Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
RA‑1572MKII
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Stéréo Intégré
Stereo‑Vollverstärker
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde stereoversterker
Amplificatore integrato stereo
Integrerad stereoförstärkare
Интегрированный стерео усилитель
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel RA‑1572MKII
Inhaltszusammenfassung für Rotel RA‑1572MKII
- Seite 1 RA‑1572MKII Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo‑Vollverstärker Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde stereoversterker Amplificatore integrato stereo Integrerad stereoförstärkare Интегрированный стерео усилитель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG: Die Verbindung mit dem Netz kann nur über den Befolgen Sie alle Warnhinweise. Netzeingang an der Geräterückseite unterbrochen werden. Das Gerät Rotel‑Produkte entsprechen den internationalen muss so aufgestellt werden, dass der Netzeingang frei zugänglich ist. Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro‑... - Seite 3 Deutsch Figure 1 : Controls and Connections Controlli e connessioni Commandes et Branchements Bedieningselementen en aansluitingen Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e connessioni Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы...
- Seite 4 RA‑1572MKII Stereo‑Vollverstärker Afstandsbediening RR-AX93 Figure 2 : RR‑AX93 Remote Control Télécommande infrarouge RR‑AX93 Telecomando RR-AX93 Fernbedienung RR‑AX93 RR-AX93 fjärrkontroll Mando a Distancia RR‑AX93 Пульт ДУ RR-AX93...
-
Seite 5: Ausgangsanschlüsse Für Die Lautsprecher)
Conexiones de Entrada Analógicas y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidsprekeruitgangen Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Anslutningar för högtalare och analoga ingångar Подсоединение источников сигнала на аналоговые входы и акустических систем Rotel RA-1572MKII Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER... - Seite 6 Digitale ingangen en 12V‑triggeruitgangen Collegamenti ingressi digitali e segnali Trigger 12 V Anslutningar för digitala ingångar och 12‑volts styrsignaler Цифровой вход и выход 12-В триггерного сигнала Computer (Supplied) Rotel RA-1572MKII Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1...
- Seite 7 Balanced (XLR) Inputs Connection Entrées symétriques (XLR) connexion Collegamenti ingressi bilanciati (XLR) Anschlussdiagramm (symmetrische (XLR‑) Eingänge) Balanserade anslutningar (XLR) Conexión de Entradas Balanceadas (XLR) Балансные (XLR) Входы Подключение Rotel RA-1572MKII Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565E...
-
Seite 8: Wichtige Hinweise
RA‑1572MKII Stereo‑Vollverstärker Important Notes When making connections be sure to: Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. It is also recommended that you: Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Die Firma Rotel ........ -
Seite 10: Zu Dieser Anleitung
Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen. Der RA-1572MKII wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land üblichen Netzspannung von 230 Volt/50 Hz entspricht. Die Einstellung ist... -
Seite 11: Power-Schalter Und Betriebsanzeige 1A
Audiosignale von CD-Playern, Blu-ray-Playern sowie anderen Geräten oder ein anderes hochstromkompatibles Kabel verwendet wird, wie es mit XLR-Ausgängen akzeptieren. von Ihrem autorisierten Rotel-Händler empfohlen wird. Verwenden Sie kein HINWEIS: Verwenden Sie für die Verbindung der Quellkomponente Verlängerungskabel. Eine hochbelastbare Mehrfachsteckdose kann eingesetzt und des RA-1572MKII entweder die Cinch- oder die XLR-Anschlüsse,... -
Seite 12: Lautsprecherausgänge I
Impedanz von Lautsprechern sind oft ungenau. In der Praxis gibt es nur bei sehr wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb mit dem RA-1572MKII. Display 3 Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. Auswahl der Lautsprecherkabel Im Display an der Gerätefront werden Informationen zur ausgewählten Quelle, Verbinden Sie den RA-1572MKII und die Lautsprecher über ein isoliertes,... -
Seite 13: Audiofunktionen
Deutsch Audiofunktionen HINWEIS: Die Werte für BASS und TREBLE können nur dann geändert werden, wenn Tone Bypass deaktiviert ist (siehe TONE BYPASS). Lautstärkeeinstellung 4 G Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen Ein gut eingestelltes, hochwertiges Audiosystem erzeugt den natürlichsten und nach links, um die Lautstärke zu reduzieren. -
Seite 14: Rs232 U
Sie den RA-1572MKII in den Wiedergabemodus USB Audio Class Weitere Informationen bezüglich der Anschlussmöglichkeiten, der Software 2.0 schalten. Gehen Sie dabei wie folgt vor: und der Betriebscodes erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler. • Drücken Sie die MENU-Taste an der Gerätefront wiederholt, bis „PC-USB Rotel Link o Audio Class”... -
Seite 15: Settings-Menü
Reagiert die Schutzschaltung wiederholt und können Sie die Ursache nicht • USB POWER: Mithilfe von USB POWER haben Sie die Möglichkeit, den lokalisieren, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in RA-1572MKII so einzustellen, dass über den USB-Anschluss auch dann Verbindung. -
Seite 16: Bei Störungen
Einstellen der Bedienelemente zurückzuführen. Sollten Probleme HINWEIS: Weitere Informationen in Bezug auf die Netzwerkverbindung auftreten, isolieren Sie den betroffenen Bereich, prüfen die Einstellung erhalten Sie von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler. der Bedienelemente, suchen die Ursache der Störung und nehmen die notwendigen Änderungen vor. -
Seite 17: Austauschen Der Sicherung
200 Watt/Kanal, 4 Ohm durchgebrannt ist. Trennen Sie den RA-1572MKII vom Netz und lassen Dauerausgangsleistung 120 Watt/Kanal, 8 Ohm Sie die Sicherung von Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler auswechseln. (Gesamtklirrfaktor < 0,018 % Intermodulationsverzerrung (60 Hz : 7 kHz, 4:1) < 0,03 %... - Seite 18 The Rotel Co. Ltd. „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Tachikawa Bldg. 1F., Zubehörteil ausdrücklich für den Anschluss an den iPod bzw. das iPhone 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, entwickelt wurde und die Erfüllung der Apple-Leistungsstandards vom Tokyo, 152-0031 Hersteller bestätigt wird.