Installation guide
3.8 Motor cable
3.8 Motorkabel
Type of cable
Kabeltyp
Outer diameter
Aussendurchmesser
Bend radius
Biegeradius
UL Style
4 Installation and commissioning
4 Installation und Inbetriebnahme
The specified power supply to the drive unit must not be exceeded.
All intended operating modes of the linear motors must be designed in accordance with the
company's software and verified in application testing.
In order to avoid unintended use, the information on the rating plate must be complied with.
Die vorgegebene Stromspeisung der Antriebseinheit darf nicht überschritten werden!
Alle vorgesehenen Betriebsarten der Linearmotoren müssen gemäss der Firmensoftware
ausgelegt und in einem Einsatzversuch verifiziert werden.
Zur Vermeidung einer sachwidrigen Verwendung müssen die Angaben des Typenschilds
beachtet werden.
4.1 Operating conditions
4.1 Betriebsbedingungen
Maximum ambient temperature limits are 0 °C...50 °C
The temperature of the cooling fluid must not fall below the ambient temperature, as this
presents a risk of water condensation. See Paragraph 4.8, Liquid cooling.
Internal temperature sensor error occurs at 85 °C; 135 °C
The max. installation altitude is 2'000 m (for higher values contact LinMot) above sea level.
From 1'000 m, derating of 1 °C per 100 m is to be considered for air cooling.
Die Grenze der Umgebungstemperatur liegt bei 0 °C...50 °C
Die Temperatur der Kühlflüssigkeit darf die Umgebungstemperatur nicht unterschreiten, da
sonst die Gefahr einer Kondenswasserbildung besteht. Siehe Abschnitt 4.8
Flüssigkeitskühlung.
Die maximale Sensortemperatur beträgt, abhängig von der Temperaturklasse 85 °C bzw.
135 °C
Die maximale Aufstellhöhe beträgt 2'000 m ü. M.
Ab 1'000 m ist bei Luftkühlung ein Derating von 1 °C pro 100 m zu berücksichtigen.
NTI AG / LinMot
®
www.LinMot.com
K10-05/05/04-Ex
11.9 mm
Freely moving
Frei beweglich
AWM Style 20233 80 °C 300 V
VDE: -40 / +90 °C
21 / 48