Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

REFRIGERATION
RC10.4 70, RC10.4 90
Refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 15
Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .35
Réfrigérateur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Koelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
10-SERIES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic RC10.4 90

  • Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4 70, RC10.4 90 Refrigerator Installation and Operating Manual..15 Kühlschrank Montage- und Bedienungsanleitung ..35 Réfrigérateur Instructions de montage et de service ......55...
  • Seite 3 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 4 RC10.4 70, RC10.4 90 180°...
  • Seite 5 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 6 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 7 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 8 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 9 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 10 RC10.4 70, RC10.4 90 CI-bus...
  • Seite 11 RC10.4 70, RC10.4 90 Ø/mm² 12 V...
  • Seite 12 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 13 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 14 RC10.4 70, RC10.4 90...
  • Seite 35: Erklärung Der Symbole

    RC10.4 70, RC10.4 90 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 35 Sicherheitshinweise .
  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise RC10.4 70, RC10.4 90 VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: •...
  • Seite 37 RC10.4 70, RC10.4 90 Sicherheitshinweise • Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchge- führt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
  • Seite 38: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheitshinweise RC10.4 70, RC10.4 90 • Halten Sie die Abflussöffnung stets sauber. • Öffnen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf. • Transportieren Sie das Gerät niemals in waagerechter Stellung, damit kein Öl aus dem Kompressor auslaufen kann. • Achten Sie beim Transport darauf, den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen.
  • Seite 39: Lieferumfang

    RC10.4 70, RC10.4 90 Lieferumfang • Wenn das Gerät für längere Zeit leer steht: – Schalten Sie das Gerät aus. – Tauen Sie das Gerät ab. – Reinigen und trocknen Sie das Gerät. – Lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu verhindern.
  • Seite 40: Zubehör

    Zubehör RC10.4 70, RC10.4 90 Zubehör Falls Sie Ihr Kühlgerät an Wechselstrom betreiben wollen, verwenden Sie bitte einen der folgenden Wechselrichter. Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Artikel-Nr. Gleichrichter CoolPower EPS100W 9600000440 Gleichrichter CoolPower MPS35 9600000445 Sämtliche Zubehöre sind über den Fachhandel erhältlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Fachhandel oder Ihren Service-Partner.
  • Seite 41: Technische Beschreibung

    RC10.4 70, RC10.4 90 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Kühlschränke der RC-Serie sind geeignet für den Einsatz an Gleichspannung und können somit z. B. auch beim Camping oder auf Booten eingesetzt werden. Außerdem können sie über die Gleichrichter CoolPower EPS100W oder MPS35 an Wechselstrom angeschlossen werden.
  • Seite 42: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Kühlschrank aufstellen und anschließen RC10.4 70, RC10.4 90 Bedien- und Anzeigeelemente Nr. in Abb. 2, Erklärung Seite 3 Ein-/Aus-Taste LED PERFORMANCE Modus: Standardmodus Auswahl aller Kühlleistungsstufen (1 bis 5) LED SILENT Modus: Herabgesetzte Geschwindigkeit von Lüfter und Kompressor, z. B. falls der Benutzer ausruhen oder schlafen möchte...
  • Seite 43: Türanschlag Wechseln (Nur Version Mit Einem Anschlag)

    RC10.4 70, RC10.4 90 Kühlschrank aufstellen und anschließen Türanschlag wechseln (nur Version mit einem Anschlag) Sie können den Anschlag der Tür ändern, so dass die Tür nach links statt nach rechts aufschwingt. ➤ Gehen Sie wie folgt vor, um den Türanschlag zu ändern (siehe Abb. 3, Seite 4 bis Abb.
  • Seite 44 Kühlschrank aufstellen und anschließen RC10.4 70, RC10.4 90 Legende zu Abb. b, Seite 11: Koordinatenachse Bedeutung Einheit Kabellänge ∅ Kabelquerschnitt mm² ACHTUNG! Beachten Sie die richtige Polarität. • Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Betriebsspannung und die Batteriespannung übereinstimmen (siehe Typenschild).
  • Seite 45: Bedienung

