Dometic 10-Serie Montageanleitung
Absorber-kühlschrank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 10-Serie:
- Bedienungsanleitung (804 Seiten) ,
- Montageanleitung (384 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (156 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REFRIGERATION
RMD10.5(X)(T)(S)
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Réfrigérateur à absorption
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .42
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .58
Frigorífico de absorção
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 74
Frigorifero ad assorbimento
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .90
10-SERIES
NL
DA
SV
NO
RU
PL
SK
CS
HU
SL
EL
Absorptiekoelkast
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Absorber-køleskab
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 120
Absorptionskylskåp
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Absorbsjons-kjøleskap
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Absorptiojääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Абсорбционный холодильник
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 176
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Absorpčná chladnička
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Absorpční lednička
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Abszorberes hűtőszekrény
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Absorpcijski hladilnik s pečico
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 267
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic 10-Serie
Inhaltszusammenfassung für Dometic 10-Serie
- Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES Absorptiekoelkast Montagehandleiding ....106 Absorber-køleskab Monteringsvejledning ....120 Absorptionskylskåp Monteringsanvisning .
- Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Seite 3 RMD10.5(X)(T)(S) d 90° RMD 10.5X(T)(S) RMD 10.5(S)(T) 523 mm 605 mm 523 mm 550 mm 20.59 in. 23.82 in. 20.59 in. 21.65 in.
- Seite 4 RMD10.5(X)(T)(S)
- Seite 5 RMD10.5(X)(T)(S) 15 – 25 mm > 25 mm 0.59 in. – 0.98 in. > 25 mm > 0.98 in. > 0.98 in. 15 – 25 mm 0.59 in. – 0.98 in.
- Seite 6 RMD10.5(X)(T)(S) ≥ 300 mm ≥ 11.81 in.
- Seite 7 RMD10.5(X)(T)(S) < 5 mm 5 mm - 10 mm...
- Seite 8 RMD10.5(X)(T)(S) t 40 mm...
- Seite 9 RMD10.5(X)(T)(S)
- Seite 10 RMD10.5(X)(T)(S)
- Seite 11 RMD10.5(X)(T)(S) Black Brown Blue Pink Violet White Schwarz Braun Blau Pink Violett Weiß Noir Marron Bleu Rouge Rosa Violeta Blanc Negro Marrón Azul Rojo Rose Lila Blanco Preto Castanho Azul Vermelho Cor de rosa Violeta Branco Nero Marrone Rosso Rosa Violetto Bianco Zwart...
- Seite 12 RMD10.5(X)(T)(S) 22 23 24 B A D L PE...
-
Seite 27: Erklärung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 27 Sicherheitshinweise . -
Seite 28: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise RMD10.5(X)(T)(S) Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. - Seite 29 RMD10.5(X)(T)(S) Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr • Demontieren Sie alle Gerätetüren bei Entsorgung des Altgerätes und belassen Sie die Ablagen im Gerät, um ein versehentliches Einschlie- ßen und Ersticken zu verhindern. VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen. Stromschlag •...
-
Seite 30: Zubehör
Das Gerät eignet sich für den Einbau in: • Wohnwagen • Wohnmobile Einbau vorbereiten ACHTUNG! • Der Kühlschrank darf nicht mit Tür in Fahrtrichtung zeigend im Heck eines Wohnmobils montiert werden. • Verwenden Sie ausschließlich original Dometic Lüftungsgitter, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. - Seite 31 RMD10.5(X)(T)(S) Kühlschrank einbauen Beachten Sie bei der Montage des Kühlschranks folgende Hinweise: • Damit das Kältemittel ordnungsgemäß zirkulieren kann, darf der Kühlschrank einen Neigungswinkel von 3° nicht überschreiten. Stellen Sie hierzu das Fahrzeug waagerecht ab. • Der Kühlschrank muss so eingebaut werden, dass er –...
