FALL SAFE SAVEMAN ADVANCE FS905 Bedienungsanleitung Seite 15

Vorschau ausblenden

Seite von 16

/ 16
Lesezeichen

persuna kompetenti ﬂ-użu tiegħu jew li jsegwi protokolli ċari ta' emerġenza; L-FS905 għandu 125 kg

bħala tagħbija nominali massima, 50 kg bħala tagħbija nominali minima, u 100 metru ta 'għoli massimu

ta' inżul tal-apparat tad-dixxendenti; L-FS905 huwa kapaċi juża f'-30º bħala l-iktar temperatura baxxa li

ﬁha jista' jintuża l-apparat tad-dixxendenti. Attenzjoni: apparati dixxendenti installati fuq post tax-xogħol

u li jitħallew f'posthom bejn l-ispezzjonijiet għandhom ikunu protetti b'mod adegwat kontra l-kundizzjoni-

jiet ambjentali. Twissija: l-apparat tad-dixxendent sal-punt tal-ankra għandu jiġi rranġat sabiex l-inżul ma

jiġix imﬁxkel u kwalunkwe slack ﬁl-linja bejn l-utent u l-punt tal-ankra għandha tiġi evitata; Dan il-prodott

huwa maħsub li jkollu użu wieħed biss. Wara użu wieħed, m'għandhomx jerġgħu jintużaw sakemm ikun

ikkonfermat li jagħmlu dan bħala sigur mill-manifattur jew mir-rappreżentant awtorizzat tiegħu;

Attenzjoni: huwa vitali li jinżamm kontroll tal-ħabel tad-denb biex jitnaqqas ir-riskju ta 'korriment serju jew

mewt; Huwa vitali dejjem li tinżel ﬁl-kontroll, għaliex it-telf tal-kontroll jista 'jkun difﬁċli biex tirkupra;

Attenzjoni: l-apparat dixxendenti jista 'jsaħna waqt jew wara inżul u jista' jagħmel ħsara lill-linja, dejjem

żomm idejk fuq il-manku tal-kopertura tas-silikon; Dan it-tagħmir huwa għal skopijiet ta' salvataġġ biss.

L-FS905 ﬁh ﬁbri aramid u huwa permess biss inżul wieħed. Attenzjoni: biex tirrealizza l-inżul, ser ikollok

bżonn ta 'xedd tal-ġisem sħiħ bħala parti mis-sistema, li jikkonforma mal-istandard EN 361 u li għandu

punt tas-sider ta' konnessjoni. Jekk ikun hemm dubju dwar il-funzjoni sigura ta' komponent,

is-SAVEMAN għandu jiġi rtirat mis-servizz.

(I) REKORD TA' TAGĦMIR

L-eżamijiet perjodiċi kollha għandhom jiġu rreġistrati minn persuna kompetenti u għandhom jinżammu

mat-tagħmir matul il-ħajja kollha.1 – Prodott; 2 – Ref. Numru (ara t-tikketta tat-tagħmir); 3 – Numru

tas-serje; 4 – Data tal-manifattura; 5 – Data tax-xiri; 6 – Data tal-manifattura; 7 – Informazzjoni oħra

rilevanti; 8 – Data; 9 – Raġuni għad-dħul (eżami perjodiku jew tiswija); 10 – Difetti, tiswijiet, eċċ; 11 –

Isem/Firma; 12 – Eżami perjodiku li jmiss (data tal-iskadenza).

(II) INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

1- Temperatura aċċettabbli; 2- Ħażna; 3- Spezzjoni annwali; 4- Tindif; 5- Riskju ta' mejta; 6- Attenzjoni;

7- Dritt/ OK; 8- Ħażin/ Mhux OK; 9- Iċċekkja/ ara; 10- Perikli; 11- Tnixxif.

