Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Magyar
Čeština
Technické údaje
Termék műszaki
produktu
adatai
Akumulátorová
Akkumulátoros
řetězová pila
láncfűrész
Model
Típus
Névleges feszültség
Jmenovité napětí
Rychlost naprázdno
Üresjárati fordulatszám
Délka vodící lišty
Láncvezető hossza
Hasznos vágáshossz
Využitelná řezací délka
Láncleállás
Zastavení řetězu
Lánc hossza
Délka řetězu
Fog osztás
Článek řetězu
Fogak közötti távolság
Rozteč řetězu
Vágófogak mennyisége Număr zale de legătură Piedziņas posmu
Počet hnacích článků
řetězu
Kapacita olejové
Láncolaj tartályának
térfogata
nádrže pro řetěz
Hmotnost (bez baterií,
Súly (akku, vezetőrúd,
lánc és olaj nélkül)
vodicí lišty, řetězu
a oleje)
Hmotnost (s vodicí
Súly (láncvezetővel és
lánccal)
lištou a řetězem)
Vibrációs szint (az IEC
Úroveň vibrací (v
souladu s IEC 62841-1;
62841-1; IEC 62841-4-
IEC 62841-4-1)
1 szerint)
Prední rukojet
Elülso fogantyú
Zadní rukojet
Hátsó fogantyú
Nejistota
Bizonytalanság
Hladina emise hluku (v
Hangkibocsátási szint
souladu s IEC 62841-1;
(az IEC 62841-1; IEC
IEC 62841-4-1)
62841-4-1 szerint)
Hladina akustického
A-súlyozott
hangnyomásszint a
tlaku vážená funkcí A
v poloze obsluhy
kezelő helyén
Nejistota
Bizonytalanság
Hladina akustického
A-súlyozott
hangteljesítményszint
výkonu vážená funkcí A
Nejistota
Bizonytalanság
Kompatibilní
Kompatibilis
akumulátory
akkumulátorok
Kompatibilní nabíječka
Kompatibilis töltő
Magyar
Čeština
Náhradní díly
Cserealkatrészek
Výrobce
Gyártó
Ostrá část řetězu
Fűrészlánc
Lišta
Láncvezető
POZNÁMKA: Řetěz
MEGJEGYZÉS: A
láncot azonos gyártótól
musí být vybaven lištou
od stejného výrobce
származó láncvezető
lemezre kell felszerelni
podle výše uvedených
kombinací.
a fenti adatoknak
megfelelően.
Latviski
Română
Specificaţiile
Produkta
produsului
specifikācijas
Fierăstrău electric cu
Akumulatoru ķēdes
lanț, cu acumulator
zāģis
Model
Modelis
Tensiunea nominală
Nominālais
spriegums
Viteză fără sarcină
Tukšgaitas ātrums
Lungime a barei de
Sliedes garums
ghidare
Izmantojamais
Lungime de tăiere
utilizabilă
griešanas garums
Oprire lanţ
Ķēdes apstāšanās
Lungimea lanțului
Ķēdes garums
Lamele lanţului
Ķēdes asmenīši
Pasul lanţului
Ķēdes parameters
skaits
Capacitate rezervor ulei
Ķēdes eļļas tvertnes
tilpums
de lanţ
Svars (bez
Greutate (fără
akumulatoru bloka,
acumulator, ghidaj, lanț
și ulei)
ķēdes sliedes, ķēdes
un eļļas)
Greutate (cu ghidaj
Svars (ar ķēdes sliedi
și lanț)
un ķēdi)
Nivel de vibraţie
Vibrācijas līmenis
(în conformitate cu
(saskaņā ar IEC
IEC 62841-1; IEC
62841-1; IEC
62841-4-1)
62841-4-1)
Mâner anterior
Priekšejais rokturis
Mânerul principal
Aizmugurejais rokturis Galine rankena
Incertitudine
Nenoteiktība
Nivel emisie zgomot
Trokšņu emisijas
(în conformitate cu
līmenis (saskaņā ar
IEC 62841-1; IEC
IEC 62841-1; IEC
62841-4-1)
62841-4-1)
Valoare A nivel
A–novērtējuma skaņas
presiune zgomot la
spiediena līmenis
poziţia operatorului
operatora darba vietā
Incertitudine
Nenoteiktība
Nivel de putere
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A
jaudas līmenis
Incertitudine
Nenoteiktība
Acumulatori compatibili
Savietojami
akumulatoru
komplekti
Încărcător compatibil
Saderīgs lādētājs
Latviski
Română
Piese de schimb
Rezerves daļas
Producător
Ražotājs
Lanţul ferăstrăului
Zāģēšanas ķēde
Sliede
Lamă
NOTĂ: Lanțul trebuie
PIEZĪME: Ķēde ir
să fie montat cu o șină
jāaprīko ar joslu no
de ghidaj de la același
tā paša ražotāja, kā
producător conform
norādīts kombinācijās
combinațiilor de
augstāk.
