Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alliance Laundry Systems HM160 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alliance Laundry Systems Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. HM160
  6. Betriebsanleitung

Alliance Laundry Systems HM160 Betriebsanleitung

Waschschleudermaschinen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Waschschleudermaschinen
HM160
HM220
Technische Daten
Installation
Wartung
Part No. D1295
Juli 2010
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alliance Laundry Systems HM160

Inhaltszusammenfassung für Alliance Laundry Systems HM160

  • Seite 1 Waschschleudermaschinen HM160 HM220 Technische Daten Installation Wartung Part No. D1295 Juli 2010...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TECHNISCHES DOKUMENT WASCHMASCHINE FÜR MEDIZINISCHE ZWECKE INHALT 1. Allgemeines Funktionsprinzip 1.1 Beschreibung 1.2 Aufbau 1.2.1 Maschinengestell 1.2.2 Wanne und Trommel 1.2.3 Federaufhängung 1.2.4 Bullaugen 1.2.5 Lager, Antrieb und Motor 1.2.6 Programmierung 1.3 Funktionsprinzip 1.4 Sicherheit 1.4.1 Komplettschutz vor sich öffnenden Türen 1.4.2 Schutz vor Ungleichgewicht 1.4.3 Heizungsschutz 1.5 Heizung...
  • Seite 3 3. Technische Informationen für Kunden 3.1 Einzelheiten zu den verschiedenen Bestandteilen 3.1.1 Türen öffnen und schließen 3.1.2 Waschmittelfächer 3.1.3 Ungleichgewicht und Drehrichtung 3.2 Waschmaschinen mit Micro Control 4. Regelmäßige Wartung 4.0 Jeden Tag 4.1 Jede Woche 4.2 Jeden Monat 4.3 Alle 3 Monate 4.4 Alle 6 Monate 4.5 Jedes Jahr 5.
  • Seite 4 ABBILDUNGSVERZEICHNIS Plan-Nr. Index Datum Titel Maschinentyp MED 15500 04/04/08 Maschinenplan MED 16 MED16 E/V MED 15501 05/04/07 Aseptischer Aufbau MED16 MED 15502 05/04/07 Vorderansicht MEDICALE MED 22500 21/10/08 Maschinenplan MED 22 MED22 E/V MED 22502 04/04/09 Aseptischer Aufbau MED22 ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE UND BEZEICHNUNGEN SIEHE TECHNISCHES HANDBUCH...

  • Seite 5: Allgemeines Funktionsprinzip

    1. ALLGEMEINES FUNKTIONSPRINZIP 1.1 Beschreibung Zweckgerechter Gebrauch: Die verschmutzte Wäsche wird im vorderen Teil der Maschine eingefüllt und im hinteren Teil der Maschine wird die gereinigte Wäsche entnommen. Dazu befinden sich Bullaugen gegenüber den Befüllungsöffnungen (bei aseptischen Maschinen) oder im vorderen Teil der Maschine (bei CS-Maschinen).

  • Seite 6: Wanne Und Trommel

    Schutzwände aus Edelstahlplatten von 1,2 mm Stärke. Durch den Aufbau des unteren Teils jeder Wannenöffnung wird verhindert, dass Wäschestücke in den Zwischenraum zwischen der Wanne und der Trommel hineinrutschen. 1.2.2 Wanne und Trommel Die Wanne besteht aus gewalzten Edelstahlplatten, die an ihren äußeren Enden mit 2 Flanschen (ebenfalls aus Edelstahl) verschlossen sind.

  • Seite 7: Programmierung

    1.2.6 Programmierung Integrierte Mikroprozessorsteuerung, mit der folgende Funktionen kontrolliert werden: 4 Laugenfächer. Zulauf von warmem, kaltem und/oder weichem Wasser. Einstellbare Badfüllstände. Temperatur per Mikroprozessor einstellbar zwischen 0 und 90 °C. Langsamerer Waschgang für empfindliche Wäschestücke. Normalwaschgang. Zwischen- und Endschleudergang. 1.3 Funktionsprinzip Das Einfüllen der Schmutzwäsche, der einzelnen Reinigungsmittel und das Starten und Steuern Waschgänge...

  • Seite 8: Schutz Vor Ungleichgewicht

    1.4.2 Schutz vor Ungleichgewicht Die federnd aufgehängten MEDICALE-Maschinen sind mit einem Gleichgewichtsschutz ausgestattet. Durch Unterbrechung des Schleudergangs sorgt dieser Schutz vor zu starkem Schwanken, das durch ein großes Ungleichgewicht zustande kommt. Wirkungsweise der Schutzvorrichtung bei starkem Ungleichgewicht Beim Endschleudergang wird die Schleuderbewegung unterbrochen und der Wasserablauf bleibt geöffnet, allerdings bleibt der Waschgang stehen.

