Tamiya XV-01 Bedienungsanleitung Seite 13

Screw
BB2
Schraube
Vis
3X6mhER
BA3
Schraube
Screw
BCI Schraube
drive belt tension
der Spannung des Antrieb•
24 :
2mE')74
E-Ring
Circlip
BD6
Piston rod
Kolbenstange
Axe de Piston
BD8
O-ring (red)
O-Ring (rot)
Joint torique (rouge)
Attaching drive belt covers
Einbau der Zahnriemenabdeckungen
Fixation des couvercles de courroie
BCI
*Make
Damper assembly
*4 Satz anfertigen.
Zusammenbau desStoßdämpfers*Faire4jeux.
Assemblage des amortisseurs
*Apply damper oil.
* Dämpferöl auttragen.
*Appliquer de I'huile pour
amortisseurs-
BD83m
(rouge)
VI
13
BB2
NNI
0000
*Remove.
*Entternen.
*Enlever.
00
BA3
BCI
4.
BD3 2m
BD6
Be careful not to damage piston rod.
Vorsicht!
Ne pas endommagcr
3m
o
0000
3 x 8m
Snap on.
* Einschnappen.
Nicht die Kolbcnstange beschådigen.
I'axe de piston.
RCC XV-01 Chassis (11052930)