Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mittelmann Anleitungen
  4. Sicherheitsgeräte
  5. UniDrive
  6. Gebrauchsanleitung und prüfbuch

Mittelmann UniDrive Gebrauchsanleitung Und Prüfbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UniDrive:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

UniDrive
Originalbetriebsanleitung / Prüfbuch
Original Operating Instructions / test book
Mode d'emploi d'origine / Manuel de vérufucation
Manual original / libro de revisions
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mittelmann UniDrive

Inhaltszusammenfassung für Mittelmann UniDrive

  • Seite 3 / Type / Type / Tipo UniDrive Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Año de fabricación Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG – Bessemerstrasse 25 – DE-42551 Velbert phone: +49 (0)2051/91219-0 – fax: +49 (0)2051/91219-19 – email: info@mittelmann.com Zertifizierung / Certification / Certification / Certificatión EN 341:2011 / EN 1496:2017 / Maschinenrichtlinie 2006/42/EG / ANSI/ASSE Z359.4-2013...
  • Seite 4 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE Originalbetriebsanleitung für UNIDRIVE Abseil- Rettungshub- und Arbeitsgerät nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EN 341:2011 EN 1496:2017 Ausgabestand: 07/2024...
  • Seite 5 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE Hersteller: Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Bessemerstraße 25 42551 Velbert Tel: +49 (0)2051/91219-0 Fax: +49 (0)2051/91219-19 info@mittelmann.com www.mittelmann.com Seite 1...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Abwärtsfahrt (Retter und zu rettende Person gleichzeitig) 4. Gefahrenanalyse 5. Wartung, Transport und Lagerung 6. Wichtige Hinweise Prüfung und Zulassung des Gerätes Mitgeltende Unterlagen Aufbau des Abseilgerätes B UNIDRIVE-Abseil- und Rettungsgerät 7. Allgemeines 7.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 7.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Seite 2...
  • Seite 7 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 7.3 Führen eines Prüfbuches 8. Beschreibung des Rettungshubgerätes 9. Bedienung 9.1 Auswahl Anschlagpunkt 9.2 Anschlagen des UNIDRIVE 9.3 Anlegen des Auffanggurtes 9.4 Abwärtsfahrt (Retten einer verunfallten Person) 9.5 Hubvorgang 10. Gefahrenanalyse 11. Wartung, Transport und Lagerung 12. Wichtige Hinweise 12.1 Prüfung und Zulassung des Gerätes...
  • Seite 8 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 16. Gefahrenanalyse 17. Wartung, Transport und Lagerung 18. Wichtige Hinweise 18.1 Prüfung und Zulassung des Gerätes 18.2 Mitgeltende Unterlagen 18.3 Aufbau des Abseilgerätes mit Rettungshubfunktion 19. Bilder 20. Logbuchvorlage Seite 4...

  • Seite 9: Einführung Unidrive

    Risikobeurteilung aufgeführten Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos der Anwender sind durchzuführen und regelmäßig auf ihre Wirksamkeit zu überprüfen. Bei allen weiterführenden Fragen rund um die sichere Anwendung des multifunktionalen Gerätes UNIDRIVE stehen Ihnen die kompetenten Trainer der Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH gerne zur Verfügung. Seite 5...

  • Seite 10: Allgemeine Warnhinweise

    Die Ausrüstung darf nur innerhalb der festgelegten Einsatzbedingungen und für den vorgesehenen  Verwendungszweck benutzt werden. Die Anwendung des UNIDRIVE darf nur von technisch unterwiesenen Personen vorgenommen  werden. Die unterwiesenen Personen müssen mindestens 18 Jahre alt -, körperlich und geistig befähigt -, und vom Arbeitgeber hierzu beauftragt sein.
  • Seite 11 Landes zur Verfügung stellen muss. Hierbei ist die Übersetzung als „Übersetzung der Originalbetriebsanleitung“ kenntlich zu machen. Das UNIDRIVE kann in der Ausführung mit dem Standardhandrad und in der Ausführung mit einem,  im Durchmesser reduzierten, kleineren Handrad zum Einsatz kommen.

  • Seite 12: Begriffe

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE beobachtet sowie auf akustische und haptische Signale geachtet werden, da der Lauf des Geräts im Begrenzermodus (> 140 kg) die Kupplung schnell verschleißen lässt. Ein Anheben von Lasten über 140 kg bis zu 200 kg ist deshalb nur mit der teleskopierbaren Hubknarre möglich.

  • Seite 13: Aunidrive-Abseilgerät

    1. Allgemeines Der Hersteller haftet nicht für unsachgemäße Bedienung oder einen nicht betriebssicheren Zustand des UNIDRIVE bei Inbetriebnahme. Deshalb ist es sehr wichtig diese Betriebsanleitung zu lesen und zu verstehen. Bei Rückfragen steht der Hersteller gerne zur Verfügung. Der Betreiber (Eigentümer) der Ausrüstung ist verpflichtet allen Bedienern des UNIDRIVE diese Be- triebsanleitung zur Verfügung zu stellen und sicherzustellen, dass diese auch vor der Inbetriebnahme...

