Verwandte Anleitungen für GEA GLWC 0152
Inhaltszusammenfassung für GEA GLWC 0152
- Seite 1 Betriebsanleitung GEA Kaltwassererzeuger Innenaufstellung - wassergekühlt - 43 bis 370 kW GLWC 0152-0612 BD2 - GLWC 0604-1204 BD2...
- Seite 2 GLWC 0152-0612 BD2 Inhaltsverzeichnis GLWC 0604-1204 BD2 Inhaltsverzeichnis Typenschlüssel ................4 Geräteübersicht und Lieferumfang ........... 5 2.1 Geräteübersicht ..................5 2.2 Lieferumfang ....................6 2.3 Zubehör und Sonderausstattung ............... 6 Sicherheit und Anwenderhinweise ..........9 3.1 Verfügbarkeit der Betriebsanleitung ............9 3.2 Geltungsbereich der Betriebsanleitung ............
- Seite 3 GLWC 0152-0612 BD2 Inhaltsverzeichnis GLWC 0604-1204 BD2 Elektroanschluss ..............36 8.1 Voraussetzungen ..................36 8.2 Versorgungsspannung anschließen ............37 8.3 Elektrische Einbindung ................38 8.4 Steuerkontakte und Regelung anschließen ..........40 Inbetriebnahme ................. 42 9.1 Voraussetzungen ..................42 9.2 Kontrollieren und prüfen ................42 9.3 Lasttrennschalter einschalten ..............
- Seite 4 GLWC 0152-0612 BD2 Typenschlüssel GLWC 0604-1204 BD2 Typenschlüssel GEA Kaltwassererzeuger (Beispiel) GEA Kaltwassererzeuger (wassergekühlt) zur Innenaufstellung GLWC 0152-0612 BD2 GLWC 0604-1204 BD2 GEA Large wassergekühlt (Innenaufstellung) Kaltwassererzeuger 015, 018, 2 Verdichter 020, 025, 2 Verdichter 026, 030, 2 Verdichter 035, 041...
- Seite 5 GLWC 0152-0612 BD2 Geräteübersicht und Lieferumfang GLWC 0604-1204 BD2 Geräteübersicht und Lieferumfang Geräteübersicht Kälteleistung von 43 bis 186 kW Kälteleistung von 174 bis 370 kW GLWC 0152-0612 BD2 GLWC 0604-1204 BD2 Die Geräte der Baureihen besitzen prinzipiell einen ähnlichen Aufbau, jedoch unterschiedliche Abmessungen.
- Seite 6 Lieferumfang Folgende Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: – Gerät der Baureihe GLWC 0152-0612 BD2 oder GLWC 0604-1204 BD2 (verglei- chen Sie den „Typenschlüssel“ auf Seite 4) – im Folgenden „GEA Kaltwassererzeu- ger“ oder kurz „Gerät“ genannt – mit integriertem Mikroprozessor –...
- Seite 7 GLWC 0152-0612 BD2 Geräteübersicht und Lieferumfang GLWC 0604-1204 BD2 Zubehör Elektrik – Sanftanlauf für die Verdichterantriebsmotoren* (.E06) * Jeder Verdichtermotor wird über einen Sanftanlauf betrieben. Durch einen Sanftanlauf verringert sich der Anlaufstrom je Verdichter auf 60 %. Beispiel für den maximalen Anlaufstrom der Gerätegröße 0412: 1.
- Seite 8 GLWC 0152-0612 BD2 Geräteübersicht und Lieferumfang GLWC 0604-1204 BD2 – Wasseranschlusssammler für Verdampfer- und Verflüssigerseite ohne GLPE und GLPC (.I39) (nur 0604-1204) – Wasseranschlusssammler für Verdampfer- und Verflüssigerseite mit GLPE (.I40) (nur 0604-1204) – Wasseranschlusssammler für Verdampfer- und Verflüssigerseite mit GLPC (.I41) (nur 0604-1204) –...
