Dometic 10 Serie Montageanleitung
Absorber-kühlschränk
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 10 Serie:
- Bedienungsanleitung (804 Seiten) ,
- Montageanleitung (384 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (156 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATION
RMD10.5G, RMD10.5XG, RMD10.5P, RMD10.5XP
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual...................................................14
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung.................................................. 25
Réfrigérateur à absorption
FR
Instructions de montage.......................................... 37
10-SERIES
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje.........................................48
Frigorífico de absorção
PT
Instruções de montagem......................................... 60
Frigorifero ad assorbimento
IT
Indicazioni di montaggio......................................... 72
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Dometic 10 Serie
- Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RMD10.5G, RMD10.5XG, RMD10.5P, RMD10.5XP Absorber refrigerator Nevera con extractor Installation Manual...........14 Instrucciones de montaje.........48 Absorber-Kühlschrank Frigorífico de absorção Montageanleitung..........25 Instruções de montagem......... 60 Réfrigérateur à absorption Frigorifero ad assorbimento Instructions de montage.......... 37 Indicazioni di montaggio......... 72...
- Seite 2 Copyright © 2025 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.
- Seite 3 EN ...
- Seite 4 EN ...
- Seite 5 EN ...
- Seite 6 EN ...
- Seite 7 EN ...
- Seite 8 EN ...
- Seite 9 EN ...
- Seite 10 EN ...
- Seite 11 EN ...
- Seite 12 EN ...
- Seite 13 EN ...
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com. -
Seite 15: Accessories
EN WARNING! Electrocution hazard This device may only be repaired by qualified personnel. Inadequate repairs can lead to considerable hazards. Contact an authorized service center in case of repair. Plug the device to sockets that ensure proper connection especially when the device needs to be grounded. -
Seite 16: Intended Use
EN Description Flexible gas piping Seal for dra-proof installation for gaps of 1 mm … 5 mm Seal for dra-proof installation for gaps of 5 mm … 10 mm Winter cover LS300 for the ventilation grille Adapter cable • WAGO to CEE • WAGO to UK •... -
Seite 17: Installation Location
EN Find the instructions for changing the door stop and the decorative plate online at: qr.dometic.com/berFOL. Installation location When choosing an installation location, note the following: • The refrigerator must be installed so that • The refrigerator is easily accessible for service work •... - Seite 18 EN • Make air inlet and air outlet vents in the outer wall and install the LS ventilation grille (accessories) so that the air can circulate and the heat generated can dissipate to the outside (see chapters Making air inlet and outlet vents page 18 and Installing the ventilation grille on page 19).
- Seite 19 EN Making a gas outlet opening A gas outlet opening must be installed if the air inlet vent cannot guarantee that all unburned gas can be completely evacuated (e.g. ventilation grille is located too high, see chapter Position of the air inlet vent on page 18).
-
Seite 20: Securing The Refrigerator
EN Installing the condensate drain NOTE • Condensation can form inside the refrigerator, e.g. due to frequent opening of the door or incorrectly stored food. • Condensation must be drained with a constant slope. Variant 1: Route the condensation hose from the refrigerator through an opening in the floor to the outside. Variant 2: Connect the condensation hose directly to the fastening provided on the ventilation grille (1). -
Seite 21: Connecting The Refrigerator
Always use a backup wrench (size 17 mm) when connecting the gas supply line to the refrigerator’s gas inlet fitting. NOTE Optionally, use the Dometic flexible gas connection pipe to keep the installation tensionless. 1. Connect the refrigerator securely by hand to the gas supply. -
Seite 22: Circuit Diagram
EN Connecting to AC and DC Observe the following notes for the connection to a AC and DC power supply: • The device plug must not be placed directly behind the ventilation grill in order to prevent the air circulation from being impaired and to protect the device plug from splashes of water. -
Seite 23: Technical Data
Connect the refrigerator to an AC socket using the device plug. Technical data For the current EU declaration of conformity for your device please refer to the respective product page on dometic.com or contact the manufacturer directly (see dometic.com/dealer). RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP... - Seite 24 EN RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP RMD10.5P Refrigerator compart- 124 L 142 L 142 L 124 L ment Frozen compartment 29 L 35 L 35 L 29 L Total net capacity 147 L 171 L 171 L 147 L Power consumption 250 W ( 230 V ) 170 W ( 12 V ) Energy consumption 4.4 kWh/ 24 h ( 230 V ) Gas consumption 580 g/ 24 h Climate class...