  • Seite 14: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

     Beschreibung des Abseilgerätes Das Abseilgerät UNIDRIVE besteht aus dem Gerät an sich und dem bereits fest in das Gerät einge- legten Kernmantelseil. An beiden Seilenden ist jeweils ein für die Nutzung als Abseilgerät zugelasse- ner Karabinerhaken eingearbeitet. Eine Nutzung anderer Komponenten oder der Austausch einzelner Bestandteile dieser Komponenten ist verboten und führt zum sofortigen Haftungsausschluss des Her-...

  • Seite 15: Technische Daten Und Kennzeichnung Abseilgerät

    Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Produkt: Abseilgerät Typ: UNIDRIVE Seil: Mittelmann Kernmantelseil Ø 10,5 mm - EN 1891:1998 Gewicht: 71,5 / 72,4 g/m (Ø 10,5 mm) Dehnung 3 / 3,2 % (Ø 10,5 mm) Werkstoff Polyamid Zertifizierung: EN 341:2011/1A (100kg) /1B (200 kg) Max.
  • Seite 16 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE UNIDRIVE Typbezeichnung des Gerätes Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Hersteller des Gerätes Bessemerstraße 25, 42551 Velbert Postanschrift des Herstellers www.mittelmann.com Internetadresse des Herstellers 0,8 m/s Angabe zur Abseilgeschwindigkeit des Gerätes xxxxxxxxxxxx Fabrikationsnummer xx/xxxx Monat / Jahr der Herstellung des Gerätes min.

  • Seite 17: Bedienung

    Anforderungen für die Festigkeit des Anschlagpunktes. Anschlagen des UNIDRIVE Das UNIDRIVE wird am Anschlagpunkt angeschlagen. Dabei ist darauf zu achten, dass sich am Trag- mittel keine Knoten oder Klanken bilden. Das Tragmittel muss gerade und frei hängen, sonst ist eine gefahrlose Nutzung des UNIDRIVE nicht möglich.

  • Seite 18: Anlegen Des Auffanggurtes

    Nach einer Belastungsprobe mit dem eigenen Körpergewicht werden alle Gurtbänder erneut nachjus- tiert. Abwärtsfahrt (Retten einer verunfallten Person) Das Abseilgerät UNIDRIVE darf nur von Personen benutzt werden, die in der sicheren Benutzung un- terwiesen sind und die entsprechenden Kenntnisse haben. Achtung: Seile beim Abfahren nicht über scharfe Kanten laufen lassen.

  • Seite 19: Abwärtsfahrt (Retten Mehrerer Personen Im Pendelbetrieb)

    Gestaltung des Handrades ist das Anhalten auch aus voller Fahrt leicht und ohne Verletzungsgefahr möglich. Abwärtsfahrt (Retten mehrerer Personen im Pendelbetrieb) Das Abseil- und Rettungshubgerät UNIDRIVE darf nur von Personen benutzt werden, die in der siche- ren Benutzung unterwiesen sind und die entsprechenden Kenntnisse haben. Achtung: Seile beim Abfahren nicht über scharfe Kanten laufen lassen.

  • Seite 20: Abwärtsfahrt (Retter Und Zu Rettende Person Gleichzeitig)

    Bei dieser Anwendung darf das Seil nicht durch den offenen Haken geführt werden. 4. Gefahrenanalyse Nach EN 12100 siehe Anhang. 5. Wartung, Transport und Lagerung Inspektions- u. Wartungsarbeiten an allen Teilen des UNIDRIVE dürfen nur vom Herstellerpersonal  oder schriftlich autorisierten Personen durchgeführt werden. Es dürfen ausschließlich Original-Mittelmann Ersatzteile verwendet werden.
  • Seite 21 Emissionen, die von dieser Maschine ausgehen, sind nur Schalldruckwerte, die unter 75 dB A lie-  gen. Für den Transport und die Lagerung des UNIDRIVE sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen.  Hierzu sollte eine geeignete Transport-/ und Lagerbox Verwendung finden. In jedem Fall sind hierzu die Gebrauchsanleitungen der weiteren persönlichen Schutzausrüstungen gegen Absturz zu be-...

  • Seite 22: Wichtige Hinweise

    DEKRA Testing and Certification GmbH mit der Prüfnummer 0158, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum. Das UNIDRIVE ist als System geprüft und zugelassen. Jede Veränderung am System ist lebensge- fährlich und führt zum Verlust der Zulassung und Haftung durch den Hersteller.

  • Seite 23: Aufbau Des Abseilgerätes

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 6.3 Aufbau des Abseilgerätes Seite 19...

  • Seite 24: Bunidrive-Abseil- Und Rettungsgerät

    7. Allgemeines Der Hersteller haftet nicht für unsachgemäße Bedienung oder einen nicht betriebssicheren Zustand des UNIDRIVE bei Inbetriebnahme. Deshalb ist es sehr wichtig diese Betriebsanleitung zu lesen und zu verstehen. Bei Rückfragen steht der Hersteller gerne zur Verfügung. Der Betreiber (Eigentümer) der Ausrüstung ist verpflichtet allen Bedienern des UNIDRIVE diese Be- triebsanleitung zur Verfügung zu stellen und sicherzustellen, dass diese auch vor der Inbetriebnahme...