- Seite 9 Sicherheit und Anwenderhinweise GLWC 0604-1204 BD2 Sicherheit und Anwenderhinweise GEA Kaltwassererzeuger der Baureihe GLWC 0152-0612 BD2 oder GLWC 0604-1204 BD2 sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Benutzen Sie die GEA Kaltwassererzeuger nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst und unter Beachtung...
- Seite 10 Vorschriften zum Umweltschutz hin. GEFAHR DURCH GIFTIGE STOFFE! Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahren durch giftige Stoffe. GERÄTESCHADEN! Hier finden Sie besondere Angaben sowie Ge- und Verbote zur Verhütung von Schäden am GEA Gerät. PR-2008-0006-D • Änderungen vorbehalten • Stand 01/2008...
- Seite 11 Kaltwassererzeuger. • Beachten Sie die Voraussetzungen für die Inbetriebnahme. • Sorgen Sie stets dafür, dass der GEA Kaltwassererzeuger nur für autorisiertes eingewiesenes Fachpersonal zugänglich ist. Unbefugte Personen müssen ggf. durch entsprechende Einrichtungen vom Gerät ferngehalten werden. • Bewahren Sie keine entzündbaren Flüssigkeiten in unmittelbarer Nähe des GEA Kaltwassererzeugers auf.
- Seite 12 Sicherheit und Anwenderhinweise GLWC 0604-1204 BD2 Bestimmungsgemäße Verwendung Geräte der Baureihe GLWC 0152-0612 BD2 oder GLWC 0604-1204 BD2 sind wasser- gekühlte Kaltwassererzeuger zur Innenaufstellung und dienen ausschließlich zur Kalt- wassererzeugung für Luftbehandlungsgeräte im klimatechnischen Bereich oder zur Versorgung mit Kaltwasser bei Verfahrenskühlung in geschlossen Kreisläufen.
- Seite 13 1204 BD2 sind darüber hinaus optional mit einem Pumpenmodul GLPE für die Kalt- wasserseite sowie mit einem Pumpenmodul GLPC für die Kühlwasserseite lieferbar. Diese GEA Kaltwassererzeuger Geräteserie ist nur für den Betrieb mit dem umwelt- freundlichen Kältemittel R410A vorgesehen. 4.1.1 Komponenten Kaltwassererzeuger mit hohem EER Diese neue Gerätegeneration zeichnet sich durch hohe Wirkungsgrade (EER) und die...
- Seite 14 GLWC 0152-0612 BD2 Technische Beschreibung GLWC 0604-1204 BD2 Grundkonstruktion Geräte Rahmen und Paneele aus verzinktem, kunststoffbeschichtetem Stahlblech GLWC 0152-0612 BD2 (RAL 9002). GLWC 0604-1204 BD2 Die selbsttragende Konstruktion bietet einen ausgezeichneten Zugang zu den einzel- nen Komponenten bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten.
- Seite 15 GLWC 0152-0612 BD2 Technische Beschreibung GLWC 0604-1204 BD2 Kältekreislauf Baugröße 0152-0612 Abkürzung Beschreibung Abkürzung Beschreibung Scrollverdichter Absperrventil Saugseite (Option) Verflüssiger Absperrventil Flüssigkeitsleitung (nur 0452-0612) Verdampfer Absperrventil Druckseite (Option) Filtertrockner Druckaufnehmer/Drucksensor (nur mit 3-Wege-Ventil) Hochdruckmanometer (Option) Hochdruck-Sicherheitsventil Niederdruckmanometer (Option) Niederdruck-Sicherheitsventil Pmin...
- Seite 16 – Schaltschrank in separatem Gehäuse innerhalb des Gerätes abgedichtet und kon- zipiert für Innenaufstellung – Phasenfolgeschutz für Verdichter – Fern Ein-/Aus-Kontakt – Pumpenrelais – nummerierten Kabel (nur GLWC 0152-0612 BD2) – Kontakt für allgemeine Störmeldung. Elektronische Regelung Die elektronische Regelung mit dem Mikroprozessor W3000 compact verfügt über fol- gende Merkmale: –...
