Tamiya RM-01 Bedienungsanleitung Seite 8

Cap screw
BB4 Xl
Zylinderkopfschraube
Vis tate cylindrique
BB17 Ball bearing
Kugellager
Roulement
11 21
BAG C / BEUTELC/SACHETC
Screw
Schraube
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BA8
Connecteur å rotule
BC16
Rear coil spring
Hintere Feder
Ressort héticoidal rriére
Screw
BC4
Schraube
Vis
O BC13
Nut
Mutter
Ecrou
'This chassis is intended for on-
road driving.
If used for off-road driving, sand and/or
debris may cause moving parts to mal-
function.
'Dieses Chassis ist für Glatt-
bahn-Fahrt ausgelegt.
Wird es zu Geländefahrten hergenom-
men, können Sand und/oder Steinchen
ein Versagen der bewegten Teile verur-
sachen.
Ce chassis est conqu pour la
piste.
Si utilisé en tout terrain, du sable ou des
saletés peuvent causer un mauvais
fonctionnement des pieces en mouve-
ment.
10
Attaching rear shaft
Anbringen der hinteren Welle
Fixation de l'axe arriöre
billes
BB4
Wheel hub
Radnabe
Moyeu de roue
11
Attaching pitch damper
Anbau des Längsdämpfers
Installation de l'amortisseur de tangage
*Use tor dampertensionadjustrnent.
*Zur Einstellungder Därnpferspannung
verwenden.
Utiliser pour le réglage de l'amortisseur
K3
Attaching adapter
Einbau des Adapters
Fixation de I'adaptateur
BC4
O
o
O
o
O
BB17 1060
WI
5m
BA4
Sticker
Äi-yh—
Sticker
8
Rear shaft
Hinterachse
Arbre arriére
BB17
O
*Refer to page 14 for ground clearance
adjustment.
*Beachten Sie Seite 14 bezüglich der
Einstellung der Bodenfreiheit.
reporter page 14 pour le réglage de
la garde au sol.
BC16
*Select according to setting.
nach Abstirnmung wählen.
Choisir en fonction du réglage souhaité.
BC13
Motor
Moteur
o
RCC AM-OI Chassis (11052802)
1060