  • Seite 25: Führen Eines Prüfbuches

    Geneigte Position z.B. bei Befestigung des Gerätes mittels Adapter an einem Dreibaum. 7.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung UNIDRIVE darf nicht zum Transport von mehr als zwei Personen oder zum Senken bzw. Heben von Lasten verwendet werden. Die angegebene Tragfähigkeit (maximal 200 kg) darf nicht überschritten werden.

  • Seite 26: Technische Daten Und Kennzeichnung

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE Hinweis: Das UNIDRIVE als Rettungshubgerät darf nur von Personen benutzt werde, die in der sicheren Benut- zung unterwiesen sind und die entsprechenden Kenntnisse haben, da nur ein geschulter Anwender die UNIDRIVE Ausrüstung in allen Situationen sicher beherrscht. 8.1 Technische Daten und Kennzeichnung Hersteller: Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH &...
  • Seite 27 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE Abseilgeschwindigkeit: 0,8 m/s bei Lasten bis 100 kg. (Bei höheren Lasten ist mit höheren Geschwindigkeiten bis zu 2,0 m/s zu rechnen) Berechnung der Abseilarbeit: ∗ ∗ ℎ ∗ m = Abseillast (kg) g = 9,81 m/s h = Abseilhöhe (m) n = Anzahl Abseilvorgänge...
  • Seite 28 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE UNIDRIVE Typbezeichnung des Gerätes Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Hersteller des Gerätes Bessemerstraße 25, 42551 Velbert Postanschrift des Herstellers www.mittelmann.com Internetadresse des Herstellers 0,8 m/s Angabe zur Abseilgeschwindigkeit des Gerätes xxxxxxxxxxxx Fabrikationsnummer xx/xxxx Monat / Jahr der Herstellung des Gerätes min.

  • Seite 29: Bedienung

    Produkte im Detail, können dort nachgelesen werden. 9.1 Auswahl Anschlagpunkt Für den Einsatz des UNIDRIVE werden Anschlagpunkte mit einer minimalen Tragfähigkeit von jeweils 10 kN benötigt (EU Regelung). Bei Nutzung außerhalb der EU gelten die jeweils landesspezifischen Anforderungen für die Festigkeit des Anschlagpunktes.

  • Seite 30: Anschlagen Des Unidrive

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 9.2 Anschlagen des UNIDRIVE Das UNIDRIVE wird am Anschlagpunkt angeschlagen. Dabei ist darauf zu achten, dass sich am Trag- mittel keine Knoten oder Klanken bilden. Das Tragmittel muss gerade und frei hängen, sonst ist eine gefahrlose Nutzung des UNIDRIVE nicht möglich.

  • Seite 31: Hubvorgang

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE Das Umschalten kann nur im lastfreien Zustand des Knarrenkopfes erfolgen, d.h., die Abseillast muss mit dem Handrad gehalten werden. Vor der Einleitung der Abwärtsfahrt, ist darauf zu achten, dass das Tragmittel oberhalb des Anwen- ders straff gespannt ist.

  • Seite 32: Wartung, Transport Und Lagerung

    Emissionen, die von dieser Maschine ausgehen, sind Schalldruckwerte, die unter 75 dB A liegen.  Für den Transport und die Lagerung des UNIDRIVE sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen.  Hierzu sollte eine geeignete Transport-/ und Lagerbox Verwendung finden. In jedem Fall sind hierzu die Gebrauchsanleitungen der weiteren persönlichen Schutzausrüstungen gegen Absturz zu be-...

  • Seite 33: Wichtige Hinweise

    DEKRA Testing and Certification GmbH mit der Prüfnummer 0158, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum. Der UNIDRIVE ist als System geprüft und zugelassen. Jede Veränderung am System ist lebensge- fährlich und führt zum Verlust der Zulassung und Haftung durch den Hersteller.

  • Seite 34: Aufbau Des Abseilgerätes Mit Rettungshubfunktion

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 12.3 Aufbau des Abseilgerätes mit Rettungshubfunktion Seite 30...

  • Seite 35: Cunidrive-Arbeitsgerät

    Kamine oder Windkraftanlagen eingesetzt, wenn ein Einrüsten des Gebäudes bei der Kürze des Einsatzes nicht sinnvoll erscheint. Für den Vorgang des Abfahrens verfügt das UNIDRIVE Gerät über eine Fliehkraftbremse, die für eine konstante Abseilgeschwindigkeit der zu rettenden Personen sorgt. Das Gerät ist so konstruiert, dass die Bremseinheit komplett von der Seileinheit getrennt arbeitet.

  • Seite 36: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    Eine Vorlage mit Mustereinträgen findet sich in Kapitel 20 dieser Betriebsanleitung. 14. Beschreibung UNIDRIVE-Arbeitsgerät Bei Verwendung des UNIDRIVE als Arbeitsgerät ist dieses Bestandteil einer Ausrüstung, die aus di- versen einzelnen Produkten aus dem Bereich der persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz, wel- che alle separat geprüft und zugelassen sind, besteht.
  • Seite 37 Sitzpolster SP2 mit Fußstütze an, da dadurch der Körper im Auffanggurt entlastet wird. Anwendungsfall Befahren: An der vorderen Auffangöse des Auffanggurtes und der Öse des Sitzpolsters wird das UNIDRIVE- Arbeitsgerät angeschlagen. Dadurch wird gewährleistet, dass der Anwender in einer sitzenden Posi- tion verbunden ist.

