Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BCP BL-12-I06
• Dacă există dispozitive de conectare a sistemelor de
extracție și colectare a prafului, acestea trebuie cu-
plate și utilizate corespunzător. Utilizarea sistemelor
de colectare a prafului reduce pericolele asociate pulber-
ilor.
• Nu deveniți indiferent și nu ignorați principiile de sig-
uranță ale uneltelor ca urmare a cunoștințelor acu-
mulate din utilizarea frecventă a acestora. O acțiune
neatentă poate provoca vătămări grave într-o fracțiune de
secundă.
• Atunci când executați operațiuni în care brida cablu-
lui ar putea intra în contact cu cabluri ascunse sau cu
propriul cablu de alimentare, apucați unealta elec-
trică de suprafețele izolate. Bridele care intră în contact
cu un cablu aflat sub tensiune pot pune părțile metalice
ale uneltei sub tensiune și pot provoca electrocutarea op-
eratorului.
Utilizarea și întreținerea uneltei electrice
• Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta core-
spunzătoare aplicației. Unealta corespunzătoare va
efectua activitatea mai bine și mai sigur, la viteza pentru
care a fost proiectată.
• Nu utilizați o unealtă electrică al cărei comutator de
pornire/oprire este nefuncțional. Orice unealtă elec-
trică ce nu poate fi controlată cu ajutorul comutatorului
este periculoasă și trebuie reparată.
• Anterior efectuării de reglaje, înlocuirii accesoriilor
sau depozitării uneltelor electrice, deconectați-le de la
sursa electrică și/sau scoateți bateria din acestea.
Aceste măsuri de precauție reduc riscul pornirii acciden-
tale a uneltei electrice.
• Nu lăsați la îndemâna copiilor uneltele electrice aflate
în repaus și nu permiteți utilizarea acestora de către
persoane care nu cunosc uneltele respective sau
aceste instrucțiuni. Uneltele electrice sunt periculoase
dacă sunt utilizate de persoane nepregătite.
• Întreținerea uneltelor electrice. Verificați dacă piesele
în mișcare nu sunt aliniate sau aderă, identificați
eventualele piese fisurate sau aflate în orice altă stare
ce poate afecta funcționarea uneltei electrice. Dacă o
unealtă electrică este defectă, aceasta trebuie
reparată anterior utilizării. Multe accidente sunt
provocate de unelte electrice cu o întreținere inadecvată.
• Păstrați uneltele tăietoare ascuțite și curate. Uneltele
de tăiere cu margini ascuțite, întreținute corespunzător,
sunt mai puțin expuse posibilității de aderare și sunt mai
ușor de controlat.
• Utilizați uneltele electrice, accesoriile și biții, etc. în
conformitate cu aceste instrucțiuni, având în vedere
condițiile de lucru și sarcina ce trebuie efectuată. Uti-
lizarea uneltelor electrice într-un alt scop decât cel pen-
tru care au fost proiectate poate genera situații pericu-
loase.
• Mențineți mânerele și suprafețele de apucare uscate,
curate și fără ulei și vaselină. Mânerele și suprafețele
de apucare alunecoase nu permit manevrarea sigură și
controlul uneltei în situații neașteptate.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4119 00
Reguli de siguranţă suplimentare, pentru
şurubelniţe şi chei
Pericole de agățare și încurcare
• Păstrați distanța față de axul rotativ. Este posibilă
producerea de strangulări, scalpări sau lacerații dacă
hainele largi, mănușile, bijuteriile, podoabele pentru gât
și părul nu sunt ținute la distanță de unealtă și de acce-
soriile acesteia.
• Nu purtați mănuși largi, cu degete franjurate sau
fără degete. Mănușile se pot prinde în axul rotativ,
provocând secționarea sau fracturarea degetelor.
• Adaptoarele axului rotativ și prelungitoarele de
acționare pot apuca cu ușurință mânușile cauciucate
sau cu ranforsare metalică.
• Nu apucați niciodată axul, adaptorul sau prelungi-
torul de acționare.
Pericole în timpul utilizării
• Operatorii și personalul de întreținere trebuie să fie
apți din punct de vedere fizic să controleze volumul,
greutatea și forța uneltei.
• Apucați unealta corect: fiți pregătit să compensați
eventualele mișcări normale sau bruște. Trebuie să
folosiți ambele mâini.
• Imediat după reglarea cuplajului, verificați dacă un-
ealta funcționează corect.
• A nu se utiliza în condiții de uzură. Este posibil să nu
funcționeze cuplajul și să se producă o rotație neașteptată
a mânerului uneltei.
• Întotdeauna apucați strâns mânerele uneltei, în sens
opus față de sensul de rotație a axului acesteia, pen-
tru a reduce efectul reacției bruște a cuplului în tim-
pul strângerii finale și desfacerii inițiale.
• Dacă este posibil, folosiți un braț de suspensie pentru
a absorbi cuplul de reacție. Dacă acest lucru nu este
posibil, se recomandă folosirea mânerelor laterale
pentru uneltele drepte și pentru cele cu prindere tip
pistol; pentru cheile unghiulare se recomandă barele
de reacție. În orice caz, se recomandă utilizarea de mi-
jloace de absorbție a cuplului peste 4 Nm (3 lbf.ft) pen-
tru unelte drepte, peste 10 Nm (7,5 lbf.ft) pentru cele cu
prindere tip pistol și peste 60 Nm (44 lbf.ft) pentru cheile
unghiulare.
Pericolele reprezentate de obiectele proiectate
• Purtați întotdeauna o mască de protecție rezistentă la
șoc pentru ochi și față atunci când utilizați, reparați
sau întrețineți o unealtă, când schimbați accesoriile
acesteia sau când vă aflați în apropriere în cursul
acestor operațiuni.
• Asigurați-vă că toți cei aflați în zonă poartă măști de
protecție rezistente la impact pentru ochi și față.
Chiar și obiectele proiectate de mici dimensiuni pot răni
ochii și provoca orbirea.
• Ansamblurile care necesită un anumit cuplu trebuie
verificate cu ajutorul unui torsiometru. Așa-numitele
chei dinamometrice cu „clichet" nu verifică dacă înșu-
rubarea este excesivă, ceea ce poate fi periculos. Dispoz-
itivele de strângere aflate la valori de cuplu prea mici sau
Safety Information
111
Werbung