  • Seite 9: Technische Informationen Zur Installation

    2. TECHNISCHE INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION 2.1 Technische Daten Das Typenschild der Maschine befindet sich im oberen Teil auf der linken Gehäuseseite. 2.2 Installation Achtung: Die Installation, Einstellung und Inbetriebnahme der Maschine muss durch ein Techniker-Team des Herstellers oder durch Techniker bzw. Fachhändler erfolgen, die vom Hersteller anerkannt wurden.

  • Seite 10: Raumeigenschaften

    2.2.2 Raumeigenschaften Die Maschine muss in einem sehr gut belüfteten Raum mit korrekter Beleuchtung und einer Temperatur im Bereich zwischen -10 und +40 °C (Temperaturgrenzen für den elektronischen Frequenzregler des Antriebsmotors) installiert werden. Für eine korrekte Funktion muss genügend Platz um die Maschine herum frei sein. Vor den Wäscheöffnungen muss genügend Platz frei sein, damit das Bedienpersonal ungehindert und gefahrlos arbeiten kann.
  • Seite 11 Rohrleitungsdurchmesser *HM16 *HM22 3 x Ø20-27 3 x Ø20-27 Ø Wasserzulauf Wasserverbrauch Waschen Spülen Waschgang gesamt Mit warmem Wasser Ablaufanschluss: Alle Maschinenausführungen verfügen über 1 Ablauf mit 50 Durchmesser (Wannenablauf). Der Mindestquerschnitt des Schmutzwasserablaufs unterhalb der Maschine ist zu beachten (mindestens Ø50).
  • Seite 12 Tabelle: Motorleistung *HM16 *HM22 Motorleistung 2,2 kW 2,2 kW Nenndrehzahl 1500 U/min 1500 U/min Elektroheizung: Maschinen mit Elektroheizung besitzen Anschlüsse für: Steuer- und Motorleitungen Heizschaltung Tabelle: Heizleistung *HM16 *HM22 230 V/400 V 230 V/400 V Heizleistung in kW 14.2 20.2 Schutz A 40/25 50/32...

  • Seite 13: Erste Inbetriebnahme

    2.2.4 Erste Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme muss die Maschine stabil und waagerecht stehen. Alle Anschlüsse und Abläufe müssen fachgerecht installiert sein. Das Gerät muss korrekt geerdet sein. Die Transportsicherungen müssen abgenommen werden (siehe Anweisungen am Ende). Alle Schalter müssen auf 0 stehen. Die Sicherung muss auf I umgeschaltet werden.

  • Seite 14: Technische Informationen Für Kunden

    3. TECHNISCHE INFORMATIONEN FÜR KUNDEN Hinweis: Der Umgang mit Teilen, die vom Hersteller oder dessen Vertretung geschützt sind, ist für Kunden untersagt. 3.1 Einzelheiten zu den verschiedenen Bestandteilen 3.1.1 Türen öffnen und schließen Trommelverschlusstüren Wichtig: Die Türverriegelung an der Trommel besteht aus einem Schloss mit 2 Verriegelungen und 2 Entriegelungstasten.

  • Seite 15: Ungleichgewicht Und Drehrichtung

    Es gibt verschiedene Waschmittelpräparate, von denen einige leichter als andere in Wasser löslich sind. Ihr Lieferant kann Ihnen nähere Auskünfte dazu erteilen. Bleichmittel: 5 bis 10 g Bleichmittel bei 12° pro Liter Wasser. Die untere Marke am Siphon des Bleichmittelfachs darf niemals überschritten werden. Weichspüler: Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

  • Seite 16: Regelmäßige Wartung

    4. REGELMÄSSIGE WARTUNG 4.1 Jede Woche (0,5 h) Waschmittelfächer reinigen. Maschine mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch (ausgewrungen) abwischen. 4.2 Jeden Monat (1 h) Zustand der Stabilisatoren prüfen. Zustand und Wasserdichtheit des Dampfheizkreises bei dampfbeheizten Maschinen kontrollieren. Betriebszustand der Gasheizung prüfen (Kessel, Sicherheit und Filter). 4.3 Alle 3 Monate (2 h) Die Verschraubungen prüfen und ggf.

  • Seite 17: Wartungsanweisungen

    5. WARTUNGSANWEISUNGEN 5.1 Dichtungssatz austauschen 1) Die Streifen entfernen. 2) Die Nabe ausbauen (2 Nabenschrauben entfernen und eine der beiden Schrauben in die dritte Öffnung einsetzen). 3) Das Rad ausbauen (zuerst eine Markierung anbringen, damit es später an dieselbe Stelle wieder eingebaut werden kann). 4) Die Trommel mit 2 Holzkeilen abstützen.