  • Seite 38: Technische Daten Und Kennzeichnung Arbeitsgerät

    Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Produkt: Abseilgerät / Rettungshubgerät Typ: UNIDRIVE Abseilseil: Mittelmann Kernmantelseil Ø 10,5 mm - EN 1891:1998 Gewicht: 71,5 / 72,4 g/m (Ø 10,5 mm) Dehnung 3 / 3,2 % (Ø 10,5 mm) Werkstoff Polyamid Sicherungsseil: Mittelmann Kernmantelseil Ø 12 mm...
  • Seite 39 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE Empfohlene Daten 18 V / 4,0 Ah Akku / Drehmoment min. 15 Nm Akku-Schrauber: UNIDRIVE Typbezeichnung des Gerätes Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Hersteller des Gerätes Bessemerstraße 25, 42551 Velbert Postanschrift des Herstellers www.mittelmann.com Internetadresse des Herstellers 0,8 m/s Angabe zur Abseilgeschwindigkeit des Gerätes...
  • Seite 40 Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE max. 200 kg Angabe der max. Hublast des Gerätes (bei Rettung) max. 160 m Angabe der max. Hubhöhe des Gerätes (als Arbeitsgerät) max. 140 kg Angabe der max. Hublast des Gerätes (als Arbeitsgerät) EN 341:2011/ Nummer und Jahr des Dokuments der die Ausrüstung entspricht 1A (100 kg) sowie der Typ und die Geräteklasse des Abseilgerätes...

  • Seite 41: Bedienung

    Produkte im Detail, können dort nachgelesen werden. 15.1 Auswahl Anschlagpunkt Für den Einsatz des UNIDRIVE werden Anschlagpunkte mit einer minimalen Tragfähigkeit von jeweils 10 kN benötigt (EU Regelung). Bei Nutzung außerhalb der EU gelten die jeweils landesspezifischen Anforderungen für die Festigkeit des Anschlagpunktes.

  • Seite 42: Verbinden Mit Dem Sichernden Verbindungsmittel

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 15.4 Verbinden mit dem sichernden Verbindungsmittel Zur zusätzlichen Sicherung während der Nutzung des Einfahrgerätes wird nun das mitlaufende Auf- fanggerät an der hinteren Auffangöse des Auffanggurtes eingehängt. Das Verbindungselement ist mit einem automatischen Schließmechanismus und einer automatischen Verriegelung ausgestattet.

  • Seite 43: Gefahrenanalyse

    16. Gefahrenanalyse Nach EN 12100 siehe Anhang 17. Wartung, Transport und Lagerung Inspektions- u. Wartungsarbeiten an allen Teilen des UNIDRIVE dürfen nur vom Herstellerpersonal  oder schriftlich autorisierten Personen durchgeführt werden. Es dürfen ausschließlich Original-Mittelmann Ersatzteile verwendet werden. ...
  • Seite 44 Emissionen, die von dieser Maschine ausgehen, sind nur Schalldruckwerte, die unter 75 dB A lie-  gen. Für den Transport und die Lagerung des UNIDRIVE sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen.  Hierzu sollte eine geeignete Transport-/ und Lagerbox Verwendung finden. In jedem Fall sind hierzu die Gebrauchsanleitungen der weiteren persönlichen Schutzausrüstungen gegen Absturz zu be-...

  • Seite 45: Wichtige Hinweise

    Haftung durch den Hersteller. 18.2 Mitgeltende Unterlagen Ergänzend zu dieser Originalbetriebsanleitung sind alle einzelnen Gebrauchsanleitungen - insbeson- dere Warnhinweise - der Komponenten der UNIDRIVE-Ausrüstung vor Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen. Im Einzelnen sind dies die Gebrauchsanleitungen, des mitlaufenden Auffanggerätes einschließlich beweglicher Führung nach EN 353-2 mit Zu- ...

  • Seite 46: Aufbau Des Abseilgerätes Mit Rettungshubfunktion

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 18.3 Aufbau des Abseilgerätes mit Rettungshubfunktion Seite 42...

  • Seite 47: Bilder

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 19. Bilder Seite 43...

