Input Terminals - Rotel Rc-5000 Bedienungsanleitung

1,2) Ill. AUDIO
NECTED
INPUT
00 0 +0
A) Connection
Connect secondary
for playback use only to AUX termin-
AUX al on the rear panel using pin-jack
cords. AUX
use Of CANNON
(1) 1)VJ5tZ& sional type unit may be connected to
this terminal
propriate position
switch on the rear panel).
SELECTOR) &AUXI (
B) Playback
1) set INPUT SELECTOR
2) Start the operation of the unit con•
nected to the
3) Turn the volume
to increase level. Adjust all Other con.
trols to suit your
IV. TAPE
oo
TAPE 2
REC/PB SOCKET
REC/PB.Stecker
FRONT PANEL (TAPE 3)
FRONT PLATTE (TAPE 3)
COMPONENT CON- Ill. AN DIE ZUSATZEIN-
GAENGE (AUX 1,2)
TO AUXILIARY
TERMINALS (AUX SCHLOSSENE HIFI-GERAETE
CANNON
A) Anschluss
Verbinden Sie einen Zusatztuner
tuner or tapedeck
ein nur zur Wiedergabe verwendetes
Tonbandgerät mit den AUX-Klemmen
an der Rückseite des Verstärkers;
1 terminal also permits
type cord, so profes- gebrauchen Sie dazu Stift-Buchsen-
Kabel. Die Klemme AUX I ermöglicht
auch den Gebrauch von CANNON-
(be sure to select the ap-
Kabeln, daher kann auch ein profes•
Of the selector
sionelles Gerät an diese Klemme ange-
schlossen werden. (Wåhlen Sie die pas-
sende Stellung des Wahlschalters
to AUX 1
der Rückseite des Verstärkers.)
B) Wiedergabe
RC•5000. 1. Stellen Sie den Eingangswahl•
control clockwise
schalter auf AUX 1 (Oder 2).
2. Bedienen Sie nun das an den RC-
taste.
5000 angeschlossene Geråt.
3. Drehen Sie den Lautstårkeregler
Uhrzeigersinn. um die Lautstärke
erhöhen. Stellen Sie die
Regler nach Ihrem Geschmackein.
lv. TONBANDGERAET
DECK
TAPE I
IN
REC/PB SOCKET
RECIPB.Stecker
TAPE a
OUT
o
IN
TAPE 3
A) TAPE MONITOR
ANGE-
MONITORI
i —-f-i•
MONITORI
T, (REC/PB)
n DIN F
B) TAPE MONITOR
(TAPE
Oder
C)
(TAPE 2) (TAPE 3)
OUT)
(OFF)
E üii4MYi-C-$-o
an
D) nn
(REC OUT)
TAPE MONITORI.
(REC OUT)
im
zu
M e OFF
anderen
(INPUT SELECTOR)
(OCTAPE MONITOR)
CEJ
OUT)
(SOURCE)
o
(O(REC OUT)
A) Connection to TAPE MONITOR
2
TAPE
Connect output terminals of the tape
(IN)
deck to IN terminal of TAPE MONI-
TOR 1 (or 2) on the RC-5000, match-
TAPE
ing R to R and L to L respectively.
.
Connect input terminals of the tape
dæk to OUT termi nals Of TAPE
MONITOR on the RC-5000, match.
-c-Nfi ing R to R and L to L Tape deck
furnished with DIN REC/PB con.
is connerted to REC/PB ter-
minal of the RC-5000 using DIN
cord, (both recording andplaytM;k).
In this setting do not connect other
tape deck to pin jæk terminals.
B) Connection to TAPE MONITOR 3
Third tape citx:k may be
TAPE MONITOR 3 on the front panel
for recording and playba:k. Stereo
type cord • •with large RCA type
(TAPE 1). (double-headed, 6.40) Should be used
<
when connecting
F R
C) Playbæk
1) set TAPE MONITOR to TAPE 1,
TAPE 2 or TAPE 3.