  • Seite 18: Störungssuche

    6. STÖRUNGSSUCHE 6.1 Kontrollen Elektrische Stromversorgung. Sicherungen. Unterbrechung der Wasserversorgung. Blockierung der Filter. Abfall des Wasserdrucks. Wasserdichtheit des Abflusses. Antriebsriemen. Wasserstände: Achtung: Wenn die Wasserstände nicht richtig sind, fragen Sie bei Ihrem Fachhändler nach, und tauschen Sie den Druckschalter aus. Der Abfluss muss gereinigt werden, wenn er blockiert ist.

  • Seite 19: Störungen Während Des Betriebs Und Anlaufs

    7. STÖRUNGEN WÄHREND DES BETRIEBS UND ANLAUFS Störung Folgendes prüfen -------------------------------------------------------------------------------------------------- Der Waschgang startet nicht - Türen nicht richtig geschlossen - Notaus aktiviert - Sicherung ausgelöst, Stromausfall --------------------------------------------------------------------------------------------------- - Sicherungen ausgelöst Das Bedienfeld leuchtet nicht auf - Notaus aktiviert - Prozessor aus - Stromausfall --------------------------------------------------------------------------------------------------- Der Waschgang startet, aber die Trommel...
  • Seite 20 PROGRAMMDETAILS WASCHMASCHINE TYP MED MIT Micro Control WÄSCHESORTE: WEISSE WÄSCHE STARK PROGRAMM Nr.: VERSCHMUTZT Umdrehungen: 45 U/min PROGRAMM DAUER WASSER PRODUKT TEMP. °C BEMERKUN FÜLLSTAND Vorwaschgang P2 Warm und kalt 15 cm /hoch Fach A M15-A5 Waschgang 1 Waschgang 2 P3 Warm 13 cm /niedrig Fach B...
  • Seite 21 PROGRAMMDETAILS WASCHMASCHINE TYP MED MIT Micro Control WÄSCHESORTE: WEISSE WÄSCHE, PROGRAMM Nr.: VERSCHMUTZT Umdrehungen: 45 U/min PROGRAMM DAUER WASSER PRODUKT TEMP. °C BEMERKUN FÜLLSTAND Waschgang 2 P9 Warm 13 cm /niedrig Fach B M15-A5 Abkühlen nein Kalt 14 cm / mittel Fach C M15-A5 Bleichen P5...
  • Seite 22 PROGRAMMDETAILS WASCHMASCHINE TYP MED MIT Micro Control WÄSCHESORTE: BUNTWÄSCHE PROGRAMM Nr.: Umdrehungen: 45 U/min PROGRAMM DAUER WASSER PRODUKT TEMP. °C BEMERKUN FÜLLSTAND Vorwaschgang Warm und kalt 15 cm /hoch Fach A M15-A5 Waschgang 2 Warm 13 cm /niedrig Fach B M15-A5 Abkühlen nein...
  • Seite 23 PROGRAMMDETAILS WASCHMASCHINE TYP MED MIT Micro Control WÄSCHESORTE: POLYESTER/BAUMWOLLE PROGRAMM Nr.: Umdrehungen: 45 U/min PROGRAMM DAUER WASSER PRODUKT TEMP. °C BEMERKUN FÜLLSTAND Waschgang 2 Warm 13 cm /niedrig Fach B M15-A5 Abkühlen 45° 7 cm Spülgang 2 P15 Kalt 15 cm /hoch M15-A5 Spülgang 4 Endspülgang P16...
  • Seite 24 PROGRAMMDETAILS WASCHMASCHINE TYP MED MIT Micro Control WÄSCHESORTE: WOLLE PROGRAMM Nr.: Umdrehungen: 45 U/min PROGRAMM DAUER WASSER PRODUKT TEMP. °C BEMERKUN FÜLLSTAND Waschgang P19 Kalt 13 cm /niedrig Fach B M4-A10 Abkühlen nein Spülgang P20 Kalt 15 cm /hoch M4-A10 Spülgang 4 Endspülgang P21 Kalt...
  • Seite 25 PROGRAMMDETAILS WASCHMASCHINE MEDICALE MIT Micro Control WÄSCHESORTE: PROGRAMM Nr.: Umdrehungen: PROGRAMM DAUER WASSER PRODUKT TEMP. °C BEMERKU FÜLLSTAND Einweichen M15-A5 Vorwaschgang Kalt 15 cm /hoch Fach A M15-A5 Waschgang 1 Waschgang 2 Kalt 13 cm /niedrig Fach B M15-A5 Abkühlen nein Spülgang 1 P4 Kalt...
  • Seite 26 PROGRAMMDETAILS WASCHMASCHINE TYP MEDICALE MIT Micro Control WÄSCHESORTE: PROGRAMM Nr.: Umdrehungen: PROGRAMM DAUER WASSER PRODUKT TEMP. °C BEMERKU FÜLLSTAND Einweichen Vorwaschen Waschgang 1 Waschgang 2 Kalt 13 cm /niedrig Fach B M15-A5 Abkühlen nein Kalt 15 cm /hoch M15-A5 Spülgang 1 P4 M15-A5 Kalt 15 cm /hoch...
  • Seite 27 PROGRAMMDETAILS WASCHMASCHINE TYP MED MIT Micro Control WÄSCHESORTE: PROGRAMM Nr.: PROGRAMM DAUER WASSER PRODUKT TEMP. °C BEMERKUN FÜLLSTAND Vorwaschgang P Waschgang 1 Waschgang 2 P Abkühlen Spülgang 1 P Bleichen P Spülgang 2 P Spülgang 4 Endspülgang P Schleudergang P Verteilung 1 100 U/min Verteilung 2...