  • Seite 48: Logbuchvorlage

    Originalbetriebsanleitung UNIDRIVE 20. Logbuchvorlage Abseilarbeit Hubarbeit Abseil- Art der Abseillast in [J] Hubstrecke Hublast in [J] Überprüfungs- Datum Anwender strecke Nutzung in [kg] ergibt sich aus in [m] in [kg] ergibt sich aus ergebnis in [m] · M · 9,81 ·...
  • Seite 95 Mode d’emploi d’origine UNIDRIVE Fabricant : Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Bessemerstrasse 25 42551 – Velbert (Allemagne) Tél : +49 (0)2051/91219-0 Fax : +49 (0)2051/91219-19 info@mittelmann.com www.mittelmann.com Page 1...
  • Seite 142 Manual Original UNIDRIVE Fabricante: Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Bessemerstraße 25 42551 Velbert (Alemania) Tel: +49 (0)2051/91219-0 Fax: +49 (0)2051/91219-19 info@mittelmann.com www.mittelmann.com Página 1...
  • Seite 189 5LVLNREHXUWHLOXQJ 0DVFKLQHQ  $QODJHQVSH]LILVFKH *HIlKUGXQJHQ 0DVFKLQH +XEHLQULFKWXQJ PDQXHOO XQG HOHNWULVFK $XVJDEHVWDQG  0LWWHOPDQQ 6LFKHUKHLWVWHFKQLN *PE+ +HUVWHOOHU 5HYLVLRQ & 8QLGULYH 7\S 'DWXP  6WDQGRUW GLYHUVH 6HULHQQXPPHU %DXMDKU GLYHUVH 5LVLNREHXUWHLOXQJ QDFK (*0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 5LVLNREHXUWHLOXQJ 81,'5,9(B5HYB&  5: '0% 'HFNEODWW 6HLWH  YRQ ...
  • Seite 190 5LVLNREHXUWHLOXQJ $QJHZDQGWH 5LFKWOLQLHQ 5HYLVLRQ & 0DVFKLQHQ5LFKWOLQLH  0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (* 6WDQG  *UHQ]HQ GHU 0DVFKLQH DQJHKlQJWH 'RNXPHQWH %HVWLPPXQJVJHPl‰H 9HUZHQGXQJ +HEHQ XQG 6HQNHQ YRQ 3HUVRQHQ LP 5HWWXQJVIDOO  DNWLYHV XQG SDVVLYHV +HEHQ HLQHU .RUUHNWHU (LQVDW] 3HUVRQ GXUFK 1XW]XQJ HLQHV $NNXVFKUDXEHUV DOV $QWULHE YRUKHUVHKEDUH QLFKWEHVWLPPXQJV +HEHQ XQG 6HQNHQ YRQ /DVWHQ JHPl‰H 9HUZHQGXQJ )HKODQZHQGXQJ...
  • Seite 191 5LVLNREHXUWHLOXQJ $QJHZDQGWH 5LFKWOLQLHQ 5HYLVLRQ & 0DVFKLQHQ5LFKWOLQLH  0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (* 6WDQG  8PIHOG GHU 1XW]XQJ QHLQ SULYDW JHZHUEOLFK 1XW]HUJUXSSHQ $XIJDEH 4XDOLILNDWLRQ $XVJHELOGHWHV )DFKSHUVRQDO PLW :DUWXQJ XQG ,QVWDQGKDOWXQJ .HQQWQLVVHQ XQG (UIDKUXQJ LP 8PJDQJ PLW )DFKSHUVRQDO %HGLHQXQJ GHP *HUlW YRP +HUVWHOOHU ]HUWLIL]LHUWH $XVELOGXQJ IU GLH :DUWXQJ QXU XQWHU $XIVLFKW GHV )DFKSHUVRQDOV $XV]XELOGHQGH...
  • Seite 192 5LVLNREHXUWHLOXQJ $QJHZDQGWH 5LFKWOLQLHQ 5HYLVLRQ & 0DVFKLQHQ5LFKWOLQLH  0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (* 6WDQG  QLFKW UHOHYDQW 7UDQVSRUW $XIVWHOOHQ QLFKW UHOHYDQW ,QEHWULHEQDKPH 'LH ,QEHWULHEQDKPH HUIROJW YRU 2UW GXUFK LQ GLH $QZHQGXQJ XQWHUZLHVHQH 3HUVRQHQ (LQVDW]*HEUDXFK (LQVWHOOHQ 3URJUDPPLHUXQJ QLFKW UHOHYDQW 8PUVWHQ(LQULFKWHQ QLFKW UHOHYDQW $EVHLOHQ DOV 5HWWXQJVYRUJDQJ %HWULHEVDUWHQ +HEHQ XQG 6HQNHQ YRQ 3HUVRQHQ LP 5HWWXQJVYRUJDQJ +HEHQ XQG 6HQNHQ YRQ 3HUVRQHQ LP $UEHLWVEHWULHE EHL 1XW]XQJ HLQHU ]ZHLWHQ 6LFKHUXQJ...
  • Seite 193 5LVLNREHXUWHLOXQJ $QJHZDQGWH 5LFKWOLQLHQ 5HYLVLRQ & 0DVFKLQHQ5LFKWOLQLH  0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (* 6WDQG  5HJHOPl‰LJH PLQGHVWHQV MlKUOLFKH :DUWXQJ GXUFK VSH]LHOO DXVJHELOGHWHV 5HLQLJXQJ :DUWXQJ ,QVWDQGKDOWXQJ :DUWXQJVSHUVRQDO $X‰HUEHWULHEQDKPH $EEDX 'HPRQWDJH (QWVRUJXQJ .HLQH =XVlW]OLFKHEHVRQGHUH /HEHQVSKDVHQ 7UDQVSRUW 0RQWDJH & ,QEHWULHEQDKPH /HJHQGH ]X GHQ YHUZHQGHWHQ .U]HO %HWULHE IU GLH /HEHQVSKDVHQ :DUWXQJ ,QVWDQGKDOWXQJ...
