Verwandte Anleitungen für LinMot P04-37x120F/80-HP-R
Inhaltszusammenfassung für LinMot P04-37x120F/80-HP-R
- Seite 1 Installation Guide LinMot Linear motors Motor series: P04-37 P04-48 Montageanleitung LinMot Linearmotoren Motor-Serie: P04-37 P04-48...
- Seite 2 Version 1.2 / MI 20160419 Dok.-Nr. 0185-1131-E-D...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Operating conditions ......... 7 Betriebsbedingungen ......... 7 Instructions for installing the P04 motor ..7 Montageanleitung P04 Linearmotor ... 7 Simulation with LinMot Designer ......10 Simulation mit LinMot Designer ......10 Electrical connection ..........11 Motorkabel ............. 11 Maintenance and test instructions ......12 Wartungs- und Prüfhinweise ........ -
Seite 4: General Information
1.2 Explanation of symbols 1.2 Symbolerklärung Triangular warning symbols warn against a danger. Dreieckige Warnzeichen warnen vor einer Gefahr. Round command symbols tell what to do. Mit dem runden Gebotszeichen werden bestimmte Verhaltensweisen vorgeschrieben. ® 2 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Seite 5: Liability
1.3 Liability 1.3 Haftung NTI AG (as the manufacturer of LinMot and MagSpring products) is not responsible for any damage caused by improper use, application, or handling of materials manufactured or supplied by NTI AG and is not responsible for any consequential damages of any sort relating to the use of LinMot or MagSpring products. -
Seite 6: Safety Instructions
Halten Sie Magnete von allen Geräten und Gegenständen fern, die durch starke Magnetfelder beschädigt werden können. Halten Sie für die oben genannten Objekte einen Sicherheitsabstand von min. 250 mm ein. ® 4 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot... - Seite 7 Das Bearbeiten von Läufern und den darin enthaltenen Magneten ist nicht gestattet. Burn hazard The sliders of LinMot motors can reach temperatures of 80 °C, which may cause burns upon contact. Verbrennungsgefahr Im Betrieb kann sich der Läufer bis auf 80 °C erwärmen, was bei Berührung zu Verbrennungen führen kann.
- Seite 8 Läufer Läufer bestehen aus einem hochpräzisen, dünnwandigen Edelstahlrohr in dem die Antriebsmagnete untergebracht sind. Die LinMot Läufer sind mit Vorsicht zu behandeln. Vermeiden Sie den Kontakt zu anderen Läufern oder Eisenteilen, da dadurch die Magnete und die Läuferoberfläche beschädigt werden kann. Läufer mit bereits beschädigter Oberfläche (Kratzer, Verformungen, etc.) sollten nicht weiterverwendet werden (kann zu Beschädigung...
-
Seite 9: Installation Instructions
ISO 15552 Pneumatik-Zylinder erfolgen. Dabei können alle bekannten schwenkbaren und stationären Befestigungsflansche eingesetzt werden. P04 linear motor with swivel flange Schwenkflansch montiert an einen P04 Linearmotor ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 7 / 26... - Seite 10 (Distance between screws 38 mm) (Distance between screws 32,5 mm) P04-48 Linearmotor ISO Zylinder 40 mm, P04-37 Linearmotor ISO Zylinder 32 mm Lochabstand 38 mm (Lochabstand 32,5 mm) ® 8 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot...
- Seite 11 Mmax:= 1 Nm Mmax:= 2.5 Nm Maximale seitliche Belastung und max. Drehmoment auf die voll ausgefahrene Schubstange: P04-37: Fmax:= 60 N P04-48: Fmax:= 90 N Mmax:= 1 Nm Mmax:= 2.5 Nm ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 9 / 26...
