Werbung
Quicklinks
ITEI\,!
46705
*n/Gl0utruflr
*POMSOUIGI
,
::ii'.1,:r
.
r',.;,,1üfl,,,
lidö1.riEtar<
f:üt""
.
!:r.t:
rF6äd,.-t{rdse
instructions
before use.
.
:i:i.ir:i.Düi.§!:4nleitung vor
der
Nutzung lessen.
' .'-.
:Liroicdi
instructions
avant
utilisation.
'I'I
)^l)^l
TAMTYA
EXPERI-$TMI AS$TMBIED
STRIE$
MidnishtPUM
(«cv
Fr§*)
Components
Bauteile
/z
Etements
«
aftll,r,=-+)v
\RcrhvT)
aae§ä
u
A\
aFinished
model
(wilhout
B/C
equrpment) lrMelal
parls
bag
,^<\§^\\
aFortisesModell(ohneB/CAusrüsluns)
aMet.lrteile-Beutel
lN\\\\
alL,lodöle
temina
(sans
equipemeni
Bc)
asacher
des
pieces
mötalliques i
IN\.X
aEsc
(^c-t r2Ftr-r-)
aPärfi
(X
I
l)-\\
aElectonic
sp€ed
controllor
aPoarts
\'1 t/ -
i
f"
aEl€ktronisch€r
Fahr€sler
aP-reile
\\\=1
tr
avariateur
de
vitesse
el€ctroniqu€
aPiäces
P
\\\
f
a:HBEE-fi
*tt;+>7e7.ß.B<rtL,
K \]\
alnstruction
manuals
*
Keeo and use dunno maintenance.
elc.
\
zzn
.'
aAnloitungs-Handbüchor
tAuflieben
und
ber
d;tnstän.,*Euiq,
etc
nuEen.
Xr,"»
alvtanuels
d'instruclions
*Conseruer
et utiliser pour
la
mahtenance,
etc.
YZ
*WF"affiatt<t:JÜ
:t>
7+>7t
t*. *ffiLBtJfrfioJffEü;Hs!EäA+ELZ<iai!!',
rlffE
o)ffErl=JtBßE s8547
:y
l.
+,(
F1\>J+>
)r'yra;a>3> L*AFaßhr-t>rned)
"tEl
lift&rl-
*Befer
to this
inslruction
manual and
lhe separate instruction
manual ror assembly and
maint€nance
This
productb
parts and their
crlodng/specifications
are
the same
as
those
in
the
separaie
ltem
5854
*Beachten
Sie
dieAnleitung, sowiedas
separate
BlattfürZusammenbau
und
lnstandselzung.
Die
Teile dieses Produktes und ihre Bemalongsanweisung sind die sleichen wie
in
der separater
Anloitung
fürdie Nummer5854Z
*S€
rer6rer
äc€
manuel
d'instructions
ot
au
manuel
d'instruciions
s6par6 pour l'ass€mblage
et
la
mainlenanc€. Les piöces ds ce produit et leurs
coul€!.s/caract6
stiquos sont identiques
ä
celles du manuel
d'instructions
s6par6 de
laref.5854Z
durchtrennen und
t{odell
*Decouperla
bande nylon avec des
pinces coupantes
et
sortk
le
modÖle.
PRI}I
Z<iaitl',
,lffE
,-t>rned)
eparaie
ltem 58547
*
Rch
-
tt
t
\'
r,
-
)
-^
ßt
@ft
L<
L\a/\7
t§ä+JrRrZtJ?
L*f"
*Cut
band using side
cutterc
and
*Bänd€r
mit don
S€itenschneidor
EltrFa'iätu
ITEMS REQUIRED
ERFORDEELICHES ZUBEHOR
OUTILLAGE NECESSAIRE
2,
P:/?-tvJa+,
(i.E{*,
E.f=#6,
+j-;li)
2-channel
R/C (]nit
(transmitter
receiver,
servo)
2-Känal Femsteuerung
(Sender,
Emplänger
und Seruo)
Ensemble
BC
deuxvoies
(6metteur, r6cepteur, servo)
«ftEatij<
F
I
>
=
+
>
7.
l.if€Htä
rP»
TOOLS
RECOMMENDED
BENÖTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
+t-r-lll
(^)
+
screwdriver
(lars€)
+
Schraubenzieher (groß)
+
Fr7./\-
(,1,
+
Screwdiver(small)
+
Schraubenzieher (klein)
=,,1\-
>)t^r+
,.2 t-t47
*7
>
7+l&llr4t'+,o)+,6t
*!"
*Some
receivers do not have
an
external antenna cable.
*Einige
Empläng€r haben ksin externs
antennenkabel.
*Certains
r6cepteur§ n'ont pas
de
fild'antonne
externe.
I
(1EH-r*ä+/
_rrd)7t
-+
-*)
12-16ini
t
ü,1=#H€iü
Transmitter bätteries
Batlerieen
türden
Sender
5
=
\,
frfr
H
t
\',
-
U
-
16.6Y
-7.2v
)
Tamiya
battery pack
Pack
d'accus Tamiya
rffio
lGt-TI-L
=lq-lo
tldt
!E-
C>11,t1
*Za+blL-
r
t)7,
t
:L7.
/
+
7h\6
4
t&*tl<t"
*Grease,
a
soil
cloth
and caliper
will
also assist
in
*Beim
zusammenbau
können Fett, ein wsiches Tuch und
ein Meßschieber hilfreich sein.
)tDe
la graisse, un chirron
et
un pied ä coulisse seront
,
_...+.:§:,;a-:,.§:n:i:::!:jsi,
*
ß\Jfto)
Eij
R
t
\.,
-
\)
-
täeHä83*ä&,<ft EL
*r"
4Er*eryrJreL'-t@itä{ä,/iv;,J
-rif
Ü
+Hft
EäEt.{.ilE@Rl&#!EAä}<
15;fi
A<
l:
i!1..
*Charge
battery pack with compatible charger (both
sold separately). When handljng battery and
charger,
read supplied
instructions
caref ully.
*Den
Akkupack
mit
einem qeeignelen
Ladegerät
aufladen (gstrenni erhälilich).
Zur
Bedienung
von
Akku/Ladegerät
die
mitgelielerte Anleitung sorgiältig
*Utilaser
un
chargeur compatible avec
les
pack
d'accus
ldisponible
s€par6ment).
Se
r6ferer et
lire
attentivement
les
inskucrions
ei
les precautons
d'emplo'
tolmies
avec
le
chargeur el
labatterie.
46705
X-SA
Midnight
Pumpkin
(11057420)
Werbung
