Zertifizierungen Und Kennzeichnungen - Endress+Hauser Rxn-40 Betriebsanleitung

Raman-Spektroskopiesonde Rxn-40
6.6

Zertifizierungen und Kennzeichnungen

Endress+Hauser bietet Zertifizierungen für die Rxn‑40-Sonde gemäß nachfolgenden Normen an. Entsprechend der
gewünschten Zertifizierung(en) wird die Sonde oder das Typenschild der Sonde entsprechend gekennzeichnet.
Typ
ATEX-Kennzeichnung und
Montage
Ex-Bereich-Kennzeichnung
und Montage für
Nordamerika
IECEx-Kennzeichnung und
Montage für Ex-Bereiche
Endress+Hauser
Beschreibung
 Die ATEX-Kennzeichnung ist als Option während des Bestellvorgangs verfügbar. Verfügbare
Kennzeichnungen:
II 2/1 G Ex ia op is IIA oder IIB oder IIB+H2 oder IIC T3 oder T4 oder T6 Ga
 Vor der Bestellung muss die Kennzeichnung für die jeweilige Sonde/Anwendung festgelegt
werden. Der Kunde sollte dazu einen der folgenden Schritte unternehmen:
Mit der Beschaffungsabteilung kooperieren, um die benötigte Kennzeichnung zu
o
identifizieren ODER
Endress+Hauser eine ausgefüllte Kopie des Dokuments "Hazardous Area Equipment
o
Assessment" (4002266) bereitstellen.
 Endress+Hauser wird die Rxn-40-Sonden gemäß der vom Kunden bereitgestellten Information
kennzeichnen. Endress+Hauser übernimmt keine Verantwortung für Ungenauigkeiten.
WARNUNG
In einer ATEX-geregelten Umgebung dürfen nur ATEX-gekennzeichnete Sonden
verwendet werden.
 Die CSA-Kennzeichnung ist als Option während des Bestellvorgangs verfügbar. Verfügbare
Kennzeichnungen:
Ex ia op is IIA oder IIB oder IIB + H2 oder IIC T3 oder T4 oder T6 Ga
Class I, Zone 0 AEx ia op is IIA oder IIB oder IIB + H2 oder IIC T3 oder T4 oder T6 Ga
Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T3/T4/T6
 Vor der Bestellung muss die Kennzeichnung für die jeweilige Sonde/Anwendung festgelegt
werden. Der Kunde sollte dazu einen der folgenden Schritte unternehmen:
Mit dem zuständigen Endress+Hauser Vertriebsbüro zusammenarbeiten, um die
o
benötigte Kennzeichnung zu identifizieren ODER
Endress+Hauser eine ausgefüllte Kopie des Dokuments "Hazardous Area Equipment
o
Assessment" (4002266) bereitstellen.
 Endress+Hauser wird die Rxn-40-Sonden gemäß der vom Kunden bereitgestellten Information
kennzeichnen. Endress+Hauser übernimmt keine Verantwortung für Ungenauigkeiten in den
Kundendaten.
 Für Anwendungen in klassifizierten Umgebungen in Nordamerika ist das Sonden-Set mit der
CSA-Kennzeichnung versehen und kann als eigensicher angesehen werden, wenn es gemäß der
Zeichnung für die Montage in Ex-Bereichen (Hazardous Area Installation Drawing, 4002396)
montiert wird.
WARNUNG
In einer CSA-geregelten Umgebung dürfen nur CSA-gekennzeichnete Sonden
verwendet werden.
 Die IECEx-Kennzeichnung ist als Option während des Bestellvorgangs verfügbar. Verfügbare
Kennzeichnungen:
Ex ia op is IIA oder IIB oder IIB + H2 oder IIC T3 oder T4 oder T6 Ga
 Vor der Bestellung muss die Kennzeichnung für die jeweilige Sonde/Anwendung festgelegt
werden. Der Kunde sollte dazu einen der folgenden Schritte unternehmen:
Mit der Beschaffungsabteilung kooperieren, um die benötigte Kennzeichnung zu
o
identifizieren ODER
Endress+Hauser eine ausgefüllte Kopie des Dokuments "Hazardous Area Equipment
o
Assessment" (4002266) bereitstellen.
 Endress+Hauser wird die Rxn-40-Sonden gemäß der vom Kunden bereitgestellten Information
kennzeichnen. Endress+Hauser übernimmt keine Verantwortung für Ungenauigkeiten in den
Kundendaten.
 Für IECEx-Anwendungen in klassifizierten Umgebungen ist das Sonden-Set mit der IECEx-
Kennzeichnung versehen und kann als eigensicher angesehen werden, wenn es gemäß der
Zeichnung für die Montage in Ex-Bereichen (Hazardous Area Installation Drawing, 4002396)
montiert wird.
WARNUNG
In einer IECEx-geregelten Umgebung dürfen nur IECEx-gekennzeichnete Sonden
verwendet werden.
Tabelle 4. Zertifizierungen und Kennzeichnungen
Betriebsanleitung
21