Fremdprodukten wie Statoren, Läufer, Servo Drives und Kabeln. Mit dem Kauf bestätigen Sie, dass Sie die in der Montageanleitung aufgeführten Warnungen gelesen und verstanden haben. Zu jeder Lieferung wird ein Hinweis-Blatt mit demselben Inhalt geliefert. Bitte fügen Sie dieses Hinweisblatt auch bei, falls Sie LinMot Motoren als Komponenten oder in Maschinen weiterverkaufen.
Achtung - Gefährlich hohe Spannung ! Vor dem Arbeiten sicherstellen, dass keine extrem hohen Spannungen anliegen. Bewegte Maschinenelemente LinMot Linearmotoren sind hochdynamische Maschinenelemente. Es müssen alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um Berührungen im Betrieb durch Abdeckungen, Verschalungen, etc. auszuschliessen. Automatischer Wiederanlauf Die Motoren können in gewissen Konfigurationen automatisch anlaufen!
Seite 6
Läufer Läufer bestehen aus einem hochpräzisen, dünnwandigen Edelstahlrohr in dem die Antriebsmagnete untergebracht sind. Die LinMot Läufer sind mit Vorsicht zu behandeln. Vermeiden Sie den Kontakt zu anderen Läufern oder Eisenteilen, da dadurch die Magnete und die Läuferoberfläche beschädigt werden kann. Greifen Sie die Läufer nicht mit Zangen, da dadurch ebenfalls die Oberfläche beschädigt werden kann.
Das Fett kann von Hand oder mit einem weichen Papiertuch aufgetragen werden. Es ist darauf zu achten, die angegebene Fettmenge einzuhalten. Eine Überfettung kann insbesondere bei höheren Betriebstemperaturen zu einer Verharzung des Fettes führen! NTI AG / LinMot P01-23-HP-SSCP Seite 7 / 30...
Mithilfe der dafür vorgesehenen Gewindebohrungen ist es möglich den Stator vertikal und horizontal zu montieren. Nachfolgend werden beide Montageoptionen dargestellt. 3.3.1 Vertikale Montage des Stators Montage mithilfe der stirnseitig angebrachten Gewindebohrungen. Siehe Gewindedetails im Kap. 9 «Abmessungen». Seite 8 / 30 P01-23-HP-SSCP NTI AG / LinMot...
Verschleiss am Stator und Läufer vermieden werden. Bei der Montage der Last darf der Gabelschlüssel für das Anziehen der Schraube nur auf der Last zugewandten Seite des Läufers angesetzt werden (siehe folgende Abbildungen). NTI AG / LinMot P01-23-HP-SSCP Seite 9 / 30...
Befestigungsschraube wird der Läufer bei Radial- und / oder Winkelversatz spielfrei montiert. Falls ein mechanischer Endanschlag am hinteren Läuferende benötigt wird, ist darauf zu achten, dass das Statorkabel im Betrieb nicht geknickt wird. Seite 10 / 30 P01-23-HP-SSCP NTI AG / LinMot...
Nähe zum Läufer Minimalabstände zu berücksichtigen. Linearmotor Minimalabstand von Läuferoberfläche Minimalabstand von Läuferoberfläche zu zu ferromagnetischen Teilen nicht ferromagnetischen metallischen (Eisen, Stahl, etc.) Teilen (Aluminium, Bronze, Edelstahl, etc.) P01-23x… 10 mm 5 mm NTI AG / LinMot P01-23-HP-SSCP Seite 11 / 30...
4.1 Motorkabel Motorstecker nur ein- oder ausstecken, wenn keine Spannung am Servo Drive anliegt! Für die Motorverkabelung dürfen nur Originalkabel von LinMot verwendet werden! Selbst konfektionierte Kabel müssen vor der Inbetriebnahme genau geprüft werden! Eine falsche Motorverkabelung kann den Motor und / oder den Servo Drive beschädigen! Der Stator ist über das Motorkabel mit Schutzerde verbunden.
Dimensionen und Anziehdrehmoment, sind in den nachfolgenden Abbildungen ersichtlich. 4.2.1 Schutzart IP67 R-Stecker Material: Vernickelt Max. Anzugsmoment: 0.6 Nm Hinweis: Dieser Kabelstecker wird bei den konfektionierten Verlängerungskabeln für die Statoren mit Endbezeichnung R150 verwendet. Seite 14 / 30 P01-23-HP-SSCP NTI AG / LinMot...
