Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise sollten während des Einsatzes des Produkts und anderer Instrumente beachtet werden. Obwohl die
Instrumente und das Zubehör normalerweise bei ungefährlichen Spannungen benutzt werden, gibt es trotzdem Situationen in denen
Risken auftreten können.
Dieses Produkt ist für einen Einsatz durch qualifiziertes Personal vorgesehen, dem die möglichen Gefahren durch elektrischen Strom
bekannt sind und das mit den entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen vertraut ist, so dass eine potentielle Verletzungsgefahr
ausgeschlossen werden kann. Lesen Sie und befolgen Sie alle Informationen betreffend der Installation, des Betriebs und der
Wartung bevor Sie das Produkt verwenden. Eine ausführliche Produktspezifikation finden Sie im Handbuch.
Wenn das Produkt nicht sachgemäß eingesetzt wird, können die integrierten Schutzmechanismen des Produkts nicht vollständig
wirksam sein.
Folgende Arten von Anwendern lassen sich unterscheiden:
Der Verantwortliche ist eine Einzelperson oder eine Gruppe von Personen, die für den Einsatz und die Wartung der Geräte
verantwortlich zeichnet und sicherstellt, dass die Geräte nur innerhalb der Spezifikationen und der Grenzwerte betrieben und
verwendet werden, und dass das Bedienpersonal ausreichend ausgebildet wird.
Das Bedienpersonal nutzt das Produkt in der vorgesehenen Art und Weise. Sie müssen im Hinblick auf die notwendigen elektrischen
Sicherheitsmaßnahmen und den richtigen Einsatz des Instrumentes ausgebildet werden. Sie müssen vor einem elektrischen Schlag
und vor der Berührung gefährlicher stromführender Teile geschützt werden.
Das Wartungspersonal führt routinemäßige Maßnahmen am Produkt durch, um eine problemlose Funktion sicherzustellen,
beispielsweise die Einstellung der Netzspannung oder der Ersatz von Verbrauchsmaterialien. Die erforderlichen
Wartungsmaßnahmen sind im Handbuch beschrieben. Dort ist auch explizit angegeben, ob diese Maßnahmen durch das
Bedienpersonal ausgeführt werden können. Ansonsten sollten sie nur von Servicepersonal ausgeführt werden.
Das Servicepersonal ist speziell für eine Arbeit an stromführenden Schaltungen ausgebildet und kann sichere Installationen und
Reparaturen an den Produkten ausführen. Nur ein entsprechend geschultes Servicepersonal darf Installationen und
Servicemaßnahmen durchführen.
Die Produkte von Keithley wurden für den Einsatz in Verbindung mit elektrischen Signalen entwickelt, die den Installations-
Kategorien I und II des Standards IEC 60664 der International Electrotechnical Commission (IEC) entsprechen. Die meisten Mess-,
Steuer- und Daten-I/O-Signale entsprechen der Installations-Kategorie I und dürfen nicht direkt mit der Netzspannung oder mit
anderen Spannungsquellen verbunden werden, an denen kurzzeitig hohe Spannungen auftreten können. Verbindungen der
Installations-Kategorie II erfordern einen Schutz vor kurzzeitigen hohen Überspannungen, meist in Kombination mit einer
Verbindung zum lokalen Stromnetz. Alle Mess-, Steuer- und Daten-I/O-Verbindungen sind für Verbindung der Kategorie I
vorgesehen, außer wenn diese besonders gekennzeichnet sind oder im Handbuch entsprechend darauf hingewiesen wird.
Es ist mit extremer Vorsicht vorzugehen, wenn die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Tödliche Spannungen können an
Steckbuchsen oder Testadaptern anliegen. Gemäß dem American National Standards Institute (ANSI) kann die Gefahr eines
elektrischen Schlags ab einer Spannung von 30 V RMS, 42,4 V Spitze oder 60 VDC vorliegen. Eine hohe Sicherheit liegt vor,
wenn vor jeder Messung erwartet wird, dass in allen unbekannten Schaltung gefährliche Spannungen auftreten können.
Das Bedienpersonal des Produkts muss vor elektrischem Schlag immer geschützt werden. Der Verantwortliche muss sicherstellen,
dass der Bediener keinen Zugriff auf Anschlusspunkte hat und/oder diese isoliert sind. In einigen Fällen müssen gewisse
Verbindungen zugänglich sein. In diesem Fall muss der Bediener entsprechend ausgebildet werden, um sich vor dem Risiko eines
elektrischen Schlags schützen zu können. Wenn die Schaltung mit 1000 Volt oder mehr arbeitet, darf kein leitender Teil der
Schaltung berührt werden können.
Verbinden Sie Schaltkarten nie direkt mit einer Leistungsschaltung ohne Begrenzung. Sie sind nur für einen Einsatz mit Quellen mit
Impedanzbeschränkung vorgesehen. Verbinden Sie NIEMALS Schaltkarten direkt mit dem Stromnetz. Wenn Sie Quellen mit einer
Schaltkarte verbinden, installieren Sie immer eine Schutzeinrichtung, um die Höhe des Stroms und der Spannung zu begrenzen.
Bevor Sie ein Instrument verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Netzanschluss mit einer korrekt geerdeten Steckdose verbunden
ist. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz die Verbindungskabel, Messleitungen und Kurzschlussbrücken hinsichtlich einer möglichen
Abnutzung, Beschädigung oder Unterbrechung.
Bei Anlagen mit eingeschränktem Zugriff auf die Netzzuleitung, wie beim Rackeinbau, ist ein gesondertes Bauteil zur Unterbrechung
der Netzversorgung unbedingt vorzusehen. Dieses ist in der Nähe der Anlage und innerhalb der einfachen Reichweite des Bedieners
zu platzieren.
Um eine maximale Sicherheit zu gewährleisten darf das Produkt, die Prüfkabel oder andere Instrumente, während Spannung an der zu
prüfenden Schaltung anliegt, nicht berührt werden. Schalten Sie IMMER das ganze Testsystem von Spannung frei und entladen Sie
Kondensatoren bevor Sie: Kabel oder Kurzschlussbrücken verbinden oder entfernen, Schaltkarten installieren oder entfernen, oder