(III) NOMENKLATURI

1 – Braga tal-ankra FS808 (istrixxi - 20mm aramid); 2 – SOS cutter (xafra ta 'l-istainless steel); 3 –

Apparat tal-aluminju (anodizzat); 4 – Konnettur tal-aluminju; 5 – Protettur tal-ħjatat (kmiem termoplasti-

ku); 6 – Ħabel Ø5mm (Technora – Aramide); 7 – Holder (silikon); 8 – Borża tal-ġarr (poliester

b'ippakkjar bil-vakwu intern.

(IIII) IMMARKAR/TIKKETTA

A – Numru tas-serje; B – Referenza tal-prodott; C – Standard Ewropew; D – Data tal-manifattura; E –

Brand; F – Il-korp notiﬁkat li jwettaq il-ġestjoni tal-kwalità tal-prodott; G – Istruzzjoni; H – kodiċi QR; I –

Tul; J – marka CE; K – Tagħbija nominali massima u minima f'kilogrammi; L – L-iktar temperatura

operattiva baxxa; M – Għoli massimu ta' inżul f'metri; N – Informazzjoni addizzjonali – "Għal użu ta'

darba biss.

QABEL L-UŻU:

- Is-siġill huwa intatt?

- Hemm ħsara viżibbli fuq it-tagħmir?

- Hemm ħsara viżibbli fuq tagħmir ieħor li għandu jintuża mas-SAVEMAN?

- Il-linja tal-inżul mhix twila biżżejjed għall-inżul attwali?

Jekk tiskopri xi waħda minn dawn is-sitwazzjonijiet, tużahomx, ikkuntattja lill-manifattur.

Il-borża għandha tiġi spezzjonata għal ħsarat esterni kull sena. L-ispezzjonijiet perjodiċi kollha

għandhom jiġu rreġistrati. L-ispezzjonijiet, ir-riparazzjonijiet jew l-alterazzjonijiet kollha jridu jsiru minn

persuna kompetenti approvata mill-manifattur. Dejjem agħmel spezzjoni personali qabel l-użu.

M'għandux jintuża jekk is-siġill jinkiser. Huwa essenzjali għas-sigurtà tal-utent li jekk il-prodott jerġa'

jinbiegħ barra mill-pajjiż oriġinali tad-destinazzjoni, il-bejjiegħ mill-ġdid għandu jipprovdi struzzjonijiet

dwar l-użu, il-manutenzjoni, l-eżaminazzjoni perjodika, u għat-tiswija ﬁl-lingwa tal-pajjiż li ﬁh ikun

qiegħed il-prodott. li għandhom jintużaw.

Restrizzjoni tal-użu:

Il-SaveMan jista 'jintuża darba;

Il-SaveMan huwa approvat għal persuna waħda biss b'mass. tagħbija ta '125kg;

L-għoli deċenti huwa sa massimu ta '100 metru;

Il-punti tal-ankra għandhom jaċċettaw tagħbijiet ta' mill-inqas 12 kN jew ikunu approvati skont EN795.

(IIIIII) KIF TUŻA - INŻEL:

1 - Iftaħ il-borża esterna SaveMan u tiftaħ l-ippakkjar bil-vakwu bil-qtugħ SOS;

2 - Uża l-ankra strop (EN795) biex takkra l-apparat ma 'struttura. Oqgħod attent b'mod speċjali bit-truf li

jaqtgħu li jistgħu jagħmlu ħsara lill-ħabel u saħansitra taqtgħu. Truf li jaqtgħu jistgħu jkunu protetti minn

protettur tal-ħabel. Biex tiżgura li l-ħabel jilħaq il-post maħsub iġbed is-sistema ta 'rilaxx tal-borża u

armiha lejn id-direzzjoni li ﬁha hija ppjanata l-inżul;

3 - Waħħal il-konnettur fuq l-FS905 mal-punt "A" tas-sider (punt ta 'twaħħil);

4 - Kun żgur li l-ħabel huwa stirat u tibda l-inżul;

5 - Imbotta 'l isfel u ħaddem l-inżul bil-mod. NOTA: trid tikkontrolla l-ħabel li tmigħ il-ħabel bl-id opposta.

