Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation guide
4.7 Check before commissioning
4.7 Kontrolle vor der Inbetriebnahme
Prior to commissioning, important components should be tested. See the table below.
Vor der Inbetriebnahme sollten wichtige Komponenten geprüft werden. Siehe nachfolgende
Tabelle.
When
Wann
Prior to commissioning
Vor Inbetriebnahme
4.8 Fluid cooling
4.8 Flüssigkeitskühlung
This paragraph relates to the ATEX linear motor versions with liquid cooling (motor
identification numbers with the suffix –FC).
The heat produced by the motor is dissipated by the liquid cooling.
If the motor is operated with a liquid-cooling, the continuous force value increases many times
in comparison with the self-cooling.
Dieser Abschnitt bezieht sich auf die ATEX Linearmotoren in der Ausführung mit
Flüssigkeitskühlung (Motorenbezeichnung mit Suffix –FC).
Die im Motor erzeugte Verlustwärme wird durch die Flüssigkeitskühlung abgeführt.
Wird der Motor mit einer Flüssigkeitskühlung betrieben, steigt die kontinuierliche Nennleistung
im Vergleich zur Selbstkühlung um ein Vielfaches.
NTI AG / LinMot
What
Was
Electrical
connection
Elektrischer
Anschluss
Leak tightness
Dichtigkeit
Ease of movement
Leichtgängigkeit
®
www.LinMot.com
Task
Aktion
Tighten the plug thread.
(Torque 5 Nm per Paragraph 4.6, Electrical
connection of the motor)
Anziehen der Steckerverschraubung.
(Anziehdrehmoment 5 Nm gemäss Abschnitt 4.6
Elektrischer Anschluss des Motors)
Check that external bearings are securely threaded
onto the stator with no gap.
(Torque 6 Nm per Paragraph 4.6, Electrical
connection of the motor)
Kontrolle, ob die externen Lager ohne Spalt fest auf
den Stator verschraubt sind.
(Anziehdrehmoment 6 Nm gemäss Abschnitt 4.2
Montage des Motors)
Align the motor for load attachment so that the slider
can move freely.
Ausrichten des Motors zur Lastbefestigung muss so
erfolgen, dass sich der Läufer leichtgängig bewegen
lässt.
29 / 48
Werbung
Inhaltsverzeichnis