mai sus.
Lietuviškai
Gaminio techninės
Toote tehnilised
savybės
andmed
Akumuliatorinis
Juhtmeta mootorsaag
grandininis pjūklas
Modelis
Mudel
Nimipinge
Nominali įtampa
Greitis be apkrovimo
Tühikäigukiirus
Kreipiamosios juostos ilgis
Juhtlati pikkus
Naudojamas pjovimo
Kasutatav lõike pikkus
ilgis
Keti seiskumine
Grandinės stabdiklis
Ketta pikkus
Grandinės ilgis
Keti samm
Pjovimo grandinės
dantukas
Pjovimo grandinės žingsnis Keti rööbe
Varomųjų grandžių kiekis Veolülide hulk
Õlipaagi maht
Grandinės alyvos bakelio
tūris
Svoris (be
Kaal (ilma aku,
akumuliatoriaus,
juhtplaadi, keti ja õlita)
kreipiamosios juostos,
grandinės ir alyvos)
Svoris (su pjovimo juosta
Kaal (juhtplaadi ja
ir grandine)
ketiga)
Vibracijos lygis (pagal
Vibratsioonitase
IEC 62841-1; IEC
(vastavalt standardile
IEC 62841-1; IEC
62841-4-1 standartą)
62841-4-1)
Priekine rankena
Eesmine käepide
Tagumine käepide
Nepastovumas
Määramatus
Helivõimsuse tase
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal IEC
(vastavalt standardile
62841-1; IEC 62841-4-1
IEC 62841-1; IEC
62841-4-1)
standartą)
A-kaalutud helirõhu
A dažninės charakteristikos
tase operaatori
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
töökohal
Nepastovumas
Määramatus
A-svertinis akustinis lygis A-kaalutud
helivõimsuse tase
Nepastovumas
Määramatus
Suderinami baterijos
Ühilduvad akupaketid
paketai
Ühilduv laadija
Suderinamas įkroviklis
Lietuviškai
Atsarginės detalės
Asendusosad
Gamintojas
Tootja
Kett
Pjovimo grandinė
Apsagas
Juhtlatt
PASTABA: Grandinė
MÄRKUS: Kett
sobitub ainult
turi būti montuojama
ant to paties gamintojo
sama tootja teraga
juostos, taikant pirmiau
vastavalt ülaltoodud
nurodytus derinius.
kombinatsioonidele.
Eesti
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Bežična motorna pila
Model
Nazivni napon
Brzina bez opterećenja
Duljina vodilice lanca
Korisna duljina vodilice
Hvatač lanca
Duljina lanca
Zubac lanca
Korak lanca
Količina pogonskih
članaka
Kapacitet spremnika
ulja za lanac
Težina (bez baterijskog
sklopa, mača, lanca
i ulja)
Težina (s vodilicom i
lancem)
Razina vibracija (u
skladu s IEC 62841-1;
IEC 62841-4-1)
Prednja rucka
Stražnja rucica
Neodređenost
Razina emisija buke (u
skladu s IEC 62841-1;
IEC 62841-4-1)
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u
položaju operatera
Neodređenost
Ponderirana razina
zvučne snage
Neodređenost
Kompatibilna pakiranja
baterija
Kompatibilni punjači
Eesti
Hrvatski
Zamjena dijelova
Proizvođač
Lanac
Vodilica
NAPOMENA: Lanac
mora biti pričvršćen
na vodilicu istog
proizvođača u skladu s
prethodno navedenim
kombinacijama.
Werbung
