Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
• 任何时候请把控制器单元锁好。
• 连接/断开工具电缆时确保控制器已经断电。
• 调整工具或打开工具时，务必与电缆断开连接。
• 只有有资质的人员才可安装工具。
• 为了找到正确的产品说明书，请注意这里的工具序
列号：
工具概述
总体信息
TENSOR SL 系统 由一系列的无刷电机驱动的拧紧工具
和独立的控制驱动器组成。电机有不同的尺寸。注意只
有工具与控制器型号匹配才能工作。
所有工具都有电机过热保护装置，一旦过热会立即切断
电机供电。温度下降后过热保护装置自动复位。
改变、损坏或者拆除保护系统将使一切保修失效。
维修和检查只能由授权的人员来进行 。
电气一致性声明
我们 (Atlas Copco Tools AB, S-105 23 STOCKHOLM,
SWEDEN) 声明，本产品（名称、型号和序列号，请见
首页）符合以下指令：
2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU
应用的协调标准：
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61010-1
由以下人员提供的技术文件：
质量经理，Atlas Copco Industrial Technique，Stock-
holm，Sweden
2013 年 7 月 1 日，斯德哥尔摩
常务董事 Tobias Hahn
签名
RoHS 和 WEEE
涉及《关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指
令》(RoHS) 的信息：
本产品及其信息符合 RoHS 指令 (2011/65/EU) 的相关要
求。
涉及《关于报废电子电气设备指令》(WEEE) 的信息：
本产品及其信息符合 WEEE 指令 (2012/19/EU) 的相关要
求，且务必按照指令进行处理。
本产品及/或其电池使用了打叉垃圾桶标识，请参阅下
图。
50
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2813 00
该标识表示产品的部件须按照 WEEE 指令进行处理。备
件列表中的此类部件标注了"WEEE"字样，请参阅下面
的附注。
您可将产品整体或 WEEE 部件发送至您的"客户中心"进
行处理。
有关更多信息，请参阅网站
http://www.atlascopco.com/。
选择 Products（产品）- Links and downloads（链接和
下载），单击 EU RoHS and WEEE directives (ENG-
LISH only)（欧盟 RoHS 和 WEEE 指令（仅英文））。
安装
安装
工具应该通过相应型号的驱动器连接到单相电源上，
230V/ 50Hz 或者115V/ 60Hz。参考控制器的使用说明。
安装工具电缆：
• 安全检查，检查电缆类型是否正确
• 把电缆头上两个不对称的定位槽对准工具手柄上的
的电缆插槽。
• 拧紧锁紧螺母
• 安全性检查－拉、压和旋转工具电缆接头，不应该
有任何松动。
拿握
操作
确保工具的使用状况良好，控制器被正确编程以防止出
现意外情况导致对操作人员的伤害。
通过检查工具工具手柄上的方向灯来确定工具的运转方
向正确。
软启动功能使螺拴头易于进入螺丝孔。
软启动的时间是可以调整的, 参见 POWER FOCUS驱动
器的使用手册。
工具配备了信号灯，
• 绿 = 拧紧合格。
• 黄 = 报警 – 扭矩低。
• 红 = 警告 – 扭矩高。
• 橙 = 功能指示灯
• 蓝 = 功能指示灯
预防静电
工具和控制器内部的零件对静电敏感。为了避免影响正
常使用，对工具的维护、保养一定要在防静电的条件下
进行。下图是满足防静电要求的工具维修环境。
ETP SL21-01-i06-PS
Werbung
