NINCO Racers NH93150 Handbuch Seite 5

zvnvcaRacers
ATENCIÖN- WARNING - AVISO • WARNUNG - ATTENTION
ATTENZIONE - NB! • ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS • LET OP
FOR KØRETØJ UDSTYRET MED GENOPLADEUGE LI.ION.BATTERIER
SKALDUVÆREOPMÆRKSOM pÅ FØLGENDE
DubedesgemmedisseOplysninger til senerebrug.
1. tJdsæt ikke batterierne for ikj eller iandre varmekilder.
2. Brugog lad ikkebatterierne
varmelegeme.
3. Kast ikke batterierne mod en hård overflade.
4. Sænkikke batterierne nedi vand.Opbevatdemtørt ogkøligt.
5. Opladkun battenerne meddenoriginalcoplader.
6. Undgåoveropladmng a f battenerne.
7. Undgåat sluttebatterierne t il elektriskudstyr.
8. Undgåsvejsningaf battererne.Undgåat kradseeller
eller andre skarpe genstande.
9. Undgäat transportere elleropbevare batterierne sarnmæn m edmetalgenstande.
10.Hvisopladningsniveauet ikkeer ideelt,en
irreversibel skade. Denne skade er neversibel, fordi skaden er Ikkeforårsaget at
afgiften, m en decharge, O g det ikkedækketaf garanben.
11.Slukfor udstyret e nerendtbrug.
12_Vedgenvindlng battenerne dækkespdeme førstmedtape,enerde lægges i en
plastcpose.
UUDELLEENLADATTAVILLA UTIUMIONIPARISTOILLA VARUSTETTU
AJONEUVO. K IINNITÅKÅYTETTÅESSÄ HUOMIOTA
SailytånämäohjeetmyOhempää tarvettavarten.
1.Äläaltista paristoja t ulelle taimuuBe l ämmönlähteelle.
2.ntäkåytä äläkä Säilytä p anstoja a votulen tailämmttimcn k altaisen lämmönlähteen
lähellä.
3.iJäheitåparistoja k ovaa avustaa vasten.
4.Åtäupota paristoja v eteen j asäilytä nekuivassa jahyvin tuutetetussa pakassa.
5. Lataaparistotuudelleen tåhånnimenomaiseen t arkoitukseen s uunnite111Aa
paristolaturilla.
6, lataaparistojaliikaa..
7.Äläyhdistå paristoja sähkövirran lähteeseen.
8 Äläsulata paristoja ä läkä naarmuta taipuhkaise niitä kynsillå t aimuilla leikkaavilla
esineillä.
9.Äläkuljeta äläkä säilytä p aristoja
10. Jos lataustaso ei Ole ihanteelEnen.täysi akun purkautuminen
peruuttamattornia v aurioita. T ämävahinkoonperuuttamaton, koska vahinko on
ei oleaiheutunut r naksusta vaanvastuuvapauden myöntämisestä, eikätakuusitä
kata.
11.SammutalaitteenVirtakäytön
12.Ennen panstopn kierråtykseen viemistÉ p eitå niiden
muovlpussiin.
i nærheden af varmeekilder, fx ld ewer
dem
udladnirgaf batteriet k anforårsage
läheisyydesså.
aheuttaa
teipdlä t aipane ne
KJØRETØY UTSTYRT MED LI-ION OPPLADBARE BATTERIER.
VÆROPPMERKSOM pÅ FØLGENDE SIKKERHETSREGLER:
Lagredenneinformasjonen forfremtidig referanse.
1. Ikkekast batteriene i åpenild egeri noenannenvarmekilde.
2. Ikkebrukellerla batterieri nærheten avnoenvarmeklde,somfor eksempel åpenild
e'er Ovn.
3. Ikke kast batteriene mot ncen hard overflate.
4. Ikkeutsettbatteriene forVann,holddemi et tørtog kjøligmiljø.
5. Brukkunbatteriladeren s omer angittfordatteformäettil lading.
6. Ikke overlade batteriene.
7. Ikke koble batteriene til en elektrisk enhet.
Ikkclodde/sveise på batteriene og hellerikkeskrape eler punkteremedneglereber
andreskarpegjenstander.
9. Ikketransporter e lleroppbevarbatteriersammen medmetallobjekter.
10.Hvisladningsnivået ikkeerideelt,er detfulltutladningavbatterietkanforårsake
irreversibel s kade.Denneskadenertreversibel,fordiskaden Ikke (orårsaket
ladningen, m enutslipp.Ogdener kke dekÅet garantien.
11.Slåav utstyret e tterbruk.
12. Forå resirkulere battenere. d ekkførstpolene medtapeenerleggdemi en
plastpose..
FORDON MED LADDBARA LI-JON-BATTERIER.
IAKTTAFOLJANDE SÄKERHETSNORMER FÖRANVÄNDNING:
Sparadennainformation Iramtiden.
1.Slangintebatterieri Oppen eldelleri aruravärmekältor.
2. Användinteochtarnnaintebatteriernira värmek.ällor somOppen eldelleren kamin.
3. Kastaintebatteriema moten hårdyta
4. Sink aldrignerbatterieri vatten;hålldemi en torrochfrisch miljö.
5. Laddauppbattenerna medden särskilt a vseddabatteriladdaren för dettaSyfte.
6, Overladdante battcrierna.
7.AnslutInte battenema tillen elektriskapparat.
8. Batteriema farinteIddasochhellerinterepasellerskärasi mednaglama elterandra
vassa föremål.
9.Transportera ochlagra intebatterierna tillsammans med metallföremål.
10.0m laddningsnivån i nte idealisk,en full urladdning batterietkanOtsaka
irreversibel skada. Denna $kada
avgittenutanutsläpp, o chdet intetickt av
11.Sting avutrustningen efteranvåndnirw.
12.Foratt återvü•.na b atteriema. t acktörst
plastpåse.
VOERTUIG DATBESCHIKT MET Li.jonbattenj HERLAADBAAR,
LEES ZORGVULDIG DEZE VEILIGHEIDSRICHTUJNEN:
Leesalsjebleftde helehand}eidlng dooren bewaar dezevoorverderereferentie.
1,Gooide batterij m etin Vuurof hitte.
2. Gebruikof laatde batterijnietinde buurtvaneenwarrntebron. zoalsVuwof een
3. Slaniet de batterij O fgooihettegeneenhardoppervlak.
4. Dompelde batterij n ietOnder i n water.Houdde batterijkoelen droog.
5, Gebrul\ bijhet opladen vande battcrijalleende oplader d ie daarvooris Ontworpen.
6. Laatde batterijniette verontjaden.
7. Sluitde batterijnietaanop eenstopcontact.
8, Sddeer do batlerij n ict directof priker nut in meteenspijkerOfanderso-lerp
vooraerp.
9. VervoerOfbewaar de batterijnietsamen mot metalan voorwerpen zoalshalsketingen,
haarspeldent e nz
10.Als het laadniveau ideaalis. is eenvol ontladen vande batterijkanonherstebare
schade veroorzaken. Dczo schade is onomkeerbaar, omdat de schade is
veroorzaakt d oorde lading.maardoordeontlading. e n het valtmetOnder d e garantie.
11.Schakeldeaan uit•schakelaar v anuwapparatuur n agebruikuit
12.Recycle g ebruikte b attenjen n ahetafdekken v an deaccupolen metisdatietape of
het plaatsenvande batterijin een
, eftersom skadoma är inte cgsakadav
polemamedtejpenerläggdemi en
vx)lybag.