-
Seite 12: Simulation With Linmot Designer
LinMot Designer 1.8.2. Note: The max stroke of the selected P04 motor is shorter than the simulation will show! Für die Simulation mit dem Auslegungsprogramm LinMot Designer 1.8.2 sind folgende Statoren, Läufer und Zusatzmassen bzw. Reibung zu wählen. -
Seite 13: Electrical Connection
Three types of cables are available for linear motors. The cable attached to the stator is not a high flex cable. For moving cable applications please use the special LinMot KS high flex (suitable for cable tracks) or KR robot cable. -
Seite 14: Maintenance And Test Instructions
6.1 Steckerbelegung der Statoren Do not connect or disconnect motor when there is power on the servo drive. Use only double-shielded original LinMot cable. Cables from other sources must be checked precisely before commissioning. Incorrect connections can destroy the drive and stator. -
Seite 15: Stator Checking
Zur Überprüfung der Statoren können die ohmschen Widerstände zwischen den einzelnen Steckerpins ausgemessen werden. Liegen die gemessenen Werte ausserhalb der Toleranz von +/- 10% der aufgeführten Werte, könnte der Stator beschädigt sein (aufgeführte Werte gemessen bei 20°C). P04-37x120F/80-HP-R (Art.-Nr. 0150-2756) P04-37x120F/135-HP-R (Art.-Nr. 0150-2738) Phase1+ / Phase1- Red / Orange Pin A / Pin B 2.6... -
Seite 16: Maintenance Of Linear Motors
Ist das Schmiermittel nicht zersetzt? Bei Verneinung -> Reinigung (Stator, Läufer) + Schmieren Lässt sich der Läufer leichtgängig bewegen? Bei Verneinung -> Reinigung (Stator, Läufer) + Schmieren Demontageanleitung für P04 Linearmotoren –> Kapitel 5.3.2 Reinigung ® 14 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Seite 17: Reinigung
Pull slider out of the bearings. Attention! Make sure that no magnetic parts or iron tools are stored close to the slider. Sliders contain neodymium magnets and have a strong attractive force! ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 15 / 26... - Seite 18 (1000 g) 0150-2136 Schmierstoff für Linearmotoren** (32 oz) * LinMot Spray LU06 corresponds to KLÜBERFOOD NH1 4-002 which was developed for the food processing industry. * LinMot Spray LU06 ist identisch mit KLÜBERFOOD NH1 4-002 (lebensmitteltaugliche UH1 Zulassung). **LinMot LU04 Lubricant corresponds to KLÜBERSYNTH UH1 64-62 which was developed for the food processing industry.
-
Seite 19: Storage, Transport, Installation Altitude
Sliders are to be stored and transported only in the plastic containers (with cardboard inlay) provided for this purpose, or already installed and secured in LinMot P stators. Remove the slider from this plastic containers only for assembling. -
Seite 20: Stator Dimensions
Montageanleitung 8 Stator dimensions 8 Stator Abmessungen 8.1 Linear Motor P04-37x120F/80-HP-R 8.1 Linearmotor P04-37x120F/80-HP-R (all dimensions in mm) ® 18 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Seite 21: Stroke Range P04-37X120F/80-Hp-R
Installation guide 8.2 Stroke range P04-37x120F/80-HP-R 8.2 Hubbereich P04-37x120F/80-HP-R (all dimensions in mm) ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 19 / 26... -
Seite 22: Linear Motor P04-37X120F/135-Hp-R
Montageanleitung 8.3 Linear Motor P04-37x120F/135-HP-R 8.3 Linearmotor P04-37x120F/135-HP-R (all dimensions in mm) ® 20 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Seite 23: Stroke Range P04-37X120F/135-Hp-R
Installation guide 8.4 Stroke range P04-37x120F/135-HP-R 8.4 Hubbereich P04-37x120F/135-HP-R (all dimensions in mm) ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 21 / 26... -
Seite 24: Linear Motor P04-48X240F/100-C And P04-48X240F/150-C
Montageanleitung 8.5 Linear Motor P04-48x240F/100-C and P04-48x240F/150-C 8.5 Linearmotor P04-48x240F/100-C und P04-48x240F/150-C ® 22 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Seite 25: Stroke Range P04-48X240F/100-C
Installation guide 8.6 Stroke range P04-48x240F/100-C 8.6 Hubbereich P04-48x240F/100-C ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 23 / 26... -
Seite 26: Stroke Range P04-48X240F/150-C
Montageanleitung 8.7 Stroke range P04-48x240F/150-C 8.7 Hubbereich P04-48x240F/150-C ® 24 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Seite 27: Declaration Of Conformity And Ce-Marking
EN 61000-4-4: 2012 Electromagnetic Susceptibility 10 V/m EN 61000-4-3: EMC EN 61000-6-2: 2005 2006+A1:2008+A2:2010 EN 61000-4-6: 2009 10 V Company NTI AG, Spreitenbach, February 2016 Dr.-Ing. Ronald Rohner / CEO NTI AG ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 25 / 26... - Seite 28 Montageanleitung Note Notizen ® 26 / 26 www.LinMot.com NTI AG / LinMot...
- Seite 29 CH-8957 Spreitenbach Elkhorn, WI 53121 Sales / Administration: +41-(0)56-419 91 91 Sales / Administration : 262-743-2555 office@linmot.com Tech. Support: +41-(0)56-544 71 00 Tech. Support: 262-743-1284 support@linmot.com Tech. Support (Skype): skype:support.linmot Fax: 262-723-6688 Fax: +41-(0)56-419 91 92 E-Mail: usasales@linmot.com Web: http://www.linmot.com/ Web: http://www.linmot-usa.com/...