Tamiya XV-01 Bedienungsanleitung Seite 19

Screw (silver)
BEI Schraube (silber)
Vis (chromé)
BEI O O-ring
Joint torique
CAUTION
VORSICHT
PRECAUTIONS
not use the battery with dam-
continuous running. Allow
Akku verwenden, dessen
beschädigt ist. Es könnte
entstehen.
Permanenten Motoreinsatz ver-
Den Motor möglichst nach
pas utiliser le pack avec un
endommagé. II y a un
de rouler continuellement.
le moteur refroidir apréS
und in Abstimmung
Chassis Löcher bohren.
Découper et percer des trous dans
en Caiustant sur Ie
détachées
extra spacers and washers to
ground clearance and for
zusätzlichen Distanzstücke
zur Einstellung
und zur Wartung
als Ersatzteile verwenden.
des entretoises et rondelles
pour régler la garde
sol ou les conserver comme
détachées pour la mainte-
EfiÆ'+yi-v—ØÆU
Installing battery pack
Einlegen des Akkupacks
Installation du pack d'accus
BEIO 2.3M
BEI
3X8m
36
Attaching body
Aufsetzen der Karosserie
Fixation de la carrosserie
Snap pin
Federstift
Epingle métallique
*Carrosserie
0
K3
pack
Akkupack
"'Pack d•accus
*Determine the position ot snap pins according to body.
*Die Position der Federstifte ensprechend
*Déterminer I'emplacememnt des épingles en fonction du type de carrosserie.
*Avoid
after each battery run.
*Permanenten
möglichst
*Eviter
refroidir
19
Sponge tape
Schaumgurnmi-Klebeband
Bande mousse
*Apply according to the battery size.
*Entsprechend der Akkugröße ver-
wenden.
*Appliquer seton la taille du nac,k
der Karosserie festlegen.
Snap pin
Federstift
Ep•ngle métallique
continuous running. Allow the motor to COOI
Motoreinsatz vermeiden. Den Motor
nach jedem Fahrbetrieb abkühlen lassen.
de rouler continuellement. Laisser le moteur
aprås chaque accu.
RCC XV-01 Chassis (11052930)