- Seite 17 GLWC 0152-0612 BD2 Technische Beschreibung GLWC 0604-1204 BD2 Funktionsbeschreibung Kältekreislauf Die Kälteanlage erzeugt in einem thermodynamischen Kreislauf durch Wärmeentzug eine Kälteleistung, welche zum Kühlen eines Wasserkreislaufs genutzt wird (indirekte Kühlung). Abb. 4-6: Kältekreislauf In einem abgeschlossenen thermodynamischen Kreislauf sind Verdichter (1), Verflüssiger (2), Expansionsventil (3) und Verdampfer (5) miteinander verbunden.
- Seite 18 GLWC 0152-0612 BD2 Technische Beschreibung GLWC 0604-1204 BD2 4.3.1 Proportionalregelung über Wassereintrittstemperatur (2 Stufen – Baugröße 0152-0612) Das folgende Beispiel findet unter der Annahme Leistung statt, dass die Temperaturdifferenz über dem Ver- dampfer 5 K bei 100 % Kälteleistung der Maschine beträgt und ein ausreichendes Wasservolumen in...
- Seite 19 GLWC 0152-0612 BD2 Technische Beschreibung GLWC 0604-1204 BD2 dampfer bei 100 % = 7,0 °C). Bei 10,75°C beträgt die Austrittstemperatur nur noch 5,75 °C. Bei 10,75 °C schaltet jedoch ein Kompressor ab und die Kälteleistung wird auf 75 % reduziert. Daher sinkt auch die Temperaturdifferenz über dem Verdampfer um 25 % auf 3,75 K.
- Seite 20 GLWC 0152-0612 BD2 Technische Beschreibung GLWC 0604-1204 BD2 Technische Daten 4.4.1 Gerätetypen 0152-0612 Gerätetyp 0152 0182 0202 0252 0262 0302 0352 0412 0452 0512 0552 0612 • Kälteleistung 43,4 50,1 58,9 66,4 72,6 86,7 101,2 114,7 128,6 143,5 164,9 186,3 [kW] Leistungsaufnahme Gerät...
- Seite 21 HINWEIS! Für die Detailplanung benutzen Sie ausschließlich die dem Gerät beigefügte Dokumentation. Detaillierte Maßzeichnungen erhalten Sie auf Wunsch bei Ihrem zuständigen GEA Vertriebsbüro. Spezifikation und technische Daten unterliegen einer kontinuierlichen Überarbeitung. Der Hersteller hat das Recht, alle Angaben ohne schriftliche Ankündigung zu ändern.
- Seite 22 GLWC 0152-0612 BD2 Technische Beschreibung GLWC 0604-1204 BD2 4.4.2 Gerätetypen 0604-1204 Gerätetyp 0604 0704 0804 0904 1004 1104 1204 • Kälteleistung 173,9 202,7 228,0 257,9 288,1 328,5 371,1 [kW] Leistungsaufnahme Gerät 38,9 45,2 51,6 58,0 64,0 74,0 83,5 [kW] (gesamt) •...
- Seite 23 HINWEIS! Für die Detailplanung benutzen Sie ausschließlich die dem Gerät beigefügte Dokumentation. Detaillierte Maßzeichnungen erhalten Sie auf Wunsch bei Ihrem zuständigen GEA Vertriebsbüro. Spezifikation und technische Daten unterliegen einer kontinuierlichen Überarbeitung. Der Hersteller hat das Recht, alle Angaben ohne schriftliche Ankündigung zu ändern.
- Seite 24 Tab. 4-5 1: bei Kühlwasser (Ein/Aus): 30/35 °C 2: bei Kaltwasser (Ein/Aus): 12/7 °C Für eine detaillierte Auslegung kontaktieren Sie bitte Ihr GEA Verkaufsbüro. HINWEIS! – Schützen Sie die Kühlwasserseite und den Rückkühler gegen Frost. GEA empfiehlt den Einsatz von mindestens 30 % Ethylenglykol.
