Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Work Positioning ROPEgrip
DIN EN 358:2019
DIN EN 795:2012
DIN EN 354:2010
ANSI Z359.3-2019
Gebrauchsanleitung / Prüfbuch
Instructions for use / test book
www.mittelmann.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Mittelmann ROPEgrip

  • Seite 1 Work Positioning ROPEgrip DIN EN 358:2019 DIN EN 795:2012 DIN EN 354:2010 ANSI Z359.3-2019 Gebrauchsanleitung / Prüfbuch Instructions for use / test book www.mittelmann.com...
  • Seite 2 Artikelnummer der Gebrauchsanleitung / Article Number of the Instructions for Use 181377 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 3 Datum der ersten Benutzung / Date of first use ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------- Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 4 Der Schulungslehrgang muss strickt dokumentiert und mindestens einmal pro Jahr wiederholt werden. Die Art, der Umfang und Datum der Schulung muss chronologisch protokolliert werden. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 5 Überprüfung und die Instandsetzung in der Sprache des anderen Landes zur Verfügung stellen. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 6 Wiederverkäufer eine Anleitung für den Gebrauch, die Instandsetzung und die regelmäßige Überprüfung in der Sprache des anderen Landes zur Verfügung stellen. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 7 Verbindungsmittel vor scharfkantigen Gegenständen, Schweißfunken oder anderen zerstörenden oder beschädigenden Gefahren schützen. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 8 Seilend-Naht + Ankerschlaufe Verbindung für EN 362 oder ANSI Z359.12 Element Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 9 Gewicht = ca. 95 g (trocken) Temperaturbereich -40 °C bis +60 °C Tabelle: 1 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 10 Daten sind aus Kapitel 5. Tabelle 1 zu entnehmen Tabelle: 2 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 11 Z359.12 entsprechen. Die Längeneinstellvorrichtung darf in dieser Anwendung nicht verwendet werden. Lastrichtung Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 12 Instandsetzungen dürfen nur vom Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Reparaturwerkstatt in Übereinstimmung mit den vom Hersteller angegebenen Verfahren durchgeführt werden. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 13 DEKRA Testing and Certification GmbH Dinnendahlstraße 9, 44809 Bochum, Kennnummer 0158 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 15 The training course must be strictly documented and repeated at least once a year. The type, scope and date of the training course must be recorded chronologically. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 - Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 16 The lanyard is part of the personal protective equipment for holding and rescuing and should belong to the user personally. It consists of a karabiner, a Mittelmann S12KM kernmantle rope with or without a protective sleeve and a length adjustment device with karabiner in accordance with EN362. It is used to secure persons in conjunction with a harness to EN358 or a full body harness to EN361 with 2 lateral retaining lugs to EN358.
  • Seite 17 B in accordance with DIN EN 795. The anchor device must not be used with load lifting equipment. The anchor rope consists of a Mittelmann S12KM kernmantle rope (Ø 12 mm) with two sewn rope ends (1x eye and 1x large loop) and optionally with or without a protective sleeve. The equipment may only be used with a harness in accordance with EN 361.
  • Seite 18 The lanyard consists of a Mittelmann kernmantle rope Ø 12 mm and two connecting elements in accordance with EN 362 as an end connection with which a harness can be connected to an anchorage device. The lanyard should belong to the user personally.
  • Seite 19 Rope end seam + anchor loop connection for EN 362 or ANSI Z359.12 element Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 - Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 20 Weight = approx. 95 g (dry) Temperature range -40 °C to +60 °C Table: 1 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 - Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 21 Further data can be found in Chapter 5, Table 1 Table: 2 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 - Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 22 The length adjustment device may be used in not be used in this application. Load direction Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 - Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 23 Repairs may only be carried out by the manufacturer or a repair workshop authorised by the manufacturer • in accordance with the procedures specified by the manufacturer. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 - Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 24 DEKRA Testing and Certification GmbH Dinnendahlstraße 9 , 44809 Bochum, Identification number 0158 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 - Email : info@mittelmann.com...
  • Seite 25 Dokumentation der Ausrüstung / Periodic inspection and repair procedure Datum Grund der Bearbeitung Festgestellte Schäden, durchgeführte Instandsetzungen Name und Unterschrift Datum der nächsten Überprüfung Date reason for revision Detected damages, executed repairs Name and signature Date of the next inspection...
  • Seite 28 www.mittelmann.com...