-
Seite 25: Wichtige Hinweise
Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Erklärung der Symbole Ein Signalwort kennzeichnet Sicherheits- und Sachschadensmeldungen und gibt zudem den Grad oder das Ausmaß... -
Seite 26: Sicherheit Bei Der Installation Des Kühlschrankes
DE WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an einen autorisierten Kundendienst. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die einen geeigneten Anschluss sicherstellt, insbesondere wenn das Gerät geerdet werden muss. -
Seite 27: Zubehör
DE Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Beschreibung Flexible Gasleitung Dichtung für zugdichten Einbau für Spalten von 1 mm … 5 mm Dichtung für zugdichten Einbau für Spalten von 5 mm … 10 mm Winterabdeckung LS300 für Lüftungsgitter Adapterkabel • WAGO zu CEE • WAGO zu UK •... -
Seite 28: Installation Vorbereiten
Anweisungen fixiert werden. Das Gerät hat scharfe Kanten. Tragen Sie beim Einbau Handschuhe. Die Anleitung zum Wechseln des Türanschlags und der Dekorplatte finden Sie online unter: qr.dometic.com/berFOL. Installationsort Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes folgende Hinweise: • Der Kühlschrank muss so installiert werden, dass •... - Seite 29 DE • Stellen Sie das Fahrzeug horizontal ab, um sicherzustellen, dass der Boden stabil und eben ist. • Installieren Sie den Kühlschrank mit einem Mindestabstand von 5 mm vom Boden (A), um sicherzustellen, dass keine Hindernisse (z. B. Teppiche) die freie Bewegung der Tür behindern. •...
-
Seite 30: Öffnung Für Gasauslass
DE • Wenn die Luauslassöffnung nicht direkt montiert werden kann, sondern sich nur versetzt über der Rückseite des Kühlschranks befindet: Montieren Sie einen Entlüungskanal, um eine Hitzeansammlung zu verhindern Abb. , 1). • Der Abstand zwischen Lueinlassöffnung und Dachentlüer muss mindestens 1800 mm betragen. und dem Luauslass der Dachklimaanlage (2) >... -
Seite 31: Kondensatablauf Installieren
DE 1. Tragen Sie Dichtmittel auf die Innenkante des Befestigungsrahmens auf, um sicherzustellen, dass die Installation wasserfest ist. Abb. auf Seite 9 2. Setzen Sie den Befestigungsrahmen in die vorbereiteten Öffnungen in der Außenwand ein und schrauben Sie ihn in die Montagelöcher. Abb. ... -
Seite 32: Kühlschrank Anschließen
DE 2. Schieben Sie das Gerät gegen die doppellippige Dichtung am Möbelstück. Der Raum hinter dem Kühlschrank ist zum Innenraum des Fahrzeugs hin abgedichtet. Kühlschrank befestigen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Schrauben Sie nur durch die dafür vorgesehenen Buchsen, da ansonsten eingeschäumte Bauteile wie Leitungen beschädigt werden können. -
Seite 33: An Wechselstrom Und Gleichstrom Anschließen
DE HINWEIS Optional können Sie die flexible Gasanschlussleitung von Dometic verwenden, um die Installation spannungsfrei zu halten. 1. Verbinden Sie den Kühlschrank fest und spannungsfrei mit der Gasversorgung. Abb. auf Seite 12 Beschreibung Nr. in Abb. Schraube M4 (Torx TX20) Anzugsmoment: 2 Nm... -
Seite 34: Gleichstromversorgung Anschließen
DE Beschreibung Nr. in Abb. Heizelement (Wechselstrom) Gasbrenner Anschlussblock Beleuchtung Display Heizrahmen Lüfter 2 (falls Optionsmodul verfügbar ist) Lüfter 1 (falls Optionsmodul verfügbar ist) Optionsmodul Gleichstromversorgung Ofen (falls Optionsmodul verfügbar ist) Gleichstromversorgung Optionsmodul CI-Bus-Anschluss Gleichstromanschluss Gehäuse 12 12 V -Klemme (Vorderansicht) • AMP/TE Tyco: 180906 •... -
Seite 35: Wechselstromversorgung Anschließen
Wechselstromversorgung anschließen Schließen Sie den Kühlschrank mit dem Gerätestecker an eine Wechselstromsteckdose an. Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät finden Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com. Wenden Sie sich alternativ dazu direkt an den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). RMD10.5G RMD10.5XG... - Seite 36 DE RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP RMD10.5P Prüfung/Zertifikat...
