Tamiya XV-01 Bedienungsanleitung Seite 7

BA4
BA13
Ball bearing
Kugellager
Roulement å billes
BA15
Shaft
Achse
o o
BA19
Middle shaft
Zwischenwelle
Axe central
Screw
BBI
Schraube
Screw
BA2 Schraube
Vis
2.5mE'.l>5
E-Ring
Circlip
Ball connector
BBB Kugelkopf
Connecteur rotule
BA15
Achse
:3Gel type thread lock
(separately available)
*Geltörmige Schraubensicherung
(getrennt erhåltlich)
Frein-filet type gel
(disponible séparément)
a small amount of Gel Type
die mit dieser Markierung gekenn.
Bereiche mit einem Hiltswerk-
einem Zahnstocher •ine
auttragen.
du trein-fillet type gel sur les
BBB
Type Thread Lock may damage plas-
with plastic parts.
Schraubensicherung kann
mit Plastikteilen.
freine-filet type gel attaquent le plas-
tremper Ies pieces plas-
Attaching gears (rear gearbox)
Einbau der Zahnräder (hinteres Getriebegehäuse)
Installation des pignons (carter arriöre)
BA15
2X8m
NN4
BA19
BA13
A5
BA4 3X16nm
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehåuse
Carter arriöre
BA152xe,n
BA7 2.5%
NN12
NN13
(18T)
NN24
J2
ocro
BB8
Dust cover
Staubschutz
Protec tion
anti-poussiére
KI
7
BGI
33T7•f
Idler gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
o
Ceramic grease
Keramikfett
Graisse céramique
coo
BBB
BBI
3x 18m
BB8
o
Ceramic grease
Keramikfett
Graisse céramique
BA2 3X8m
0000
RCC XV-01 Chassis (11052930)