- Seite 25 GLWC 0604-1204 BD2 Transport und Lagerung Anlieferung • Prüfen Sie bei der Anlieferung des GEA Kaltwassererzeugers die Lieferung auf Richtigkeit laut Lieferschein sowie auf Vollständigkeit (Siehe “Lieferumfang” auf Seite 5.) und auf Transportschäden. • Halten Sie ggf. deutlich sichtbare Transportschäden fotografisch fest.
- Seite 26 GLWC 0152-0612 BD2 Transport und Lagerung GLWC 0604-1204 BD2 Abb. 5-1: Transport Gerät (Beispiel GLWC 0152-0252 BD2) Gewichte Baugröße 0152-0612 Gerätetyp 0152 0182 0202 0252 0262 0302 0352 0412 0452 0512 0552 0612 Transportgewicht Betriebsgewicht Geräte mit Pumpenmodul Transportgewicht 1005...
- Seite 27 Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein aner- kannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln. HINWEIS ZUM VERSETZEN DES GERÄTES! Falls der GEA Kaltwassererzeuger von einem anderen Betriebs-/Standort versetzt wurde, muss das Gerät ebenfalls wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ auf Seite 42 beschrieben neu in Betrieb genommen werden.
- Seite 28 GLWC 0152-0612 BD2 Montage GLWC 0604-1204 BD2 Gerät montieren Um die Schwingungsübertragung des Gerätes auf die Tragestruktur zu reduzieren, müssen Sie Schwingungsdämpfer montieren: – Für eine Aufstellung auf einem Fundament ohne besondere Anforderungen an eine Körperschallentkopplung empfehlen wir eine Trennung des Gerätes vom Funda- ment durch z.
- Seite 29 GLWC 0152-0612 BD2 Medienanschlüsse GLWC 0604-1204 BD2 Medienanschlüsse Den Kalt- und Kühlwasseranschluss dürfen nur Fachkräfte ausführen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse besitzen über die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein aner- kannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln.
- Seite 30 An allen hohen Punkten des Kaltwassersystems müssen Entlüftungsventile an leicht zugänglichen Stellen angebracht werden. GERÄTESCHADEN! Der GEA Kaltwassererzeuger darf nur in einem geschlossenen Kaltwassersystem verwendet werden. Der Einsatz in einem offenen Kaltwasserkreislauf kann zu über- mäßiger Korrosion führen. Empfehlungen zur Wasserqualität Eine gute Wasserqualität –...
- Seite 31 21: 3-Wege-Ventil 11: Füllventil 12: GEA Strömungswächter Neben den in den gesetzlichen Vorschriften vorgesehenen Einbauten sind die Positionen 4, 5, 6 und 12 von GEA vorgeschrieben. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass unter allen Umständen ein Wasserfilter vor dem unmittel- baren Eingang in die Wärmetauscher (Verdampfer und Verflüssiger) installiert wer- den muss.
- Seite 32 GLWC 0152-0612 BD2 Medienanschlüsse GLWC 0604-1204 BD2 Schematischer Aufbau verschiedener hydraulischer Rückkühlkreisläufe Abb. 7-3: Rückkühlerkreislauf mit Drehzahlgeregelter Kühlwasserpumpe und/oder Lüfterdrehzahlregelung des Rückkühlers Abb. 7-4: Rückkühlerkreislauf mit 3-Wege-Ventil und/oder Lüfterdrehzahlregelung des Rückkühlers Wasserfilter installieren Installieren Sie unter allen Umständen unmittelbar vor dem Verdampfer- und dem Ver- flüssigereinlass einen Wasserfilter mit einer Maschenweite von 0,5-1 mm, um Verun-...
- Seite 33 (siehe auch „Wasser-Glykol-Gemische“ auf Seite 37 in den zugehörigen Daten&Fak- ten). Dimensionierung Dimensionieren Sie den GEA Rückkühler so, dass Sie mit möglichst geringen Kühl- wassertemperaturen innerhalb der Betriebsgrenzen arbeiten. Je geringer die Kühlwas- sertemperaturen sind, desto höher ist die gewonnene Kälteleistung und je niedriger ist der Energieverbrauch des Kaltwassererzeugers.
- Seite 34 Wege-Ventils für Maschinen, die sowohl während der Übergangszeit als auch im Win- ter betrieben werden, zu empfehlen. Optional kann bei den Kaltwassererzeugern der Geräteserie GLWC 0152-0612 BD2 sowie GLWC 0604-1204 BD2 ein 3-Wege-Ventil für die Kühlwasserseite mitgeliefert werden. Die Aufgabe des 3-Wege-Ventils besteht darin, die Kühlwassertemperatur während des Anlaufens der Maschine auf das erfor-...
- Seite 35 GLWC 0152-0612 BD2 Medienanschlüsse GLWC 0604-1204 BD2 Kalt- und Kühlwasserkreislauf anschließen GERÄTESCHADEN! Beim Anschließen des primären Kalt- und Kühlwasserkreislaufs die Anschluss- stutzen mit einer Rohrzange gegenhalten, um Beschädigungen zu vermeiden. • Schließen Sie das bauseitige Rohrsystem an den Kalt- und Kühlwasserein- und -austritt an.
- Seite 36 GLWC 0152-0612 BD2 Elektroanschluss GLWC 0604-1204 BD2 Elektroanschluss Den Elektroanschluss dürfen nur Fachkräfte ausführen, die aufgrund ihrer fachli- chen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse besitzen über die ein- schlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln. Schutzmaßnahmen vorsehen! Bei Montage und Anschluss des Gerätes müssen zusätzlich die Schutzmaßnahmen...
- Seite 37 GLWC 0152-0612 BD2 Elektroanschluss GLWC 0604-1204 BD2 BEISPIEL ➔ Eingangsdaten Ergebnisdaten ➔ Voraussetzungen Nennspannung 400 V / 50 Hz / 3 Phasen ➔ Zunächst müssen Sie einige Ein- L1/L2 = 409 V; L2/L3 = 398 V; L1/L3 = 396 V Spannung zwischen den gangsdaten/Messwerte ermitteln.
- Seite 38 Option Erweiterungskarte (.E29) 3-Wege-Ventil* Sollwert- (Option) Bauseitige verschiebung Störmeldung* Lastabwurf* 4-20 mA Signal Serielle Karte RS485/Modbus (Option) GEA Kaltwassererzeuger GLWC 0152 - 0612 BD2 Kontakt Strömungs- Relais für bau- Allgemeine Betriebs- Betriebs- Fern Ein/Aus* wächter* seitige Kaltwas- Störmeldung # meldung...
- Seite 39 Sollwert- Bauseitige Lastabwurf* 2. Sollwert* verschiebung Störmeldung* 3-Wege-Ventil* (Option) (Option) 4-20 mA Signal (Option) Serielle Karte RS485/Modbus (Option) GEA Kaltwassererzeuger GLWC 0604-1204 BD2 Kontakt Strömungs- Allgemeine Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- Relais für bausei- Fern Ein/Aus* wächter* Störmeldung # meldung meldung...
- Seite 40 GLWC 0152-0612 BD2 Elektroanschluss GLWC 0604-1204 BD2 Steuerkontakte und Regelung anschließen Wir empfehlen, die Anschlusskabel für Sicherheitseinrichtungen getrennt von den Lei- stungskabeln zu verlegen. Wenn dieses nicht möglich ist, verwenden Sie abge- schirmte Kabel. 8.4.1 Einbindung des Strömungswächter GERÄTESCHADEN! Schalten Sie den Fern Ein-/Aus-Kontakt nicht mit dem Strömungswächter.
- Seite 41 Sie bitte folgende Punkte: – Die Wasserpumpe muss mindestens 60 Sekunden vor dem Start des GEA Kaltwassererzeugers eingeschaltet werden. Die Wasserpumpe darf erst 120 Sekunden nach dem Abschalten/Standby-Schal- ten des GEA Kaltwassererzeugers ausgeschaltet werden. Eine externe Steuerung muss folgende Zeiten einhalten: Pumpensteuerung Betriebsfreigabe...
- Seite 42 GEA einsenden! einsenden – wie ein solches Protokoll aussieht: Siehe “GL KWE Funktionsprüfungs- protokoll” auf Seite 57. Wenn Sie das Funktionsprüfungsprotokoll nicht an GEA einsenden, erlischt die Gewährleistung für Ihren GEA Kaltwassererzeuger! Kontrollieren und prüfen GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM! Bei Kontrollen und Prüfungen am angeschlossenen Gerät besteht die Gefahr von...
- Seite 43 • Kontrolle Stellen Sie zunächst sicher, dass die bauseitige Verrohrung mit allen Einrichtungen Kalt- und Kühlwasserver- (u. a. GEA Schmutzfänger, GEA Strömungswächter) vollständig gemäß der im rohrung und -anschlüsse Kapitel „Medienanschlüsse“ auf Seite 29 gemachten Informationen und Voraussetzungen durchgeführt wurde.
- Seite 44 Gerätes möglich. Nach dem Einschalten ist nach ca. 0,5 h ein stabiler Betriebszustand erreicht und es kann mit dem Einmessen begonnen werden. • Messwerte aufnehmen, in das Protokoll eintragen und als Protokoll an GEA senden. PR-2008-0006-D • Änderungen vorbehalten • Stand 01/2008...
- Seite 45 GLWC 0152-0612 BD2 Betrieb GLWC 0604-1204 BD2 10 Betrieb GERÄTESCHADEN! Das Gerät darf ohne ordnungsgemäße Funktionsprüfungen nicht betrieben werden! Stellen Sie sicher, dass alle im Kapitel „Inbetriebnahme“ ab Seite 41 ff aufgeführten Punkte erfüllt sind. GERÄTESCHADEN! Nachdem der Hauptschalter für länger als 3 Stunden ausgeschaltet wurde, muss die Ölvorheizung wieder 8 Stunden in Betrieb sein, bevor die Verdichter eingeschaltet...
- Seite 46 GLWC 0152-0612 BD2 Betrieb GLWC 0604-1204 BD2 10.2 Ein- und Ausschalten Sobald alle notwendigen Voraussetzungen für die Inbetriebnahme gegeben sind, gibt es mehrere Möglichkeiten, das Gerät ein- oder auszuschalten. Prioritäten der unterschiedlichen Möglichkeiten: Höchste Priorität: – on/off (ein/aus) mittels Parametereingabe (Com.: on/ Com.: off) –...
- Seite 47 GLWC 0152-0612 BD2 Betrieb GLWC 0604-1204 BD2 10.2.3 Externe Betriebsfreigabe durch digitalen Eingang [ON/OFF] Ein Ein- und Ausschalten des Gerätes über den digitalen Kontakt (Klemmen E/F) ist möglich. Dieser digitaler Kontakt ist bereits in der Reglerkonfiguration aktiviert, sodass die Klemmen E/F entsprechend dem Schaltplan im Schaltschrank des Kaltwasserer- zeugers angeschlossen werden müssen.
- Seite 48 GLWC 0152-0612 BD2 Betrieb GLWC 0604-1204 BD2 • Mit der Taste „Esc“ kehren Sie zur Startmaske zurück. 10.2.5 Kaltwassersollwert einstellen Gehen Sie zur Änderung des Kaltwassersollwertes wie folgt vor: • Taste „Prg“ drücken. • Mit den Pfeiltasten das Menü „Setpoint“ („Sollwert“) wählen.
- Seite 49 GLWC 0152-0612 BD2 Betrieb GLWC 0604-1204 BD2 10.3 Spannungsfrei schalten • Schalten Sie den Lasttrennschalter aus. Das Gerät ist spannungsfrei geschaltet. GERÄTESCHADEN! Frostschutz über die interne Frostschutzheizung ist nicht mehr gewährleistet! Die Ölvorheizung ist nicht mehr aktiv! GERÄTESCHADEN! Wenn das Gerät länger als 3 Stunden spannungsfrei geschaltet ist, muss das Gerät vor der Wiederinbetriebnahme bei eingeschaltetem Lasttrennschalter...
- Seite 50 Reinigen Sie das Gerät vorsichtig, es besteht Schnittgefahr an den dünnen Lamel- len. 11.2 Wartung Die Wartung des Gerätes darf nur durch den GEA Service oder Kälte-Fachbe- triebe durchgeführt werden! Bei der Wartung müssen alle Arbeitsschutzvorschriften beachtet werden! Bevor die Wartung durchgeführt werden kann, müssen „Technische Voraussetzungen zur Funktionsprüfung oder Wartung Kaltwassererzeuger“...
- Seite 51 Verhalten bei Alarmen: 1. Verständigen Sie den GEA Service. 2. Beseitigung der Fehlerursache durch den GEA Service. 3. Rückstellen des Fehlers nur durch den GEA Service. GERÄTESCHADEN! Das mehrmalige Rücksetzen von Alarmen ohne Fehlerbeseitigung kann zu erhebli- chen Schäden am Gerät führen. Das manuelle Rückstellen des Fehlers darf nicht ohne Zustimmung des kältetechnischen Fach-Service oder von GEA durchgeführt...
- Seite 52 GLWC 0152-0612 BD2 Hilfe bei Störungen GLWC 0604-1204 BD2 12.2 Die Alarmmeldungen im Überblick Rück- Alarm Beschreibung Details stellung Zeigt einen falschen Phasenanschluss an und bewirkt das Phasenfolge nicht korrekt Ausschalten der gesamten Einheit. (Optional, nur sichtbar, wenn der Eingang beschaltet ist.) –...
- Seite 53 GLWC 0152-0612 BD2 Hilfe bei Störungen GLWC 0604-1204 BD2 Rück- Alarm Beschreibung Details stellung Verdichter 4 erhöhte Anlaufhäufigkeit „wie oben für den Verdichter Nr. 4“ Hochdruck Kreis 1 Signalisiert zu hohen Druck im Kältekreis Nr. 1 Hochdruck Kreis 2 „wie oben für den Kältekreis Nr. 2“...
- Seite 54 Demontage und Entsorgung des Gerätes darf nur entsprechendes Fachpersonal durchführen! 13.1 Demontieren Gehen Sie beim Demontieren des GEA Kaltwassererzeugers so vor: GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM! Bei allen Arbeiten zu Außerbetriebnahme und Demontage des Gerätes müssen Sie alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit feststellen, erden und kurzschließen und benachbarte span-...
- Seite 55 Lassen Sie sich dieses Protokoll bzw. eine Kopie davon mit den im Rahmen der War- tung ausgeführten Arbeiten und den ermittelten Messwerten aushändigen. In diesem Protokoll finden Sie die Wartungsarbeiten, die laut GEA durchgeführt wer- den müssen. Anhand dieses Protokolls können Sie prüfen, ob Ihr Fachbetrieb alle vor- geschriebenen Wartungsarbeiten und Messungen durchgeführt hat.
- Seite 56 14.1 Technische Voraussetzungen zur Funktionsprüfung oder Wartung Kaltwassererzeuger Technische Voraussetzungen zur Funktions- prüfung oder Wartung Kaltwassererzeuger Air Treatment Informationen zu den Auslegungsdaten Kaltwassertemperatur Eintritt °C Kaltwassertemperatur Austritt °C Kühlwassertemperatur Eintritt °C Kühlwassertemperatur Austritt °C Glykol-Anteil Kaltwasser Gefrierpunkt Kaltwasser °C Typ des eingesetzten Glykols (Kaltwasser): Kaltwasservolumenstrom m³/h Glykol-Anteil Kühlwasser...