-
Seite 37: Remarques Importantes
à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com. - Seite 38 FR AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur ce dispositif. Des réparations inadéquates peuvent engendrer des risques considérables. Contactez un centre d’entretien agréé si des réparations sont nécessaires. Branchez l’appareil sur des prises permettant un raccordement approprié, en particulier lorsque l’appareil doit être relié...
-
Seite 39: Accessoires
FR Accessoires Disponibles comme accessoires (non compris dans la livraison) : Description Conduites de gaz flexibles Joints pour une installation à l’épreuve des courants d’air en cas d’écarts de 1 mm … 5 mm Joints pour une installation à l’épreuve des courants d’air en cas d’écarts de 5 mm … 10 mm Couvercle d’hivernage LS300 pour la grille de ventilation Câble adaptateur •... -
Seite 40: Emplacement De Montage
L’appareil a des bords coupants. Portez des gants lors de l’installation. Les instructions relatives au remplacement de la butée de porte et de la façade sont disponibles en ligne à l’adresse : qr.dometic.com/berFOL. Emplacement de montage Lors de la sélection d’un emplacement de montage, tenez compte des remarques suivantes : •... -
Seite 41: Préparation Au Montage
FR Préparation au montage fig. à la page 4 Tenez compte des remarques suivantes lors du montage du réfrigérateur : • Stationnez le véhicule à l’horizontale pour s’assurer que le plancher est solide et plat. • Installez le réfrigérateur à une distance minimale de 5 mm du sol (A) pour vous assurer qu’aucun obstacle (p. ex. tapis) n’interfère avec le mouvement de la porte. - Seite 42 FR • La sortie d’air doit être située directement au-dessus du groupe frigorifique à l’arrière du réfrigérateur. • Si la sortie d’air ne peut pas être installée directement, mais seulement de manière décalée et au-dessus de l’arrière du réfrigérateur : Installez un conduit d’air pour empêcher l’accumulation de chaleur ( fig. , 1).
- Seite 43 FR 2. Insérez le cadre de montage dans les ouvertures préparées dans la paroi extérieure et vissez le cadre de montage dans les trous de montage. fig. à la page 9 3. Placez le capot et vissez-le fermement. fig. à la page 9 Installation de l’évacuation de condensation REMARQUE •...
-
Seite 44: Raccordement De La Glacière
Utilisez toujours une clé de maintien (de 17 mm) lors du raccordement de la conduite d’alimentation en gaz au raccord d’entrée de gaz du réfrigérateur. REMARQUE Vous pouvez également aussi utiliser le tube-raccord de gaz flexible Dometic pour conserver l’installation hors tension. -
Seite 45: Schéma Du Circuit
FR 1. Raccordez le réfrigérateur à l’alimentation en gaz à la main et de manière sécurisée. fig. à la page 12 Description No. dans fig. Vis M4 (Torx TX20) Couple de serrage : 2 Nm Raccord de gaz du réfrigérateur M14 x 1,5 mm (d = 8 mm/ISO8434 (DIN2353)) Tuyau de gaz avec couplage à bague (taille 17) Couple de serrage : 25 Nm Clé... - Seite 46 FR Description No. dans fig. Éclairage Écran Cadre de chauffage Ventilateur 2 (si le module d’options est disponible) Ventilateur 1 (si le module d’options est disponible) Module d’options Four alimentation CC (si le module d’options est disponible) Module d’options alimentation CC Raccordement bus CI Raccordement au courant continu Carter terminal 12 V (vue avant) •...
