Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Compressor refrigerator Kompressorkjøleskap Operating manual ..... 3 Bruksanvisning .
Seite 27: Erläuterung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........27 Sicherheitshinweise .
Seite 28: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise RC(S)(L)(D) ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag •...
Seite 29 RC(S)(L)(D) Sicherheitshinweise • Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas im Kühlschrank. Gesundheitsgefahr • Dieser Kühlschrank kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Kühlschranks unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 30: Sicherheit Beim Betrieb
Sicherheitshinweise RC(S)(L)(D) • Stellen Sie keine Gegenstände auf den Kühlschrank und lehnen Sie keine Gegenstände an den Kühlschrank an. • Nehmen Sie keine Änderungen am Kühlschrank vor. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.
Seite 31 RC(S)(L)(D) Sicherheitshinweise • Wenn der Kühlschrank über längere Zeiträume leer bleibt: – Schalten Sie den Kühlschrank aus. – Tauen Sie den Kühlschrank ab. – Reinigen und trocknen Sie den Kühlschrank. – Lassen Sie die Tür offenstehen, um Schimmelbildung im Kühl- schrank zu verhindern.
Seite 32: Sicherheit Beim Betrieb Mit Gleichstrom
Bestimmungsgemäßer Gebrauch RC(S)(L)(D) • Bringen Sie die Kühlschranktür und die Tiefkühlfachtür in die Winter- stellung, wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht nutzen. Schim- melbildung wird so vermieden. • Wählen Sie bei Umgebungstemperaturen von +15 °C bis +25 °C die mittlere Temperatureinstellung.
Seite 33: Technische Beschreibung
Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Der Kühlschrank ist ein Kompressor-Kühlschrank und ist für den Betrieb an einer...
Seite 34 Technische Beschreibung RC(S)(L)(D) Symbol Beschreibung Betrieb mit Gleichstrom Warnanzeige mit Fehlercode Benutzermodus: User mode Leistungsfähigkeit • Alle Thermostateinstellungen wählbar • Kompressor arbeitet im hohen Drehzahlbereich • Externer Lüftungsventilator arbeitet im hohen Dreh- zahlbereich Quiet • Thermostateinstellungen 1, 2 und 3 sind wählbar •...
Seite 35 RC(S)(L)(D) Technische Beschreibung Symbol Beschreibung Piepton an: Fehlermeldungen, Warnmeldungen und länger offenste- hende Tür werden akustisch signalisiert. Auswahl bestätigen und ins Hauptmenü zurückkehren RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S Die LED-Anzeige verfügt über folgende Bedien- und Anzeigeelemente (Abb. 1 B, Seite 5): Symbol Beschreibung...
Seite 36: Kühlschrank Bedienen
Kühlschrank bedienen RC(S)(L)(D) Kühlschrank bedienen HINWEIS • Bevor Sie den neuen Kühlschrank in Betrieb nehmen, reinigen Sie ihn aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch. • Bei Erstinbetriebnahme des Kühlschranks kann es zu einer Geruchs- bildung kommen, die sich nach einigen Stunden verflüchtigt. Durch- lüften Sie den Wohnraum gut.
Seite 37: Energie Sparen
RC(S)(L)(D) Kühlschrank bedienen Hinweise zum Einlagern von Lebensmitteln VORSICHT! Gesundheitsgefahr Wenn der Kühlschrank längere Zeit einer Raumtemperatur unter +10 °C ausgesetzt ist, kann eine gleichmäßige Regelung der Frosterfachtempe- ratur nicht gewährleistet werden. Dies kann zu einem möglichen Tem- peraturanstieg im Frosterfach und einem Auftauen des eingelagerten Gutes führen.
Seite 38 Kühlschrank bedienen RC(S)(L)(D) Kühlschrank bedienen HINWEIS • Wenn der Modus QUIET oder BOOST eingestellt wird, kehrt der Kühlschrank nach 8 Stunden automatisch in den Modus LEIS- TUNGSFÄHIGKEIT zurück, wobei dieselbe Konfiguration wie vor dem Wechsel in den Modus QUIET oder BOOST verwendet wird. •...
Seite 39 RC(S)(L)(D) Kühlschrank bedienen ➤ Drehen Sie den Bedienknopf, um durch das Detailmenü zu navigieren. ✔ Ausgewählte Einstellungen werden blau angezeigt. 2. Drücken Sie den Bedienknopf, um die gewählte Einstellung auszuwählen. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit Kühlschrank ausschalten: ➤ Drücken Sie den Bedienknopf 4 Sekunden lang. ✔...
Seite 40 Kühlschrank bedienen RC(S)(L)(D) Kühlschranktür verwenden RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T VORSICHT! Verletzungsgefahr – • Die Kühlschranktür oder Frosterfachtür kann sich bei unsachgemä- ßem Gebrauch komplett vom Gerät lösen. • Stützen Sie sich nicht auf die geöffnete Kühlschranktür. HINWEIS Ist die Tür auf der gegenüberliegenden Seite nicht korrekt verriegelt, drücken Sie vorsichtig auf der Seite oben und unten, bis sie verriegelt.
Seite 41: Positionieren Der Tragroste
