Tunturi R 505 Betriebsanleitung Seite 3

Fig. 4
Retirer les 4 vis se trouvant sous le
siège. Fixer le siège au rail à l'aide de
ces vis, en prenant soin que les bords
du dessous du siége viennent se loger
à l'intérieur du chariot se trouvant
sous le rail.
Togliere dall'imballaggio le varie parti
del vogatore. Montare come segue:
Fig. I
Far oscillare il telaio e fissare la testa
della rotaia al suo posto. Tenere solle-
vato il telaio con una mano, con l'altra
stringere le 4 vitidaM8x 15 sulla par-
te anteriore con l'avvitatore. Far sci-
volare ifermapiedi sotto i ganci di me-
tallo ai lati del talaio.
Fig. 2
Inserire le batterie nel loro alloggia-
mento del pannello elettronico facen-
do attenzione ai segni + e —. Posi-
zionare l'alloggiamento sotto le basi
in velcro come indicato in figura.
Fig. 3
Collegare tra loro i cavi del sensore e
del pannello elettronico. Riporre i
cavi accedenti nella scatola del pannel-
lo. Fissare il pannello al suo posto
pressandolo sopra i nastri di velcro.
Fig. 4
Per montare il sedile, togliere le 4 viti
dalla piastra di base e usando queste
viti, fissare il sedile al carrello sulla
rotaia. Le estremità della piastra di
base devono essere all'interno delle
estremità del carrello.
Packa upp apparatens delar och verk-
tygen. Utfór monteringen pä följande
sätt:
Bild |
Ställ ramen i lutande position och
passa in framändan av rälsen. Stöd
ramen med ena handen och draät de 4
M8 x 15 skruvarna pa framsidan med
länknyckel. Skjut in fotremmarna un-
der metalöglorna i ramen.
Bild 2 |
Lägg in två batterier (storlek AA,
SUM-3 (R6)) i batterifacket. Ge akt på
+ och — markeringarna. Tryck in
facket under kardborrbandssockeln.
Bild 3
Koppla ihop kablarna frän mätaren
och givaren. Skjut in överloppskabeln
i mätarhöljet och tryck fast mätaren
mot kardborrbanden.
Bild 4
Skruva loss de fyra skruvarna i sitsens
bottenplatta och skruva fast sitsen vid
kälken med dem. Se till att botten-
plattans kanter ligger innanför kälkens
kanter.
Kun laite kaikkine osineen ja työkalui-
neen on purettu pakkauksesta, se
kootaan toimintakuntoon seuraavasti:
Kuva |
Aseta runko-osa vinoon asentoon ja
sovita kiskon etupää paikalleen. Toi-
sella kädellä runkoa tukien kiristä
4 etupuolen M8 x 15 ruuvia tiukkaan
lenkkiavaimella. Pujota jalkahihnat
rungon sivuilla olevien metallilenkkien
alta.
Kuva 2
Laita paristot (2 x koko AA, SUM-3
(R 6)) paikalleen + — ja — — merkkien
mukaisesti. Tyônnä kotelo tarranau-
hajalustan alle kuten kuvassa. |
Kuva 3
Kytke mittarin ja anturin johdot toi-
siinsa. Pujota ylimääräinen johto mit-
tarikotelon sisälle. Paina mittari kiinni
tarranauhoihin.
Kuva 4
Irrota istuimen pohjalevyn 4 ruuvia.
Kiinnitä istuin kiskossa olevaan kelk-
kaan samoilla ruuveilla. Pohjalevyn
reunat tulevat kelkan reunojen sisä-
puolelle.