. sur site, sont proposés chez tous les prestataires de services agréés HP dans les pays ou régions où le produit est distribué par HP ou par 3 POUR TOUTE VENTE A DES CLIENTS EN AUSTRALIE OU EN un importateur agréé.
-
Seite 21: Beperkte Garantieverklaring Van Hewlett-Packard
HP. van toepassing zijn. Sommige staten in de VS en bepaalde overheden 6 Als een defect product dat onder de garantie van HP valt, niet door HP buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada) kunnen gerepareerd of vervangen kan worden, zal HP de aankoopprijs voor het... -
Seite 22: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hewlett-Packard
Modifiche non autorizzate o uso improprio. TORNO O ALTRA TEORIA LEGALE E SIA CHE SIANO STATI 4 Per i prodotti per stampanti HP, l'uso di una cartuccia di stampa non HP AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. non compromette la garanzia offerta al cliente o il contratto di assistenza HP con il cliente stesso. - Seite 25 Hewlett-Packard ácô°ûd I I OhóÙG á á fɪ°†dG ¿ ¿ É«H OhóÙG ¿ ¿ ɪ°†dG I I óe è è àæe óMGh ΩÉY èeGÈdG óMGh ΩÉY äÉ≤ë∏ŸG Ωƒj 90 È◊G ¢û«WGôN óMGh ΩÉY (π«°UÉØàdG øe ójõŸ √ÉfOC G ô¶fG)á≤ë∏ŸG á©HÉ£dG Iõ¡LC G OhóÙG ¿...
- Seite 31 ô°ûædG ≥ ≥ M ä ä Éeƒ∏©e Hewlett-Packard © 2003 ácô°ûd ô°ûædG ≥M ¿PE G ¿hóH π«dódG Gòg áªLôJ hC G πjó©J hC G êÉàfE G IOÉYE G ô£îj .áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL .ô°ûædG ¥ƒ≤M ÚfGƒb ¬H íª°ùJ Ée OhóM ‘ ’E G ,»HÉàc 2003/9 :1 ºbQ ô°ûædG ¿Éª°†dG...
- Seite 32 © 2003 Hewlett-Packard Company printed in Germany imprimé en Allemagne http://www.hp.com/support/businessinkjet1100 *C8124-90002* *C8124-90002* C8124-90002...