-
Seite 47: Caractéristiques Techniques
Connectez le réfrigérateur à une prise CA à l’aide du connecteur de l’appareil. Caractéristiques techniques Pour consulter la déclaration de conformité UE actuelle liée à votre appareil, reportez-vous à la page produit correspondante sur dometic.com ou contactez directement le fabricant (voir dometic.com/dealer). RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP... -
Seite 48: Notas Importantes
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite documents.dometic.com. Explicación de los símbolos Una palabra de advertencia señalará... - Seite 49 ES ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución Solo el personal cualificado puede realizar reparaciones en el dispositivo. Las reparaciones inadecuadas pueden conllevar peligros considerables. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado en caso de reparación. Conecte el aparato a enchufes que garanticen una conexión correcta, sobre todo cuando el aparato requiera una toma de tierra.
-
Seite 50: Accesorios
ES Accesorios Disponibles como artículos opcionales (no incluidos en el volumen de entrega): Descripción Tubería de gas flexible Sello para montaje a prueba de corrientes de aire para huecos de 1 mm … 5 mm Sello para montaje a prueba de corrientes de aire para huecos de 5 mm … 10 mm Cubierta de invierno LS300 para la rejilla de ventilación Cable adaptador •... -
Seite 51: Lugar De Montaje
El aparato tiene bordes afilados. Utilice guantes durante la instalación. Las instrucciones en línea para cambiar el tope de la puerta y la placa decorativa están disponibles en: qr.dometic.com/berFOL. Lugar de montaje Preste atención al elegir el lugar del montaje: •... - Seite 52 ES • Estacione el vehículo en posición horizontal para asegurarse de que el suelo sea sólido y esté nivelado. • Instale la nevera a una distancia mínima de 5 mm del suelo (A) para asegurarse de que no haya obstáculos (por ejemplo, alfombras) que impidan el libre movimiento de la puerta.
- Seite 53 ES • La abertura de salida de aire debe estar situada directamente encima de la unidad de refrigeración en la parte trasera de la nevera. • Si la abertura de salida de aire no se puede instalar directamente encima de la parte trasera de la nevera: Instale un conducto de aire para evitar la acumulación de calor ( fig. , 1).
- Seite 54 ES 2. Inserte el marco de fijación en las aberturas preparadas de la pared exterior y atorníllelo a los orificios de montaje. fig. en la página 9 3. Coloque la cubierta y atorníllela bien. fig. en la página 9 Instalación del drenaje de condensado NOTA •...
-
Seite 55: Conectar La Nevera
Utilice siempre una llave de sujeción (tamaño 17 mm) cuando conecte la línea de suministro de gas al conector de entrada de gas de la nevera. NOTA De forma opcional, utilice el tubo flexible para la conexión de gas de Dometic con el objetivo de mantener la instalación sin tensión. -
Seite 56: Esquema De Conexiones
ES 1. Conecte la nevera firmemente de forma manual al suministro de gas. fig. en la página 12 Descripción N.º en fig. Tornillo M4 (Torx TX20) Par de apriete: 2 Nm Conexión de gas de la nevera M14 x 1,5 mm (d = 8 mm/ISO8434 [DIN2353]) Tubo de gas con anillo de acoplamiento (tamaño 17) Par de apriete: 25 Nm Llave de sujeción (17 mm) 2. - Seite 57 ES Descripción N.º en fig. Iluminación Pantalla Marco calefactor Ventilador 2 (si el módulo de opciones está disponible) Ventilador 1 (si el módulo de opciones está disponible) Módulo de opciones Alimentación de corriente continua para horno (si el módulo de opciones está disponible) Alimentación de corriente continua para módulo de opciones Conexión bus CI Conexión de corriente continua...
-
Seite 58: Datos Técnicos
Conecte la nevera a una caja de enchufe de corriente alterna mediante el enchufe del aparato. Datos técnicos Para ver la declaración de conformidad actual de la UE relativa a su aparato, diríjase a la página del producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (consulte dometic.com/ dealer). - Seite 59 ES RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP RMD10.5P Capacidad de carga 4,5 kg máxima del comparti- mento de almacena- miento de alimentos frescos Inspección/certifica- ción...