  • Seite 194 5LVLNREHXUWHLOXQJ $QJHZDQGWH 5LFKWOLQLHQ 5HYLVLRQ & 0DVFKLQHQ5LFKWOLQLH  0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (* 6WDQG  5=   RUJDQLVDWRULVFKH 0D‰QDKPHQ HUIRUGHUOLFK  ” 5= ”  PHFKDQLVFKH RGHU RUJDQLVDWRULVFKH 0D‰QDKPHQ HUIRUGHUOLFK /HJHQGH ]X GHQ YHUZHQGHWHQ   5=   WUHQQHQGH 6FKXW]HLQULFKWXQJHQHUIRUGHUOLFK ]% $EGHFNXQJ 6FKXW]EOHFK 6FKXW]]DXQ %HZHUWXQJV]DKOHQ EHL (UPLWWOXQJ GHU 5= •...
  • Seite 195 5LVLNREHXUWHLOXQJ $QJHZDQGWH 5LFKWOLQLHQ 5HYLVLRQ & 0DVFKLQHQ5LFKWOLQLH  0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (* 6WDQG  'LH YRUOLHJHQGH 5LVLNREHXUWHLOXQJ IU GLH 0DVFKLQH$QODJH GLHQW ]XU (UPLWWOXQJ GHU JHOWHQGHQ 6LFKHUKHLWV XQG *HVXQGKHLWVDQIRUGHUXQJHQ IU GLH 0DVFKLQH XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ DOOHU /HEHQVSKDVHQ 9HUEOHLEHQGH 5HVWJHIDKUHQ JHPl‰ 5LVLNREHXUWHLOXQJ VLQG LQ GHU %HWULHEV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ H[SOL]LW DQ]XJHEHQ %HUHLFKH DQ GHU $QODJH HQWVSUHFKHQG ]X NHQQ]HLFKQHQ 'LH %HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ %HWU6LFK9 OHJW 0D‰QDKPHQ IU GLH %HUHLWVWHOOXQJ VRZLH GLH %HQXW]XQJ YRQ $UEHLWVPLWWHOQ IHVW 6LH ZHQGHW VLFK DQ GHQ %HWUHLEHU XQG JLEW YRU ZHOFKH 0D‰QDKPHQ IU GDV VLFKHUH %HWUHLEHQ YRQ...
  • Seite 196 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  *HIlKUGXQJHQ *HIlKUGXQJVVLWXDWLRQHQ XQG *HIlKUGXQJVHUHLJQLVVH 0HFKDQLVFKH *HIlKUGXQJ *HIlKUGXQJ GXUFK 4XHWVFKHQ...
  • Seite 197 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  *HIlKUGXQJ GXUFK 5  ...
  • Seite 198 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  $ $P (LQVDW]RUW $QVFKODJSXQNWH ]XU (V EHVWHKW GLH *HIDKU GHV %HUHLFK GHV...
  • Seite 199 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  7HLOH GLH LP 5  )HKOHU]XVWDQG...
  • Seite 200 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  5  1    ([SORVLRQ...
  • Seite 201 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  *HIlKUGXQJ GXUFK PLW 8QZXFKW URWLHUHQGH 7HLOH 5  VFKOHLIHQGH...
  • Seite 202 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  5   ,P 3UR]H‰...
  • Seite 203 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  1   EF  ELRORJLVFKH RGHU...
  • Seite 204 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  1   EF  1LFKW UHOHYDQW...
  • Seite 205 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  5  1  5HWWXQJVYRUJDQJ...
  • Seite 206 5LVLNREHXUWHLOXQJ  +XEHLQULFKWXQJ  QDFK 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* 9HUZHQGHWH *HIlKUGXQJV 1RUP  *HIlKUGXQJ QDFK EHUHLFK 5LFKWOLQLH ]XU 5HVWULVLNR  0D‰QDKPHQ GXUFK GHQ ',1 (1 ,62  6FKXW]PD‰QDKPH GXUFK GHQ +HUVWHOOHU %HPHUNXQJ 'RNXPHQW $QODJHQWHLO *HIDKU %HWUHLEHU 6FKQLWWVWHOOHQ 5  1 (1  $ )XQNWLRQVEDXWHLOH ZHUGHQ DXV JHHLJQHWHQ 0DWHULDOLHQ JHIHUWLJW % %DXWHLOH ZHUGHQ LQ JHVFKW]HQ *HKlXVH...
  • Seite 207 5LVLNREHZHUWXQJ 5LVLNREHZHUWXQJ IU DOOJHPHLQH *HIDKUHQ 3UR]HVV GHU 5LVLNRPLQGHUXQJ DQJHOHKQW DQ (1  1LHGULJHV 5LVLNR +XEIXQNWLRQ GHV $EVHLOJHUlWHV $XVJDQJVSXQNW ]XU (LQVFKlW]XQJ GHU 5LVLNRPLQGHUXQJ +RKHV 5LVLNR 5LVLNR]DKO 6 6FKZHUH GHU 9HUOHW]XQJ 5=   NHLQH ZHLWHUHQ 0D‰QDKPHQ HUIRUGHUOLFK OHLFKWH 9HUOHW]XQJ QRUPDOHUZHLVH UHYHUVLEHO VFKZHUH LUUHYHUVLEOH 9HUOHW]XQJ ELV 7RG PHFKDQLVFKH RGHU RUJDQLVDWRULVFKH 0D‰QDKPHQ  ”...
