Seite 1
AH5 easy DIN EN 353-1:2018 Gebrauchsanleitung / Prüfbuch Instructions for use / test book www.mittelmann.com Stand: 26.03.2024...
Seite 2
Artikelnummer der Gebrauchsanleitung / Article Number of the Instructions for Use 181398 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datum der ersten Benutzung / Date of first use ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 4
Der Schulungslehrgang muss strickt dokumentiert und mindestens einmal pro Jahr wiederholt werden. Die Art, der Umfang und Datum der Schulung muss chronologisch protokolliert werden. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 5
Steigschutzläufer frei am Seil mitlaufen. Wenn der Auffanggurt während des Auf- oder Abstiegs lose wird, sollte er von einer gesicherten Position aus erneut korrekt eingestellt werden. Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 11
1. General The AH5 easy continuous fall arrester for arrester system with fixed guide is suitable for fall protection on vertical ladders and stepladders in conjunction with a harness in accordance with EN 361 for different working conditions.
Seite 12
10. You can now insert the fall arrester vertically onto the wire rope with the "UP" facing upwards (see Figure 1) and close the housing again. 11. The swivelling lever can now be released. 12. Hook the "Trilock" carabiner of the AH5 easy running fall arrester into the corresponding front fall arrester eyelet on the harness Figure: 1...
Seite 14
Min. distance between 3,0 m users: Table: 2 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 15
Further data can be found in Chapter 5, Table 2 Table: 3 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – Email : info@mittelmann.com...
Seite 16
An instruction manual / inspection book is supplied with every AH5 easy travelling fall arrester. This must be kept with the equipment. It is also essential that you observe the instructions for use of the products used in conjunction with the AH5 easy travelling fall arrester and the applicable accident prevention regulations.
Seite 17
10. Storage and transport At the end of work, clean the AH5 easy travelling fall arrester and store it in a dry, airy and shady place. During transport, the AH5 easy travelling fall arrester must be stored in a suitable transport container (e.g.
Seite 19
Dokumentation der Ausrüstung / Periodic inspection and repair procedure Datum Grund der Bearbeitung Festgestellte Schäden, durchgeführte Instandsetzungen Name und Unterschrift Datum der nächsten Überprüfung Date reason for revision Detected damages, executed repairs Name and signature Date of the next inspection...