4.2.3 Steckerbelegung Linearmotor Motorstecker nur ein- oder ausstecken, wenn keine Spannung am Servo Drive anliegt! Für die Motorverkabelung dürfen nur Originalkabel von LinMot verwendet werden! Selbst konfektionierte Kabel müssen vor der Inbetriebnahme genau geprüft werden! Eine falsche Motorverkabelung kann den Motor und / oder den Servo Drive beschädigen!
Hinweis: Die gewöhnlichen Standardkabel, welche für die stationäre Verlegung eingesetzt werden, sind ebenfalls auf Anfrage verfügbar. Im Gegensatz zu den oben aufgeführten IP 69 Kabeln, erfüllen die Standardkabel die Schutzart IP67. Seite 16 / 30 P01-23-HP-SSCP NTI AG / LinMot...
Läufers in Bewegungsrichtung. Zudem ermöglicht es den Ausgleich von Radial- und Winkelversatz. Material Kugelscheibe / Kegelpfanne: Stahl einsatzgehärtet Artikel Artikel-Nr. Läufer Gewinde PLF01-12-Ni 0150-3573 12mm 5.2mm 6.0mm 10.5mm 3.2mm (vernickelt) (0,20in) (0.24in) (0.41in) (0.13in) NTI AG / LinMot P01-23-HP-SSCP Seite 17 / 30...
Temp. Sensor / GND Black / Brown Pin E / Pin B 10 k Phase / GND Pin 1,2,3,4 / Pin B >20 M All Pin / Shield Pin 1-E / Housing >20 M Seite 18 / 30 P01-23-HP-SSCP NTI AG / LinMot...
Seite 19
Temp. Sensor / GND Black / Brown Pin E / Pin B 10 k Phase / GND Pin 1,2,3,4 / Pin B >20 M All Pin / Shield Pin 1-E / Housing >20 M NTI AG / LinMot P01-23-HP-SSCP Seite 19 / 30...
Abschliessend Läufer gemäss Abschnitt 3.2 «Zusammenbau des Linearmotors» einfetten. 6.2.3 Reinigungsmittel / Schmiermittel Alle Edelstahlmotoren von LinMot weisen eine Schutzklasse von IP69 auf. Sie können mit den üblichen Reinigungsmitteln, in der gewohnten Konzentration und Menge wie in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie üblich, gereinigt werden.
Entfernen Sie Schmutz nur durchs Abspritzen (IP69K Grenzen einhalten!) oder abwischen. 8 Lagerung, Transport, Aufstellhöhe • LinMot Läufer dürfen ausschliesslich in der Originalverpackung transportiert und gelagert werden. • Die Läufer sollten erst beim Einbau aus der Verpackung genommen werden. •...
Montageanleitung Linearmotoren 9.1.2 PS01-23x80F-HP-SSCP-G02-R20 in mm 9.1.3 PS01-23x80F-HP-SSCP-R150 in mm Seite 22 / 30 P01-23-HP-SSCP NTI AG / LinMot...
Montageanleitung Linearmotoren 9.1.4 PS01-23x80F-HP-SSCP-G02-R150 in mm 9.1.5 PS01-23x160H-HP-SSCP-R20 in mm NTI AG / LinMot P01-23-HP-SSCP Seite 23 / 30...
Montageanleitung Linearmotoren 9.1.6 PS01-23x160H-HP-SSCP-G02-R20 in mm 9.1.7 PS01-23x160H-HP-SSCP-R150 in mm Seite 24 / 30 P01-23-HP-SSCP NTI AG / LinMot...
Standard-Läufern bezüglich der Lebensdauer überlegen. Läufer der HCR-Serie («high corrosion resistant») bestehen aus dem Edelstahl 1.4404 – Chrom-Nickel-Molybdän (AISI 316L). Ihre Anwendung wird insbesondere in stark Chlorid haltiger Umgebung bei Temperaturen über 60°C empfohlen. NTI AG / LinMot P01-23-HP-SSCP Seite 25 / 30...
Normen, based on the following standards, base aux normes suivants, EN61000-6-2: 2016 EN61000-6-4: 2007 + A1: 2011 EN61000-6-7: 2015 Spreitenbach, 02.11.2020 Dr.-Ing. Ronald Rohner CEO NTI AG NTI AG / LinMot P01-23-HP-SSCP Seite 27 / 30...
ALLES FÜR LINEARE BEWEGUNG AUS EINER HAND Hauptsitz Europa / Asien Hauptsitz Nord- / Südamerika NTI AG - LinMot & MagSpring LinMot USA Inc. Bodenaeckerstrasse 2 N1922 State Road 120, Unit 1 CH-8957 Spreitenbach Lake Geneva, WI 53147 Schweiz Sales / Administration: +41 56 419 91 91 Sales / Administration: 262.743.2555...