- Seite 57 ABSPERRVENTIL (VERDAMPFER) NEIN HYDRAULIKKREIS (fertig?) NEIN Servicetechniker Datum GERÄTEABSTAND ZU WÄNDEN (cm) a: _____ c: _____ b: _____ d: _____ Kunden/Betreiber Name & Unterschrift (Bestätigung) EINE KOPIE AN: GEA Airmas FAX: +49 2325 468 412 oder an Ihre regionale Vertriebsniederlassung...
- Seite 58 14.3 GL KWE Wartungsprotokoll Messprotokoll GLWC Kaltwassererzeuger Servicetechniker Kst.: Datum: GEA Auftrags-Nr.: Service-Nr.: GEA Order No: (unten am Typenschild) Anlagenbetreiber: Ansprechpartner: Tel. Straße: Fax.: PLZ / Ort E-Mail: Anlagenbauer Ansprechpartner: Tel. Straße: Fax.: PLZ / Ort E-Mail: Funktionsprüfung Wartung Reparatur...
- Seite 59 Serien Nr.: Datum: Kältekreislauf Messgröße Messwerte Verdichter 1: Verdichter 2: Verdichter 3: Verdichter 4: Einheit Werte bei Belastung: Kondensationsdruck: Kondensationstemperatur: °C Flüssigkeitstemperatur,: °C Unterkühlung (Bubble Point): Heißgastemperatur °C Saugdruck: Verdampfungstemperatur: °C Sauggastemperatur: °C Überhitzung (Dew Point): 2.10 Abblasdruck laut Ventilangabe: 2.11 gepr.
- Seite 60 Kreis 1: Kreis 2: Kreis 3: Kreis 4: Einheit Temperatur Medium Eintritt °C Temperatur Medium Austritt °C Wasserdruck Eintritt Wasserdruck Austritt GEA Hydraulikmodul vorhanden nein bauseits Typ Hydraulikmodul: Serien Nr.: Puffertank vorhanden / Größe Liter Einkreisspeicher Zweikreisspeicher 3.10 Schmutzfänger vorhanden...
- Seite 61 Kreis 2: Kreis 3: Kreis 4: Einheit Temperatur Medium Eintritt °C Temperatur Medium Austritt °C Wasserdruck Eintritt Wasserdruck Austritt Differenz 2.3 zu 4.2 GEA Hydraulikmodul vorhanden nein bauseits Typ Hydraulikmodul: Serien Nr.: 4.10 Schmutzfänger vorhanden nein Gereinigt: nein 4.11 Strömungswächter vorhanden...
- Seite 62 Serien Nr.: Datum: Regler und Einstellungen Software Version: Eingesetzter Regler: Einstellwerte Bemerkung: 5.1 Externe Freigabe genutzt: nein 5.2 Allgemeine Störmeldung genutzt nein 5.3 Verriegelt Störmeld. die Freigabe nein 5.4 Pumpenvorlaufzeit: sec. durch Regler: Bauseitig: 5.5 Pumpennachlaufzeit: sec durch Regler: Bauseitig: 5.6 Art der Temperaturregelung Proportionalregelung Quick Mind...
- Seite 63 Serien Nr.: Datum: Kontrolle / Sichtprüfung o. k. nicht o. k. Bemerkung / Handlungsbedarf 6.1 Verdichter Äußerlich auf Verschmutzung, 6.1.1 Beschädigung und Korrosion prüfen 6.1.2 Auf Befestigung und Laufgeräusche prüfen 6.1.3 Auf Dichtheit prüfen Sichtprüfung 6.2 Verflüssiger Äußerlich auf Verschmutzung, 6.2.1 Beschädigung und Korrosion prüfen 6.2.2 Auf Dichtheit prüfen Sichtprüfung...
- Seite 64 Te l. +36 / 1 / 4393200 Te l. +420 / 48 / 5225- 111 Te l. +31 / 10 / 2350606 Istanbul GEA Klimatizace spol. s r. o. Te l. +90 / 212 / 2757171 GEA Klima-rashladna CZ- 46312 Liber ec Nónio, Lda.