  • Seite 28: Programmschritte Bei Medicale

    Programmschritte bei MEDICALE SCHRITT Nr.: NAME Ein- Vorwaschen Waschen Spülen Spülen Spülen Schleudern Trocken- Waschen Vorwaschen weichen schleudern MOTOR VLL (Kurzwaschen langsam) VLN (Kurzwaschen normal) VDN (Verteilung 1) VDA (Verteilung 2) VCL (Schleudern 1) VCI (Schleudern 2) VCA (Schleudern 3) Anzahl Neustart Start mit Wasser MASCHINENFUNKTION...
  • Seite 29 Programmschritte bei MEDICALE SCHRITT Nr.: NAME Waschen Schleudern Vorwaschen Waschen Spülen Spülen Schleudern Waschen Spülen MOTOR VLL (Kurzwaschen langsam) VLN (Kurzwaschen normal) VDN (Verteilung 1) VDA (Verteilung 2) VCL (Schleudern 1) VCI (Schleudern 2) VCA (Schleudern 3) Anzahl Neustart Start mit Wasser MASCHINENFUNKTION Drehen Pause...
  • Seite 30 Programmschritte bei MEDICALE SCHRITT Nr.: NAME Spülen Schleudern Waschen MOTOR VLL (Kurzwaschen langsam) VLN (Kurzwaschen normal) VDN (Verteilung 1) VDA (Verteilung 2) VCL (Schleudern 1) VCI (Schleudern 2) VCA (Schleudern 3) Anzahl Neustart Start mit Wasser MASCHINENFUNKTION Drehen Pause WÄRME Temperatur Halten Drehen...
  • Seite 31 Programmschritte bei MEDICALE SCHRITT Nr.: NAME MOTOR VLL (Kurzwaschen langsam) VLN (Kurzwaschen normal) VDN (Verteilung 1) VDA (Verteilung 2) VCL (Schleudern 1) VCI (Schleudern 2) VCA (Schleudern 3) Anzahl Neustart Start mit Wasser MASCHINENFUNKTION Drehen Pause WÄRME Temperatur Halten Drehen ABKÜHLEN Temperatur 2.
  • Seite 32 Programmschritte bei MEDICALE SCHRITT Nr.: NAME MOTOR VLL (Kurzwaschen langsam) VLN (Kurzwaschen normal) VDN (Verteilung 1) VDA (Verteilung 2) VCL (Schleudern 1) VCI (Schleudern 2) VCA (Schleudern 3) Anzahl Neustart Start mit Wasser MASCHINENFUNKTION Drehen Pause WÄRME Temperatur Halten Drehen ABKÜHLEN Temperatur 2.

  • Seite 33: Fehler E0: Trommeltür Nicht Korrekt Verriegelt

    FEHLER E0: TROMMELTÜR NICHT KORREKT VERRIEGELT BEI MEDICAL-WASCHGERÄTEN MIT TRENNWÄNDEN Eine Sicherheitsvorrichtung für die Trommeltürverriegelung (Patent von ALLIANCE INTERNATIONAL) ist oben am Behälter montiert (über zwei Mikroschalter wird das fehlerhafte Schließen der Tür bei Drehrichtung im und gegen den Uhrzeigersinn erkannt).

Diese Anleitung auch für:

Hm220

Inhaltsverzeichnis