Dometic 10 Serie Montageanleitung
Kompressor-kühlschrank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 10 Serie:
- Bedienungsanleitung (804 Seiten) ,
- Montageanleitung (384 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (156 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REFRIGERATION
RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RCS10.5S,
RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S,
Compressor refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kompressor-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Réfrigérateur à compresseur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .39
Nevera de compresor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .56
Frigorífico com compressor
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .72
Frigorifero a compressore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .89
Compressorkoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kompressorkøleskab
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kylskåp med kompressor
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10-SERIES
RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT
Kompressorkjøleskap
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kompressorijääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 182
Lodówka sprężarkowa
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Kompresorová chladnička
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Kompresorová chladnička
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Kompresszoros hűtőszekrény
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Kompresorski hladilnik
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Συμπιεστής ψυγείου
EL
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 279
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Dometic 10 Serie
- Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Compressor refrigerator Kompressorkjøleskap Installation Manual..... 8 Monteringsanvisning .
-
Seite 23: Erläuterung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........23 Sicherheitshinweise . -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise RC(S)(L)(D)10-Series Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Montage und Demontage des Kühlschranks dürfen nur durch qualifi- ziertes Fachpersonal erfolgen. • Wenn der Kühlschrank sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie ihn nicht in Betrieb nehmen. - Seite 25 RC(S)(L)(D)10-Series Sicherheitshinweise Gesundheitsgefahr • Dieser Kühlschrank kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Kühlschranks unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 26: Sicherheit Beim Betrieb
Sicherheitshinweise RC(S)(L)(D)10-Series • Nehmen Sie keine Änderungen am Kühlschrank vor. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. • Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.) ab. - Seite 27 RC(S)(L)(D)10-Series Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr • Fassen Sie nicht in das Scharnier. • Verriegeln Sie die Kühlschranktür vor Fahrtbeginn. • Das Kühlaggregat an der Rückseite des Kühlschranks wird im Betrieb sehr heiß. Schützen Sie sich vor dem Kontakt mit hitzeführenden Tei- len bei entnommenen Lüftungsgittern. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr •...
-
Seite 28: Sicherheit Beim Betrieb Mit Gleichstrom
Bestimmungsgemäßer Gebrauch RC(S)(L)(D)10-Series • Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes: – Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. Öff- nen Sie das Frosterfach nur so oft und so lange wie nötig. Lagern Sie Lebensmittel so, dass die Luft immer noch gut zirkulieren kann. –... -
Seite 29: Kühlschrank Einbauen
Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Kühlschrank einbauen VORSICHT! Gesundheitsgefahr Um eine Gefährdung durch Instabilität des Gerätes zu vermeiden, muss... - Seite 30 Kühlschrank einbauen RC(S)(L)(D)10-Series ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Der Kühlschrank darf nicht im Heck von Wohnmobilen installiert wer- den, wenn die Tür in Fahrtrichtung zeigt. • Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme mindestens 3 Stunden lang in vertikaler Position stehen. HINWEIS •...
- Seite 31 RC(S)(L)(D)10-Series Kühlschrank einbauen RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90 RC10.4P.100 Tiefe des Kühlschranks 450 mm 485 mm 655 mm (hinterer Kompres- (ohne Steuerknopf sor) (5 mm)) 485 mm (Seitenkompressor) Höhe der Aussparung 823 mm 977 mm 902 mm Breite der Aussparung 425 mm 425 mm 425 mm (hinterer Kompres- sor)
- Seite 32 Kühlschrank einbauen RC(S)(L)(D)10-Series RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Höhe des Kühlschranks 1293 mm 1282 mm Breite des Kühlschranks 420 mm 523 mm Tiefe des Kühlschranks 595 mm 620 mm (ohne Steuerknopf (5 mm)) Höhe der Aussparung 1296 mm 1285 mm Breite der Aussparung 425 mm 528 mm Aussparungstiefe (D)
-
Seite 33: Kondensatablauf Installieren
RC(S)(L)(D)10-Series Kühlschrank einbauen Kondensatablauf installieren HINWEIS • Durch häufiges Türöffnen, falsch gelagerte Lebensmittel oder zu warm gelagerte Lebensmittel kann sich im Inneren des Kühlschranks Kondensat bilden. • Das Kondensat muss mit konstantem Gefälle abgelassen werden. Installieren Sie den Kondensatablauf wie folgt: ➤... -
Seite 34: Technische Daten
➤ Installieren Sie das Bedienfeld wie abgebildet (Abb. 8, Seite 7). Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). Weitere Produktinformationen sind über den QR-Code auf dem Energielabel am Gerät oder unter eprel.ec.europa.eu abrufbar. - Seite 35 RC(S)(L)(D)10-Series Technische Daten RC 10.4(S)(T).70 RC 10.4(S)(T).90 RC 10.4P.100 Inhalt Bruttoinhalt: 62 l 86 l 94 l Kühlraum: 54,5 l 75,5 l 81 l Tiefkühlfach: 7,5 l 7,5 l Nutzinhalt insgesamt: 62 l 83 l 90 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: 69 l 90 l 98 l...
- Seite 36 Technische Daten RC(S)(L)(D)10-Series RCD 10.5(S)(T) RCD 10.5X(S)(T) Inhalt Bruttoinhalt: 153 l 177 l Kühlraum: 118 l 142 l Tiefkühlfach: 29 l 35 l Nutzinhalt insgesamt: 147 l 171 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: – – Nutzinhalt: – – Anschlussspannung: 12 Vg 12 Vg Durchschnittliche Leistungsauf- 54 W...
- Seite 37 RC(S)(L)(D)10-Series Technische Daten RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Inhalt Bruttoinhalt: 133 l 154 l Kühlraum: 116 l 131 l Tiefkühlfach: 12 l 18 l Nutzinhalt insgesamt: 128 l 149 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: 139 l 157 l Nutzinhalt: 134 l 152 l Anschlussspannung: 12 Vg 12 Vg Durchschnittliche Leistungsauf-...
- Seite 38 Technische Daten RC(S)(L)(D)10-Series RCS 10.5(S)(T) RCS 10.5X(S)(T) Inhalt Bruttoinhalt: 78 l 92 l Kühlraum: 69,1 l 80,3 l Tiefkühlfach: 9,2 l 12,1 l Nutzinhalt insgesamt: 78 l 92 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: 83 l 98 l Nutzinhalt: 83 l 98 l Anschlussspannung: 12 V 12 V...
- Seite 296 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...