    RC10.4 70, RC10.4 90 Bedienung ➤ Um das Kühlgerät an Wechselstrom zu betreiben, verwenden Sie den Gleichrichter CoolPower EPS100W oder MPS35. Kühlschrank befestigen WARNUNG! Brandgefahr • Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Anschluss- kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
  • Seite 46: Tipps Zum Energiesparen

    Bedienung RC10.4 70, RC10.4 90 Tipps zum Energiesparen • Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort. • Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie einlagern. • Öffnen Sie das Kühlgerät nicht häufiger als nötig. • Lassen Sie die Tür nicht länger offen stehen als nötig.
  • Seite 47 RC10.4 70, RC10.4 90 Bedienung ✓ Das Display zeigt die gewählte Temperatur: – ein Balken = geringste Kühlleistung – drei Balken = mittlere Kühlleistung – fünf Balken = höchste Kühlleistung HINWEIS Die Kühlleistung kann beeinflusst werden von • der Umgebungstemperatur, •...
  • Seite 48 Bedienung RC10.4 70, RC10.4 90 Trageroste positionieren WARNUNG! Kinderfalle! Alle Trageroste sind fixiert, damit Kinder nicht in den Kühlschrank hinein- steigen können. • Entfernen Sie die Trageroste nur zur Reinigung. • Setzen Sie die Trageroste danach wieder an derselben Stelle ein und verriegeln Sie sie.
  • Seite 49: Reinigung Und Pflege

    RC10.4 70, RC10.4 90 Reinigung und Pflege Kühlgerät ausschalten und stilllegen Wenn Sie das Kühlgerät für längere Zeit stilllegen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ➤ Schalten Sie das Kühlgerät aus, indem Sie die Taste fünf Sekunden lang gedrückt halten.
  • Seite 50: Gewährleistung

    Gewährleistung RC10.4 70, RC10.4 90 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe Rückseite) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •...
  • Seite 51 RC10.4 70, RC10.4 90 Störungen beseitigen Anzahl Fehler Mögliche Ursache Leuchtimpulse Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung liegt außer- halb des eingestellten Bereichs. Lüfter-Überstrom Der Lüfter belastet die Elektronikeinheit mit mehr als 1 A. Motor läuft nicht an Der Rotor sitzt fest. Der Differenzdruck im Kühlsystem ist zu hoch (>...
  • Seite 52 Störungen beseitigen RC10.4 70, RC10.4 90 Störung Mögliche Ursache Lösung Startversuch mit Lose Kabelverbindung Verbindung herstellen ≤ U Schlechter Kontakt (Korrosion) Batteriekapazität zu gering Batterie wechseln Kabelquerschnitt zu gering Kabel wechseln Startversuch mit Umgebungstemperatur zu hoch – ≥ U Be- und Entlüftung nicht ausreichend Kühlschrank umstellen...
  • Seite 53: Technische Daten

    RC10.4 70, RC10.4 90 Technische Daten Kühlleistung lässt nach, Innentemperatur steigt Störung Mögliche Ursache Lösung Kompressor läuft Umgebungstemperatur zu hoch – lange/dauernd Be- und Entlüftung nicht ausreichend Kühlschrank umstellen Kondensator verschmutzt Kondensator reinigen Lüfter defekt Lüfter wechseln Kompressor läuft selten Batteriekapazität erschöpft Batterie laden Ungewöhnliche Geräusche...
  • Seite 54 Technische Daten RC10.4 70, RC10.4 90 RC10.4 70 RC10.4 90 Kühltemperaturbereich Gefrierfach: < –12 °C (PERFORMANCE Modus) Luftfeuchtigkeit: max. 90 % Kurzzeitige Krängung: max. 30° Klimaklasse: Kühlmittelmenge: 40 g 43 g -Äquivalent: 0,057 t 0,061 t Treibhauspotential (GWP): 1430 Schallemissionen:...
  • Seite 96 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

Rc10.4 7010 serie

Inhaltsverzeichnis