2) Set the recording mode switch REC
our to OFF.
3) Play bæk the tape deck.
4) Increase the volume level and set
all other controls to the positions
æcording to your tzte.
2. 300UT
D) Recording
+ c
Set the rwording mode switch REC
OUT to the appropriate position ac•
(fUL.
cording to the program source you
wish to record. Signals selected by
REC OUT switch from program
sources including records and broad•
casts are always fed to OUT terminals
of TAPE MONITOR 1. 2. 3. (Setting
the switch to OFF cuts out feeding of
(SOUR.
signal to output terinal.) The record•
ing signals are irrelevant to the
of the volume, the balance, the octave
equalizer. the filters and the tone
switch. Position of INPUT SE•
LECTOR has also no concern with the
signal.
1) set TAPE MONITOR to SOURCE.
2) set REC OUT to the position of
program source you wish to rerord.
Recording level should be pre-set on
the tape deck before
3) If your tape deck is furnished with
a separate playbiEk head (third head).
you can check condition by
setting the tape monitor switch to the
appropriate position. SOURCE posi-
tion permits you to hear original
sound and setting the switch to your
deck position allows you to monitor
the sound.
1. A) Anschluss an TAPE MONITOR 1,
2
Verbiryien Sie die des Ton-
bandgerätes mit den Eingängen von
TAPE MONITOR 1 (Oder 2) des RC-
5000, verbinden Sie R mit R und L
mit L
Verbinden Sie die Eingänge des Ton-
bandgerätes mit den von
TAPE MONITOR des RC.5000, ver-
binden Sie R mit R und L mit L
Das mit einem DIN-REC/PB-Stecker
ausgestattete Tonbandgerät Wird mit
einem Einzel-DlN-Kabel an den REC/
PB-Anschluss des RC-5000 angeschlos-
sen (sowohl fir Wiedergabe als auch
fir Aufnahme).
In diesem Fall whliessen Sie kein
anderes Tonbandgerät an die Stift-
to
Buchsen-Anschlüsse.
B) Anschluss an TAPE MONITOR 3
Ein drittes Tonbandgerät kann für
Wiedergaben und Au fnahmen an
TAPE MONITOR 3 an der Front.
platte angeschlossen werden. Für
Anschluss solite ein Stereo-
Kabel mit grossem RCA-Stecker (Dop-
pelkopf 6.4) verwendet werden.
C) Wiedergabe
1. Stellen Sie den Tonbandgerät.
Monitorschalter auf TAPE 1. TAPE 2
Oder TAPE 3.
2. Stellen Sie den Aufnahme-Betriebs•
artenwahlschalter (REC OUT) auf
OFF.
3. Sie das Tonbandgerät.
4. Erhöhen Sie die Lautstärke, und
stellen Sie alle anderen Regler nach
Ihrem Geschmack ein.
D) Aufnahme
Stellen Sie den RECOUT-Schalter in
die Stellung. die der Programmquelle
entspricht, die Sie aufnehmen wollen.
Die mit dem REC-OUT•Schalter ge-
wählten Signale von
inkl. Schallplatten und Ru ndfunk•
sendungen. werden immer den Aus•
von TAPE MONITOR 1. 2. 3
gespiesen. (Die Signale werden nicht
zum Ausgang geleitet, wenn der
%halter auf OFF steht.) Die Auf•
nahmesignale werden vom Lautstärke.
vom Balanceregler, vom Oktav•
entzerrer und von den Filter• und Ton-
y:haltern nicht beeinflusst. Die Stel-
lung des Eingangswahlschalters hat
ebenfalls keinen Einfluss auf das
Au fn ahmesignal.
1. Stellen Sie den Tonbandgerät•
Monitorschalter auf SOURCE.
2. Stellen Sie den REC.OUT.Schalter
auf die Stellung. die der Programm-
quelle entspricht. die Sie aufnehmen
wollen.