Tamiya RM-01 Bedienungsanleitung Seite 14

(06
Gear ratio
(for 06 Module)
Getriebeübersetzung
(für Modul 0,6)
Rapport de pignonerie (module 0,6)
Spur gear teeth
Formula
Formel
For-mule de calcul
Pinion gear teeth
Kit standard gear
Satz Standard-Zahnräder Pinion gear
Pignon standards du kit
14T
63T .06
16T
Spur gear
Stirnradgetriebe
17T
Pignon intermédiaire
GROUND CLEARANCE
*Ground
BODENFREIHEIT *Die Bodentreiheit kann entsprechend Raddurchmesser
garde au sol peut étre modifiée
LA GARDE AU SOL
Front
Vome
Avant Front arms
Vordere Lenker
Triangles avant
BB8
BB2
BBI
Attaching type 540 motor
Einbau des Motors Typ 540
Fixation du moteur type 540
*Type 540 motor
(separately available)
*Motor Typ 540
(getrennt erhältlich)
*Moteur type 540
(disponible séparément)
Record various running conditions
'Hatten Sie die verschiedenen Fahrbedingungen
'Noter les conditions de course et les réglages dans le feuillet de réglage séparé.
Amortisseur
(63T)
18T
3.50 : 1
Gear ratio
19T
3.31 .
20T
3.15 : 1
4.50 : 1
21T
3.00 : 1
3.93 : 1
22T
3.70 : 1
clearance can be altered according to wheel diameter, etc.
en fonction
Rear
Hinter
Arriére
BB9
BB17
1060
SI:
Use spacers of the same offset for the right and left, and make sure the shaft is horizontal.
*Für links und rechts Distanzstückegleicher Einstellung wählenund dabei Sicherstollon,daßdie Achse waagrccht stoht.
•kUtiliser des cales de réglage de garde au sol identiques å gauche et droite et s'assurerque l'axe est horizontal.
BC8
BC2
and settings
Roll damper
Querdämpfers
de roulis
High grip
Sehr griffige
Forte accroche
Running surface
Rennstrecke
Piste
Slippery
Weinger griffige
Glissant
etc. verändert werden.
du diametre de roue etc.
SWS3
Imm
Offset
Offset
Einstellstück Einstellstück
Excentrcmcnt Excontrcmcnt
BC19
14
on the separate setting sheet.
und Einsteltungen auf beiljegendem EinstelI-BIatt fest.
Pitch damper
Längsdämpfers
Amortisseur de
tangage
Grease
Fett
Graisse
Anti-wear grease
Verschleiß minderndes Fett
Graisse anti-usure
Ball Diff Grease
DIY
Fett for Kugelditterential
Graisse pour differentiel å billes
Rear shaft
Hinterachse
Arbre arriöre
BB17
O
Offset
Einstcllstück
Excentrernent
BC7
BC17 14T
RCC RM-OI Chassis (11052802)
(61<TZ)
(Hard)
(Harte)
(Epaisse)
(Soft)
(Weiche)
(Fluide)
1060