  • Seite 208 5LVLNREHZHUWXQJ IU VLFKHUKHLWVEH]RJHQH 7HLOH YRQ 6WHXHUXQJHQ QDFK (1  HUIRUGHUOLFKHU 3HUIRUPDQFH /HYHO QDFK (1  1LHGULJHV 5LVLNR QLHGULJH *HIlKUGXQJ *HIlKUGXQJ $XVJDQJVSXQNW ]XU (LQVFKlW]XQJ PLWWOHUH *HIlKUGXQJ GHU 5LVLNRPLQGHUXQJ K|KHUH *HIlKUGXQJ K|FKVWH *HIlKUGXQJ +RKHV 5LVLNR 5LVLNREHXUWHLOXQJ 81,'5,9(B5HYB&  5: '0% 5LVLNREHZHUWXQJ 6HLWH  YRQ ...
  • Seite 209 $XIOLVWXQJ GHU YHUZHQGHWHQ 3LNWRJUDPPH LP 5DKPHQ GHU 5LVLNREHXUWHLOXQJ JHIRUGHUW LQ 3LNWRJUDPP %HGHXWXQJ 3LNWRJUDPP %HGHXWXQJ $EVFKQLWW JHIRUGHUW LQ $EVFKQLWW :DUQXQJ YRU *HIDKU YRU  :DUQXQJ YRU KHL‰HU 2EHUIOlFKH  HOHNWULVFKHP 6WURP :DUQXQJ YRU (LQ]XJVJHIDKU LQ :DUQXQJ YRU 5XWVFKJHIDKU    GUHKHQGH 7HLOH :DUQXQJ YRU QLFKW LRQLVLHUHQGHU :DUQXQJ YRU $EVWXU]JHIDKU...
  • Seite 210 5LVN $VVHVVPHQW 0DVKLQH  6\VWHP VSHFLILF KD]DUGV 0DFKLQH /LIWLQJ GHYLFH PDQXDO DQG HOHFWULF ,VVXH VWDWXV  0DQXIDFWXUHU 0LWWHOPDQQ 6LFKHUKHLWVWHFKQLN *PE+ 5HYLVLRQ & 7\SH 8QLGULYH 5HYLVLRQ GDWH  /RFDWLRQ <HDU RI GLYHUVH 6HULDO QXPEHU GLYHUVH PDQXIDFWXUH 5LVN $VVHVVPHQW DFFRUGLQJ WR (&...
  • Seite 211 5LVN $VVHVVPHQW $SSOLHG GLUHFWLYH 5HYLVLRQ & 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDWXV  /LPLWV RI PDFKLQH LQWHQGHG XVH DWWDFKHG GRFXPHQWV /LIWLQJ DQG ORZHULQJ RI SHRSOH LQ HPHUJHQF\ FDVH  DFWLYH DQG SDVVLYH OLIWLQJ RI D SHUVRQ E\ FRUUHFW XVH XVH RI D FRUGOHVV VFUHZGULYHU DV D GULYH IRUHVHHDEOH LPSURSHU XVH PLVXVH  /LIWLQJ DQG ORZHULQJ RI ORDGV DEXVH ...
  • Seite 212 5LVN $VVHVVPHQW $SSOLHG GLUHFWLYH 5HYLVLRQ & 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDWXV  SULYDWH FRPPHUFLDO 8VHU JURXSV 7DVN 4XDOLILFDWLRQ 4XDOLILHG VWDII ZLWK NQRZOHGJH DQG 0DLQWHQDQFH DQG UHSDLU H[SHULHQFH LQ GHDOLQJ ZLWK WKH PDFKLQH 4XDOLILHG SHUVRQQHO RSHUDWLRQ 0DLQWHQDQFH RQO\ E\ VWDII WUDLQHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU 8QGHU VXSHUYLVLRQ RI TXDOLILHG SHUVRQQHO 7UDLQHH...
  • Seite 213 5LVN $VVHVVPHQW $SSOLHG GLUHFWLYH 5HYLVLRQ & 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDWXV  QRW UHOHYDQW 0RXQWLQJ 7KH FRPPLVVLRQLQJ RQ VLWH E\ WUDLQHG SHUVRQQHO RQO\ &RPPLVVLRQLQJ $SSOLFDWLRQXVH 6HWWLQJ SURJUDPPLQJ QRW UHOHYDQW QRW UHOHYDQW 5HWURILWWLQJVHWWLQJ  $EVHLOLQJ DV D UHVFXH RSHUDWLRQ  /LIWLQJ DQG ORZHULQJ RI SHRSOH LQ WKH UHVFXH RSHUDWLRQ 2SHUDWLRQ RSHUDWLRQ PRGHV GHILQH  /LIWLQJ DQG ORZHULQJ RI SHRSOH LQ WKH RSHUDWLQJ PRGH ZKHQ XVLQJ D IDOO SURWHFWLRQ DV EDFNXS...
  • Seite 214 5LVN $VVHVVPHQW $SSOLHG GLUHFWLYH 5HYLVLRQ & 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDWXV  'HFRPPLVVLRQLQJ GLVPDQWOLQJ GLVDVVHPEO\ GLVSRVDO 1RQH $GGLWLRQDO  VSHFLDO OLIH F\FOH WUDQVSRUW PRXQWLQJ & FRPPLVVLRQLQJ RSHUDWLQJ .H\ WR WKH UHODWHG DEEUHYLDWLRQ IRU WKH OLIH F\FOHV PDLQWHQDQFH UHSDLU GLVDVVHPEO\ GHFRPPLVVLRQLQJ VHYHULW\ RI LQMXU\  PLOG  GLIILFXOW IUHTXHQF\ RI WKH VWD\ ...
  • Seite 215 5LVN $VVHVVPHQW $SSOLHG GLUHFWLYH 5HYLVLRQ & 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDWXV  5=  RUJDQL]DWLRQDO PHDVXUHV UHTXLUHG 5= ”  ”  PHFKDQLFDO RU RUJDQL]DWLRQDO PHDVXUHV UHTXLUHG .H\ WR WKH UHODWHG YDOXDWLRQ QXPEHUV  5=  JXDUGV UHTXLUHG HJ FRYHU DSURQ SURWHFWLYH IHQFH 5= •...