Tħallix ebda slack ﬁl-ħabel, bejn it-toqba tal-lieva u x-xaft tal-apparat. Id-dixxendent jista' jsir jaħraq waqt

l-inżul u jista' jagħmel ħsara lill-linja. Aqbad il-parti tal-ħabel li ma taħdem qabel ma tiġbed il-manku.

Id-discendent għandu jintuża b'id waħda peress li l-oħra tikkontrolla l-ħabel. Il-veloċità tad-dixxendenza

għandha tiġi kkontrollata billi jinġibdu l-manku u l-qabda fuq il-parti tal-ħabel li ma taħdem. Jekk il-manku

jinġibed wisq, il-kam tal-paniku tal-ant se toqros il-ħabel. Jekk dan ikun il-każ il-manku għandu jinħeles

jew jinġibed b'mod aktar bil-mod. Kun żgur li l-konnessjoni tal-apparat tad-dixxendent mal-punt tal-ankra

hija rranġata sabiex l-inżul ma jiġix imﬁxkel. Huwa vitali dejjem li tinżel ﬁl-kontroll, minħabba li t-telf ta

'kontroll jista' jkun difﬁċli biex tirkupra;

6 – Jekk tirrilaxxa l-apparat, se jissakkar sabiex jipprevjeni waqgħa ħielsa.

INFORMAZZJONI OĦRA

Korp notiﬁkat - VVUU, a.s. Pikartska 1337/7 - 716 07 OSTRAVA - RADVANICE - Ir-Repubblika Ċeka –

CE 1019. Organizzazzjoni elenkata għal (UE) 2016/425 | ISO 9001:2015: SGS FIMOKO OY, P.O.

Kaxxa 30 (Särkiniementie 3) 00211 Helsinki – Finlandja – CE 0598.MT)

(MT) ISTRUZZJONI SPEĊIFIĊI

Din l-istruzzjoni speċiﬁka hija bir-Regolament (UE) 2016/425 – EN 341:2001-D. Trid taqra dan il-manwal

bir-reqqa u tifhimha bis-sħiħ qabel ma tużah. Jekk jogħġbok aqra l-informazzjoni kollha li tinsab ﬁż-żewġ

istruzzjonijiet: ġenerali u speċiﬁċi. L-FS905 – SaveMan Advance huwa apparat ta' sistema ta'

evakwazzjoni personali. Din is-sistema ġiet żviluppata għal inżul ta 'emerġenza f'sitwazzjoni kritika meta

ma jkunx hemm mezz ieħor raġonevoli ta' ħarba. M'għandux jintuża f'xi sitwazzjoni oħra jew għal

kwalunkwe skop ieħor. It-taħriġ ﬂ-użu ta' din is-sistema huwa essenzjali sabiex jinkisbu l-ħiliet meħtieġa

biex jitwettqu dawn l-eżerċizzji b'garanziji. Attivitajiet li jinvolvu l-użu ta' dan it-tagħmir huma

potenzjalment ta' theddida għall-ħajja. Dan it-tagħmir għandu jintuża biss minn dawk imħarrġa u

tas-sengħa biex iħaddmuh. Il-braga tal-ankra u l-linja, m'għandhomx jimteddu fuq truf li jaqtgħu li jistgħu

jikkawżaw ħsara jew qtugħ. Id-discendent jista 'jintuża sa -30º Celsius f'kundizzjonijiet niexfa.

Is-SaveMan m'għandux ikun espost għal kimiċi, għandu jkun protett minn sħana qawwija, dawl UV,

umdità għolja, truf li jaqtgħu, jew inﬂuwenzi oħra li jistgħu jaffettwaw is-sigurtà tat-tagħmir waqt il-ħażna

u t-trasport. Għandu wkoll ikun protett kontra waqgħat, tgħafﬁġ, u ħsara minn xokk. Il-linja għandha

tinħażen ﬁl-borża, 'il bogħod mid-dawl. TWISSIJIET: l-apparat tad-dixxendenti għandu jintuża biss minn