NINCO Racers NH93150 Handbuch Seite 8

N»vvcaæacers
COMO JUCAR -HOWTO PLAY - COMOJOGAR • WIE SPIELEN• COMMENTJOUER - COME GIOCARE
SÅDAN LEGER DIJ • HVORDAN K ONTROLLERE
2,4GhzPotencia de radiofrecuencia måxima
2,4Ghz Potencia maxima da radiofrequencia dBm- 2,4Ghz Maximale Funkfrequenzleistung
2,4Ghz Puissance d e fréquence radiomaximale
OFF/ON
4
1
N'NcoRacers
ESP
I. Avance
2. Marcha atrås
3. Led
4. Izquierda
5. Derecha
6. ONIOFF
1. Frem
2. Bak
3. Led
4. Venstre
5. Højre
6. Tænd / sluk
ANTES DE CIRCULAR- BEFOREDRIVING ANTES DE DIRIGIR • VOR DEM FAHREM- AVANT DE CONDUIRE
PRIMA GUIDA • INDEN KØRSEL • FØRKJØRING - ENNEN LAITTEELLA AJAMISTA • FÖRE KÖRNING - VOOR HETRIJDEN
2,4Ghz Maksimal radiofrekvensstrøm <10dBm- 2,4Ghz Maksimal radiofrekvensstrøm
2,4GhzSuurinradiotaajuusteho dBm- 2,4Ghz Maximal r adiofrekvens dBm
NEUTRAL
ENG
I. Avangar
1. Forward
2. Backward 2. Retroceder
3. Led 3. Led
4. Esquerda
4. Left
5. Right 5. Direita
6. ONIOFF 6. ONIOFF
FIN
NOR
I. Liike eteenpäin
1. Framover
2. Liike
2. Revers
3. Led 3. Led
4. Liike
4. Venstre
5. Høyre 5. Liike
6. Slå PA IAV
6. kytke päälle I
pois päältä
CONTROLLER
o
SWITCH ON
- TOIMINTAOHJE • HURMAN KöR• HOE TESPELEN
dBm- 2,4GhzMaximum radio-frequency powertransmitted <10dBm
dBm- 2,4GhzPotenza di radiofrequenza massima
2,4GhzMaximaalradiofrequentievermogen <IO dBm
2
DE
I. Avancer
1. Vorwärts
2. Reculer
2. Zurück
3. Led
3. Led
4. Gauche
4. Links
5. Rechts 5. Droite
6. ONIOFF 6. ONIOFF
SWE
I. Framåt
taaksepäin
2. Backa
3. Led
vasemmalle 4. Vänster
oikealle 5. Höger
6. slå på/av
CAR
SWITCH ON
<10dBm
dBm
<IOdBm
PLAY TIME
10-13 min.
TRIM
IT
I. Avanti
2. Indietro
3. Led
4. Sinistra
5. Destra
6. ONIOFF
NED
1. Doorsturen
2. Achteruit
3. Led
4. Over
5. Juist
6. AAN I UIT