-
Seite 60: Notas Importantes
ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com. Explicação dos símbolos As palavras de advertência identificam mensagens de segurança e mensagens de danos à... - Seite 61 PT AVISO! Risco de eletrocussão As reparações neste aparelho apenas podem ser realizadas por pessoal qualificado. Reparações desadequadas podem dar origem a perigos consideráveis. Em caso de reparação, entre em contacto com um centro de assistência técnica autorizado. Ligue o aparelho a tomadas que garantam uma ligação adequada, sobretudo se for necessário instalar o aparelho com ligação à...
-
Seite 62: Acessórios
PT Acessórios Disponíveis como acessórios (não incluído no material fornecido): Descrição Tubagem de gás flexível Vedante para uma montagem protegida de correntes de ar para juntas de 1 mm … 5 mm Vedante para uma montagem protegida de correntes de ar para juntas de 5 mm … 10 mm Cobertura de inverno LS300 para a grelha de ventilação Cabo adaptador •... -
Seite 63: Local De Montagem
O aparelho tem arestas cortantes. Use luvas durante a instalação. Para mudar o batente da porta e a placa decorativa, consulte as instruções online em: qr.dometic.com/berFOL. Local de montagem Na seleção de um local de montagem, tenha em atenção as seguintes indicações: •... - Seite 64 PT • Estacione o veículo na horizontal para garantir que o piso é sólido e está nivelado. • Instale o frigorífico a uma distância mínima de 5 mm do piso (A) para garantir que nenhum obstáculo (por exemplo, carpetes) interfere com o movimento livre da porta. •...
- Seite 65 PT • Se não for possível instalar diretamente a abertura de saída de ar, mas apenas desviada acima da parte traseira do frigorífico: Instale uma conduta de ar para evitar a acumulação de calor ( fig. , 1). • É necessário manter uma distância mínima de pelo menos 1800 mm entre a abertura de entrada de ar e a ventilação para tejadilho.
- Seite 66 PT 2. Insira a estrutura de fixação nas aberturas preparadas na parede exterior e aparafuse a estrutura de fixação aos orifícios de montagem. fig. na página 9 3. Coloque a cobertura e aparafuse-a bem. fig. na página 9 Instalar o dreno de condensação OBSERVAÇÃO •...
-
Seite 67: Conectar O Aparelho De Refrigeração
Utilize sempre uma chave para contra-aperto (tamanho 17 mm) ao ligar a linha de abastecimento de gás à ligação de entrada de gás do frigorífico. OBSERVAÇÃO Opcionalmente, utilize o tubo flexível de ligação de gás da Dometic para manter a instalação isenta de tensão. -
Seite 68: Esquema De Ligações
PT 1. Ligue o frigorífico manualmente e de forma segura à alimentação de gás. fig. na página 12 Descrição N.º na fig. Parafuso M4 (Torx TX20) Binário de aperto: 2 Nm Conexão de gás do frigorífico M14 x 1,5 mm (d = 8 mm/ISO8434 (DIN2353)) Tubo de gás com anel de acoplamento (tamanho 17) Binário de aperto: 25 Nm Chave para contra-aperto (17 mm) - Seite 69 PT Descrição N.º na fig. Bloco de conexão Iluminação Visor Estrutura de aquecimento Ventilador 2 (se o módulo de opções estiver disponível) Ventilador 1 (se o módulo de opções estiver disponível) Módulo de opções Fonte de alimentação de corrente contínua para o forno (se o módulo de opções estiver dispo- nível) Fonte de alimentação de corrente contínua para o módulo de opções Ligação bus CI...
-
Seite 70: Ficha De Dados Técnicos
Ligue o frigorífico a uma tomada CA utilizando a ficha do aparelho. Ficha de dados técnicos Para consultar a Declaração de Conformidade UE atual para o seu dispositivo, aceda à página do produto em questão em dometic.com ou entre diretamente em contacto com o fabricante (consulte dometic.com/dealer). RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP... - Seite 71 PT RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP RMD10.5P Inspeção/certificação...
