Anforderungen An Die Elektroinstallation - Alliance Laundry Systems Rx80 Betriebs-, Installation- Und Wartungshandbuch

• Die Verwendung von wiederverwendbarem Wasser pro
Waschmaschine.
Der Tank muss zur Abwasserleitung mit einem Überstromventil
ausgestattet sein. Das Wasser aus der Abwasserleitung darf nicht
zurück in den Tank für das Recyclingwasser fließen.
Das Netzwerk aus Rohren und Schläuchen, die Wasserpumpe und
der Tank für das Recyclingwasser müssen aus rostfreiem Material
bestehen. Dieses muss Wasser- und Chemikalienbeständig sein,
die für den Waschvorgang verwendet werden.
Der Tank muss mit einem System ausgestattet sein, welches den
Tank bis zu einem Mindeststand mit sauberem Wasser auffüllt,
der für den Betrieb erforderlich ist, falls der Wasserspiegel unter
diesen Mindeststand fällt. Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist
und eine unzureichende oder keine Wassermenge von wiederver-
wertbarem Wasser vorhanden ist, ist der Betrieb nicht gewährleis-
tet.
Das wiederverwertbare Wasser muss von einer Pumpe vom Tank
in die Waschmaschine gepumpt werden. Die Anforderungen an
die Pumpe hängen von der Anzahl und die Art der Waschmaschi-
nen ab, die an das Wasserwiederverwertungssystem angeschlos-
sen sind. Der maximale Pumpendruck beträgt 8 bar [116 psi].
Wir empfehlen den Einbau eines Niveauschalters, der über einen
potentialfreien Kontakt an den Mikroprozessor angeschlossen
werden muss. Siehe Abbildung 23 .
1
2
6
7
1. L
2. Niveauschalter
3. K1
4. Anschluss A
5. Anschluss B
6. K1
7. N
Abbildung 23
Der Relaiskontakt K1 muss sich schließen, sobald der Wasser-
stand zu niedrig ist. Anschluss B befindet sich an der linken Seite
im unteren Teil des Mikroprozessors. Anschluss A befindet sich
direkt über dem Anschluss B. Der Mikroprozessor befindet sich
in der Waschmaschine. Wenn im Konfigurationsmenü der Para-
meter „Check signal recycle" (Signal für Recycling überprüfen)
auf „yes" (ja) eingestellt ist, sendet der Timer ein Signal, sobald
der Wasserstand im Tank für das Recyclingwasser zu niedrig ist.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NICHT KOPIE-
REN oder WEITERLEITEN
4
3
5
CHM2560N_SVG
51
Anforderungen an die
Elektroinstallation
HINWEIS: Lesen Sie zuerst „Wichtige Sicherheitsan-
weisungen".
WICHTIG: Die Maschinen werden für einen bestimmten
Spannungsbereich entworfen und gefertigt. Die Anga-
ben zum Spannungsbereich für Ihre Maschine können
Sie dem Typenschild entnehmen. Vergewissern Sie
sich, dass die Versorgungsspannung innerhalb der an-
gegebenen Grenzwerte liegt. Falls ihre elektrische In-
stallation lange Wege aufweist, kann es erforderlich
sein, größere Kabel zu verwenden, um den Spannungs-
abfall zu verhindern.
WICHTIG: Die Maschinen werden für 50/60 Hz ausge-
legt und gefertigt. Die Angaben zur Frequenz für Ihre
Maschine können Sie dem Typenschild entnehmen.
Vergewissern Sie sich, dass die Frequenz innerhalb der
angegebenen Grenzwerte liegt.
Bei Bereitstellung eines Schwerkraftablaufs (Ausfüh-
rung ohne Ablaufpumpe) ist die Werkseinstellung für
das Ablaufventil 60 Hz bei nordamerikanischen Model-
len bzw. 50 Hz bei Modellen außerhalb von Nordameri-
ka.
Wenn am Aufstellort eine andere Frequenz als die
Standardeinstellung erforderlich ist, schließen Sie die
Spannungsversorgungsleitung am Ablaufventil an die
Klemme für die entsprechende Frequenz an.
Nur nordamerikanische Modelle:
WICHTIG: Diese Maschine ist nicht mit einer Netztren-
nung ausgestattet. Während der Installation muss von
autorisiertem Personal eine geeignete Netztrennung
gemäß Canadian Electrical Code, Teil 1 (CE Code) oder
(US) National Electrical Code (NEC) vorgesehen wer-
den.
Modelle außerhalb von Nordamerika:
WICHTIG: Wenn die Maschine in der Nähe eines gro-
ßen Leistungstransformators aufgestellt wurde (500
kVA oder mehr, Kabellänge kürzer als 10 m [32,81 ft])
oder eine Umschaltung zu einem Leistungskondensa-
tor vorhanden ist, muss ein Reaktor zur Verbesserung
der Stromleistung installiert werden. Ohne dessen In-
stallation kann der Umrichter beschädigt werden. Wei-
tere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.
Modelle außerhalb von Nordamerika: Für den Elektroschutz
müssen je nach lokalen Vorschriften ein Fehlerstromgerät (RCD)
sowie ein Schutzschalter in der Elektroinstallation des Gebäudes
installiert sein (Schalttafel der Wäscherei). Siehe Abbildung 24 .
Die elektrischen Anschlüsse werden an der Rückseite der Ma-
schine vorgenommen. Die Maschine muss gemäß Angaben auf
Installation
Teilenr. D1599DER16