NINCO Racers NH93150 Handbuch Seite 10

DANSK
Anb$falesikketilbign
køre•m3d.bifen. H vis detté
produktet• o g andentingskade. D ette•produkt a nbefalesikké'til born, som ibke er underppsyn af en .voksep.
Produk!manualén (ndeholderv*drünger forsik$érhedv.bn±c og vedligéhåldalse. D et viGtigt a tlæSemanualen
r anvisninge pgf0rklaringei' indep nåndteiing,
•skader.ogpers"kader.
NORSK
Ikke•. a nbefålt'ior&atn under.6 ar. Må btükes med törsiklighe(ag sund•fö(nüfi.Krevåret
ferdigheterfoflkjøringoOai1dette prödukietlikke•bnjkés på en sikkerOg_.ahsvarlig mété'kandet.forärsakepersonsk$<e.
$kade Ørp<uktet s elv•eller anneh eieridom,. D eftepioduktet•änbefalesikkélfor barn Oten- t ett oppsyn.aven Voksen.
•Produklhåndboxeninnehoidei inS(rgkSioner for
ne instrVRsjdne ogadvarsEen e
flktig 09 Oringå ødefeggeiserog skader.
SUOMI
Ei allé
a: peruskäytlöfaitoj Tuotteen k åyttö epäaaiånmuk#isella
tuotteelie:itselieen t ai muulte .omaisuudelle;, Tuoteltqei.SuositeUa Easten -käyttödn-_ilnian
Tüotteeh kd9ttöohje
ennentuoteenohjeuSta, •yalmiStetuä tai•käyttöä•on tårkeäå oi@aonaliinnamvarmiStamlseksi
Vahinkojen ja vaLnoidenvätttämjseksl,
SVENSKA
inteföi bamunder 6 år. Daj•skaänÜähdas medomdömo.och
motorik tdr•att m enövretas.-Om
eilOr_p å pt"ukten och•ånnan e gexiom.Denna produkt_åfinte rekommenderad fir bamaignnoga.uppsi\taven vuxen;
Manuaten t illbrodukton
•följainstruktlonerna ochanvisningama.som
ordentJ:gtoch undvikaSkadofpå människor
NEDERLANOS
Nietaahbevolenyoorkinderenjonger
on hctvetéiei e enminimale m inimale v aardighei4 v ooruwöilooi•._ HotniötyeiligenQerantWoårdelijk
kanpersooniij k ietse! ofséhade•aan
voor kinderenzonder de sthkte•supeNi$ie våneen volwaséené.De prodUtthandlöidIfig bevat instructiesvoor;veiligheidr
en. $ derhoudrHe(isUeIangflj k
wordenuitgelegd voordät u dezein.gébruik • neemt, Edaarmaakt ofgébruikt o mdezecorrecl.te . taten.Werken
]étsel te voorkomån.•
.Skalbrugesmed.forsigtighed o g SUöd forhuft.Detkrævergmn<læggehde f ærdigneder a t
Brugessikkeri•ogahsvariigt,kandéffOrårsagepersonskade eller skade,påselve
som f0E\larerfør mail b øgynhermonteret foiberede ogbmke,forå k unne k dntrotlere bilép
pitääkäyUää varoen•jalerveltäjärkeänoudattaen•. Senohjaamlnenedellyltåä
huolto:ohjeet-Käjttööhjeen
detinaÉrodukt inteanvånds s åkeri o ch_'anSvarsfullt
omÉåkerhat, anvåndolng o chskötse!.'Det arviktigt läsamanua[eö o ch
beskrn:er Manövrering, förbéredelser ochanvändning fåratt$gnnaköra-dén
egendom.
«wumz40
dan6jaar.Hetmeet m e!voorzjchtighei# en gpzond verstand w ordån gebruikt
hét b io-duct Of a ndéro e lgehschäöpep
0m hand19iding
eller i$ugtågnihg torAtkünne styre køretøjel kOi@kt ogundgä
Bruk .og vedlikphold.:• Det er viktig å-.IeSe-
ja vastüultomallä tavalla•voi
vémOrzakén.
te.lezen e nOe instructies enwåarschuWirigen
Vahinkpja:fai Vaurioita
aikuisen tarkkaavalvontaå.
ja•ohjegensekä vaÉoitusten
färhuttbchkrever érundläg$aridé
kån- d enoryka,skådor. påmänni.skO(
gebruikvari ditproducl
Di!produCt *Otd! n iét a anbevoleri
qp•te volgen• die
enschadeof
fpige
av
.sekå