  • Seite 216 5LVN $VVHVVPHQW $SSOLHG GLUHFWLYH 5HYLVLRQ & 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDWXV  7KH SUHVHQW ULVN DVVHVVPHQW IRU WKH PDFKLQH  V\VWHP LV XVHG WR GHWHUPLQH WKH DSSOLFDEOH VDIHW\ DQG KHDOWK UHTXLUHPHQWV IRU WKH PDFKLQH WDNLQJ LQWR DFFRXQW DOO VWDJHV RI OLIH 5HPDLQLQJ KD]DUGV DFFRUGLQJ WR ULVN DVVHVVPHQW PXVW EH VSHFLILHG H[SOLFLWO\ LQ WKH RSHUDWLQJ DQG PDLQWHQDQFH LQVWUXFWLRQV WR LGHQWLI\ DUHDV RI WKH V\VWHP DFFRUGLQJO\ 7KH 2UGLQDQFH RQ ,QGXVWULDO 6DIHW\ DQG +HDOWK HVWDEOLVKHV PHDVXUHV IRU WKH SURYLVLRQ DQG XVH RI ZRUN HTXLSPHQW ,W WXUQV WR WKH RSHUDWRU DQG VSHFLILHV WKH PHDVXUHV IRU WKH VDIH RSHUDWLRQ RI ZRUN HTXLSPHQW EHIRUH DQG GXULQJ WKHLU RSHUDWLRQ DUH...
  • Seite 217 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 218 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 219 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 220 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 221 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 222 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 223 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 224 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 225 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 226 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 227 5LVN DVVHVVPHQW /LIWLQJ 'HYLFH DFFRUGLQJ WR 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH (& 6WDQGDUG XVHG +D]DUG FRPSO\ ZLWK +D]DUG DUHD GLUHFWLYH RQ ',1 (1 ,62 6DIHW\ PHDVXUHV SURYLGHG E\ WKH 5HVLGXDO ULVN  PHDVXUHV E\ WKH SODQW SDUW ULVN 1RWH 'RFXPHQW    PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU LQWHUIDFHV...
  • Seite 228 5LVN $VVHVVPHQW 5LVN DVVHVVPHQW IRU JHQHUDO ULVNV 3URFHVV RI ULVN UHGXFWLRQ EDVHG RQ (1  ORZ ULVN 6WDUWLQJ SRLQW RI HVWLPDWLQJ WKH ULVN UHGXFWLRQ KLJK ULVN 5LVN ILJXUH 5=   6 6HYHULW\ RI LQMXU\ QR DFWLRQ UHTXLUHG PLOG OHVLRQV XVXDOO\ UHYHUVLEOH VHULRXV LQMXULHV DQG GHDWK LUUHYHUVLEOH ) )UHTXHQF\ DQG RU H[SRVXUH WR KD]DUG  ”...
  • Seite 229 /LVW RI SLFWRJUDPV XVHG LQ WKH ULVN DVVHVVPHQW 3LFWRJUDP 0HDQLQJ UHTXLUHG LQ VHFWLRQ 3LFWRJUDP 0HDQLQJ UHTXLUHG LQ VHFWLRQ 5LVN RI HOHFWULF VKRFN  5LVN RI KRW VXUIDFH  5LVN RI VOLSSHU\ VXUIDFH  5LVN RI URWDWLRQ SDUWV   1RQLRQL]LQJ UDGLDWLRQ 5LVN RI VXGGHQ GURS   ...
  • Seite 230 Dokumentation der Ausrüstung / Periodic inspection and repair procedure Documentation de l´équipement / Documentación del equipamiento Datum Grund der Bearbeitung Festgestellte Schäden, durchgeführte Instandsetzungen Name und Unterschrift Datum der nächsten Überprüfung Date reason for revision Detected damages, executed repairs Name and signature Date of the next inspection Date Motif de líntervention...
  • Seite 231 Dokumentation der Ausrüstung / Periodic inspection and repair procedure Documentation de l´équipement / Documentación del equipamiento Datum Grund der Bearbeitung Festgestellte Schäden, durchgeführte Instandsetzungen Name und Unterschrift Datum der nächsten Überprüfung Date reason for revision Detected damages, executed repairs Name and signature Date of the next inspection Date Motif de líntervention...
  • Seite 232 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax +49 (0)2051 / 91219-19 - email info@mittelmann.com...

Inhaltsverzeichnis