-
Seite 72: Note Importanti
Il presente manuale del prodotto, comprese le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e la relativa documentazione possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti. Per informazioni aggiornate sul prodotto, visitare documents.dometic.com. Spiegazione dei simboli Il termine presente nella segnalazione identifica i messaggi di sicurezza e quelli relativi al danneggiamento della... - Seite 73 IT AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche Questo apparecchio può essere riparato solo da personale qualificato. Riparazioni eseguite non correttamente possono creare considerevoli rischi. Per le riparazioni contattare un centro di assistenza autorizzato. Collegare l’apparecchio a prese che garantiscano una connessione adeguata, soprattutto quando l’apparecchio deve essere collegato alla massa.
-
Seite 74: Accessori
IT Accessori Disponibili come accessorio (non in dotazione): Descrizione Tubo flessibile del gas Guarnizione per l’installazione indipendente dall’aria per fessure di 1 mm … 5 mm Guarnizione per l’installazione indipendente dall’aria per fessure di 5 mm … 10 mm Copertura invernale LS300 per la griglia di ventilazione Cavo adattatore •... -
Seite 75: Operazioni Preliminari Al Montaggio
L’apparecchio ha spigoli vivi. Indossare i guanti durante l’installazione. Le istruzioni per la sostituzione del fermaporta e del pannello decorativo sono disponibili online all’indirizzo: qr.dometic.com/berFOL. Punto di montaggio Per la scelta del luogo di installazione, fare attenzione a quanto segue: •... - Seite 76 IT • Installare il frigorifero a una distanza minima di 5 mm dal pavimento (A) per assicurarsi che nessun ostacolo (ad esempio, tappeti) interferisca con il libero movimento della porta. • Il frigorifero deve essere posizionato direttamente sul bordo anteriore dell’anta del mobile (B). •...
- Seite 77 IT • Se non è possibile installare direttamente la bocchetta di uscita dell’aria, spostarla solo sopra il lato posteriore del frigorifero: Installare un condotto dell’aria per evitare l’accumulo di calore ( fig. , 1). • La distanza tra la bocchetta di ingresso dell’aria e la bocchetta sul tetto deve essere di almeno 1800 mm. climatizzatore (2) sia pari a >...
- Seite 78 IT 2. Inserire il telaio di fissaggio nelle aperture predisposte nella parete esterna e avvitare il telaio di fissaggio sui fori di montaggio. fig. alla pagina 9 3. Inserire la calotta e serrarla. fig. alla pagina 9 Montaggio dello scarico della condensa NOTA •...
-
Seite 79: Fissaggio Del Frigorifero
Usare sempre una chiave di contrasto (dimensione 17 mm) per collegare il tubo di alimentazione del gas al raccordo di ingresso del gas del frigorifero. NOTA Opzionalmente, è possibile utilizzare il tubo flessibile di collegamento del gas Dometic per evitare tensioni durante l’installazione. -
Seite 80: Schema Elettrico
IT 1. Collegare manualmente e in sicurezza il frigorifero all’alimentazione del gas. fig. alla pagina 12 Descrizione N. nella fig. Vite M4 (Torx TX20) Coppia di serraggio: 2 Nm Collegamento del gas del frigorifero M14 x 1,5 mm (d = 8 mm/ISO8434 (DIN2353)) Tubo del gas con accoppiamento ad anello (misura 17) Coppia di serraggio: 25 Nm Chiave di contrasto (17 mm) 2. - Seite 81 IT Descrizione N. nella fig. Illuminazione Display Telaio di riscaldamento Ventola 2 (se il modulo opzioni è disponibile) Ventola 1 (se il modulo opzioni è disponibile) Modulo opzioni Alimentazione CC forno (se il modulo opzioni è disponibile) Alimentazione CC modulo opzioni Connessione CI-Bus Collegamento per corrente continua Alloggiamento per terminali da 12 V (vista frontale) •...
-
Seite 82: Scheda Tecnica
Collegare il frigorifero a una presa CA utilizzando la spina dell’apparecchio. Scheda tecnica Per consultare l’attuale dichiarazione di conformità UE dell’apparecchio, visitare la pagina del relativo prodotto sul sito dometic.com oppure contattare direttamente il fabbricante (vedere dometic.com/dealer). RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP RMD10.5P... - Seite 83 IT RMD10.5G RMD10.5XG RMD10.5XP RMD10.5P Ispezione/certificazio-...