-
Seite 32: Kühlschrank Zugdicht Einbauen
Kühlschrank einbauen RMD10.5(X)(T)(S) • Der Kühlschrank darf nicht seitlich zu den Be- und Entlüftungsöffnungen eingebaut werden, da dies zu Leistungseinbußen und erhöhtem Energieverbrauch des Kühlschranks führt. • Die Belüftungs- und Entlüftungsöffnung dürfen im Betrieb nicht durch Fahrzeug- teile abgedeckt werden (z. B. geöffnete Tür oder durch den Anbau von Zubehör wie Fahrradträger). -
Seite 33: Be- Und Entlüftungsöffnungen Herstellen
RMD10.5(X)(T)(S) Kühlschrank einbauen Seitlicher Spaltabstand von bis zu 5 mm zwischen Kühlschrank und Möbel (B) ➤ Kleben Sie die Dichtung (siehe Kapitel „Zubehör“ auf Seite 30) seitlich auf das Möbel (4). ➤ Schieben Sie den Kühlschrank gegen die Dichtung am Möbel. ✔... -
Seite 34: Lüftungsgitter Montieren
Maß der Anleitung des Dachentlüfters. Beachten Sie dabei die Hinweise im Kapitel „Einbau vorbereiten“ auf Seite 30. Lüftungsgitter montieren HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich original Dometic Lüftungsgitter, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Pos. in Bezeichnung Abb. 9, Seite 8 Schieber Lüftungsgitter... -
Seite 35: Dachentlüfter Montieren
RMD10.5(X)(T)(S) Kühlschrank einbauen Variante 2 ➤ Bringen Sie den Kondenswasserschlauch direkt am Lüftungsgitter an der dafür vorgesehenen Fixierung an (Abb. 9 4, Seite 8). Dachentlüfter montieren Pos. in Bezeichnung Abb. c, Seite 9 Haube Einbaurahmen ➤ Dichten Sie den Einbaurahmen wasserdicht ab (Abb. d, Seite 9). ➤... -
Seite 36: Kühlschrank Anschließen
Verwenden Sie nur festeingestellte Druckregler, die den nationalen Vorschriften entsprechen. HINWEIS Optional können Sie das flexible Gasanschlußrohr von Dometic verwenden, damit die Installation spannungsfrei bleibt. Der Kühlschrank muss durch eine Absperreinrichtung in der Gasleitung separat absperrbar sein. Die Absperreinrichtung muss leicht zugänglich sein. -
Seite 37: An Gleichstrom Und Wechselstrom Anschließen
RMD10.5(X)(T)(S) Kühlschrank anschließen ➤ Verbinden Sie den Kühlschrank fest und spannungsfrei mit der Gasversorgung (Abb. h, Seite 10): Beachten Sie folgende Angaben: Pos. in Bezeichnung Abb. h, Seite 10 Schraube M4 (Torx TX20), Anzugsdrehmoment: 2 Nm Kühlschrank-Gasverbindung: M14 x 1,5 (d = 8 mm/ISO8434 (DIN2353)) Gasleitung mit Schneidringverbindung (SW 17), Anzugsdrehmoment: 25 Nm ➤... - Seite 38 Kühlschrank anschließen RMD10.5(X)(T)(S) HINWEIS • Der Gerätestecker darf nicht direkt hinter dem Lüftungsgitter plat- ziert sein, um die Luftzirkulation nicht zu beeinträchtigen und den Gerätestecker vor Spritzwasser zu schützen. • Der Gerätestecker des Wechselstrom-Anschlusskabels darf nicht abgeschnitten werden. • Die Anschlusskabel müssen so verlegt sein, dass sie nicht mit heißen Teilen des Aggregats/Brenners oder mit scharfen Kanten in Berührung kommen.
- Seite 39 RMD10.5(X)(T)(S) Kühlschrank anschließen Pos. in Bezeichnung Abb. i, Seite 12 Kühlventilator 2 (falls Optionsmodul verfügbar ist) Kühlventilator 1 (falls Optionsmodul verfügbar ist) Optionsmodul Gleichstrom-Versorgung für Ofen (falls Optionsmodul verfügbar ist) Gleichstrom-Versorgungskabel für Optionsmodul CI-Bus Data Anschluss Gleichstrom-Anschluss Gleichstrom-Stecker (Vorderansicht) • AMP/Tyco: 180906 •...
- Seite 40 Kühlschrank anschließen RMD10.5(X)(T)(S) Beachten Sie folgende Leitungsquerschnitte: • < 6 m (im Innenraum): mindestens 6 mm • > 6 m (im Innenraum): mindestens 10 mm • Verbindungen Elektronik und Heizelement: 0,75 mm • Verbindungen D+ und S+: 0,75 mm • Über Deichsel geführte Kabel (nur Wohnwagen): 2,5 mm ➤...
-
Seite 41: Technische Daten
1245 x 523 x 550 mm 605 mm 605 mm 550 mm Gewicht: 42,5 kg 43,7 kg 42,5 kg 40,5 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite). - Seite 284 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...