RC(S)(L)(D) Kühlschrank bedienen VG-Fresh-Boden nutzen RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Die maximale Beladung des VG-Fresh-Bodens beträgt 4,5 kg. Über den Schieberegler im VG-Fresh-Boden kann die Luftfeuchtigkeit in der Gemü- seschale darunter reguliert werden: Optimale Luftfeuch- Kühlgut Position Schieberegler tigkeit ➤ Schließen Sie den Schie- Gemüse Hoch beregler.
Seite 42: Kühlschrank Abtauen
Kühlschrank bedienen RC(S)(L)(D) Frosterfach entnehmen Sie können das Frosterfach herausnehmen, um den Kühlraum zu vergrößern. HINWEIS • Lagern Sie die Frosterfachtür und den Frosterfachboden sorgfältig, um Beschädigungen zu vermeiden. • Führen Sie den Einbau in umgekehrter Reihenfolge durch. ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 0, Seite 13). Kühlschrank abtauen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge und keinen Föhn zum...
Seite 43: Störungsbeseitigung
RC(S)(L)(D) Störungsbeseitigung Öffnen Sie die Tür in Winterstellung wie folgt: 1. Ziehen Sie die Tür zu sich heran. 2. Drücken Sie die herausstehenden Haken oben und unten an der Tür wieder ein. Störungsbeseitigung HINWEIS Für den sicheren Betrieb von 12-V-Verbrauchern in Wohnwagen wäh- rend der Fahrt muss sichergestellt sein, dass das Zugfahrzeug ausrei- chend Spannung zur Verfügung stellt.
Seite 44: Fehler- Und Warnanzeige
Störungsbeseitigung RC(S)(L)(D) Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Der Kühlschrank kühlt Die Belüftung um das Kühlaggre- Prüfen Sie, ob das Lüftungsgitter frei nicht ausreichend. gat ist unzureichend. ist. Der Verdampfer ist vereist. Prüfen Sie, ob die Kühlschranktür rich- tig schließt. Prüfen Sie, ob die Dich- tung des Kühlschranks umlaufend korrekt anliegt und nicht beschädigt ist.
Seite 45 RC(S)(L)(D) Störungsbeseitigung ✔ Ein Piepton ertönt. ✔ Der Fehler ist zurückgesetzt. Code Audioalarm Störung Lösung ➤ Wenden Sie sich an einen auto- Nein Temperatursensor im Kühl- schrankfach defekt risierten Kundendienst. ➤ Drücken Sie die Ein-/Austaste Kommunikationsfehler mindestens 2 Sekunden lang. Nein CI-Bus-Fehler Setzt sich automatisch zurück...
Seite 46 Störungsbeseitigung RC(S)(L)(D) Anzahl Leuchtim- Audioalarm Fehlerart Störung Lösung pulse ➤ Wenden Sie sich Permanent Nein Temperatursensor im Kühl- schrankfach defekt an einen autori- sierten Kunden- dienst. Gleichspannung <7,5 V Setzt sich automatisch zurück ➤ Drücken Sie die Überstrom des Außenlüfters Ein-/Austaste min- destens 2 Sekunden lang.
Seite 47: Fehlerbehebung Bei Der Kühlschranktür
RC(S)(L)(D) Reinigung und Pflege Fehlerbehebung bei der Kühlschranktür RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T VORSICHT! Verletzungsgefahr Die Tür kann sich komplett vom Gerät lösen, wenn die Sperrstifte mani- puliert oder verkantet sind. HINWEIS Lässt sich die Tür nicht mehr schließen, ist der Türgriff auf der geöffneten Seite blockiert.
Seite 48: Garantie
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dome- tic.com/dealer). Weitere Produktinformationen sind über den QR-Code auf dem Energielabel am Gerät oder unter eprel.ec.europa.eu abrufbar.
Seite 50 Technische Daten RC(S)(L)(D) RC 10.4(S)(T).70 RC 10.4(S)(T).90 RC 10.4P.100 Abmessungen H x B x T (in mm): 821 x 420 x 450 975 x 420 x 485 902 x 420 x 655 (hinterer Kompres- sor) 902 x 590 x 485 (Seitenkompressor) Gewicht: 19,5 kg...
Seite 51 RC(S)(L)(D) Technische Daten RCD 10.5(S)(T) RCD 10.5X(S)(T) Gewicht: 36,5 kg 39,5 kg Prüfung/Zertifikat: RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Inhalt Bruttoinhalt: 133 l 154 l Kühlraum: 116 l 131 l Tiefkühlfach: 12 l 18 l Nutzinhalt insgesamt: 128 l 149 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: 139 l 157 l Nutzinhalt:...
Seite 52 Technische Daten RC(S)(L)(D) RCS 10.5(S)(T) RCS 10.5X(S)(T) Inhalt Bruttoinhalt: 78 l 92 l Kühlraum: 69,1 l 80,3 l Tiefkühlfach: 9,2 l 12,1 l Nutzinhalt insgesamt: 78 l 92 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: 83 l 98 l Nutzinhalt: 83 l 98 l Anschlussspannung: 12 V 12 V...
Seite 249 RC(S)(L)(D) Tekniske spesifikasjoner RCS 10.5(S)(T) RCS 10.5X(S)(T) GWP-verdi: Støyemisjon (EN60704): Med luftkanal: PERFORMANCE-modus: 44 dB(A) 44 dB(A) QUIET-modus: 39 dB(A) 39 dB(A) Uten luftkanal: PERFORMANCE-modus: 42 dB(A) 42 dB(A) QUIET-modus: 38 dB(A) 38 dB(A) Mål H x B x D (i mm): 821 x 523 x 555 821 x 523 x 610 Vekt:...
Seite 452 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

Rc10.4s.70 Rc10.4t.70 Rc10.4s.90 Rc10.4t.90 Rc10.4p.100 Rcs10.5s ... Alle anzeigen

Dometic 10 Serie Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dometic 10 Serie

Inhaltszusammenfassung für Dometic 10 Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis