WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN
Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezi-
fikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im
Bestimmungsland gelten . Wenn Sie dieses Produkt über das
Internet, per Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung
gekauft haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für
Ihr Wohngebiet ausgelegt ist .
WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen
Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann ge-
fährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs
hinfällig lassen werden . Bitte bewahren Sie diese Quittung als
Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des
Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann .
Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)
Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten
Mülltonne" auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen
Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Batter-
iefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorges-
chriebenen Art und Weise entsorgen . Dies bedeutet,
dass dieses Produkt mit elektrischen und elek-
tronischen Komponenten nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf . Für Produkte dieser
Art existiert ein separates, gesetzlich festgelegtes Ent-
sorgungssystem . Gebrauchte elektrische und elektronische
Geräte müssen separat entsorgt werden, um ein umweltgerecht-
es Recycling sicherzustellen . Diese Produkte müssen bei
benannten Sammelstellen abgegeben werden . Die Entsorgung
ist für den Endverbraucher kostenfrei! Bitte erkundigen sie sich
bei ihrer zuständigen Behörde, wo sie diese Produkte zur
fachgerechten Entsorgung abgeben können . Falls ihr Produkt
mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen sie
diese vor Abgabe des Produktes entfernen und separat
entsorgen (siehe oben) . Die Abgabe dieses Produktes bei einer
zuständigen Stelle hilft ihnen, dass das Produkt umweltgerecht
entsorgt wird . Damit leisten sie persönlich einen nicht
unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der
menschlichen Gesundheit vor möglichen negativen Effekten
durch unsachgemäße Entsorgung von Müll . Batterien oder
Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind auch mit dem Symbol
einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet . In der Nähe
zum Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeich-
nung des Schadstoffes .
Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für
Quecksilber .
Precauciones
Es
Ubicación
El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar
como resultado un mal funcionamiento:
• Expuesto a la luz directa del sol
• Zonas de extremada temperatura o humedad
• Zonas con exceso de suciedad o polvo
• Zonas con excesiva vibración
• Cercano a campos magnéticos
Fuente de alimentación
Por favor, conecte el adaptador de corriente designado a una
toma de corriente con el voltaje adecuado . No lo conecte a una
toma de corriente con voltaje diferente al indicado .
Interferencias con otros aparatos
Las radios y televisores situados cerca pueden experimentar
interferencias en la recepción . Opere este dispositivo a una
distancia prudencial de radios y televisores .
Manejo
Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza a los conmu-
tadores o controles .
Cuidado
Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo seco . No use líqui-
dos limpiadores como disolvente, ni compuestos inflamables .
Guarde este manual
Después de leer este manual, guárdelo para futuras consultas .
Mantenga los elementos externos alejados del equipo
Nunca coloque ningún recipiente con líquido cerca de este
equipo, podría causar un cortocircuito, fuero o descarga
eléctrica .
Cuide de que no caiga ningún objeto metálico dentro del
equipo . Si cae algo dentro del equipo, desenchufe el adaptador
de CA de la toma de corriente . A continuación, póngase en
contacto con el distribuidor Korg más cercano o con el estable-
cimiento donde compró el producto .
Transporte y guarde esta unidad en un estuche blando.
Cuando transporte o guarde este producto en un estuche blan-
do, tenga cuidado de que el teclado o los controles, como por
ejemplo los interruptores, no estén mirando hacia abajo . Así
mismo, no coloque otros objetos encima del estuche en el que
esté guardado este producto .
3
NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especifi-
caciones y requerimientos de voltaje aplicables en el país para el
cual está destinado . Si ha comprado este producto por internet,
a través de correo, y/o venta telefónica, debe usted verificar que
el uso de este producto está destinado al país en el cual reside .
AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está
destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía
del fabricante o distribuidor . Por favor guarde su recibo como
prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse
privado de la garantía del fabricante o distribuidor .
Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE)
Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado
sobre un producto, su manual del usuario, la pila, o el
embalaje de cualquiera de éstos, significa que cuando
quiere tire dichos artículos a la basura, ha de hacerlo en
acuerdo con la normativa vigente de la Unión Europea .
No debe verter dichos artículos junto con la basura de
casa . Verter este producto de manera adecuada ayudará
a evitar daños a su salud pública y posibles daños al
medioambiente . Cada país tiene una normativa específica
acerca de cómo verter productos potencialmente tóxicos, por
tanto le rogamos que se ponga en contacto con su oficina o
ministerio de medioambiente para más detalles . Si la pila
contiene metales pesados por encima del límite permitido,
habrá un símbolo de un material químico, debajo del símbolo
del cubo de basura tachado .
Ja アフターサービス
修理または商品のお取り扱いについてのご質問、 ご相談は、 お客様
相談窓口へお問い合わせください。
お客様相談窓口
https://korg.com/support_j/
サービス ・ センター : 〒168-0073 東京都杉並区下高井戸1-15-10