Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fr
|
Utilisation
● Aucun alcool n'a été détecté (voir page dépliante,
figure B : 6). La DEL verte s'allume également. Appuyer
sur le bouton
pour passer à la prochaine mesure.
ou
● Présence d'alcool détectée (voir page dépliante, figure B :
7). La DEL rouge s'allume également. Appuyer sur le
bouton
pour passer à la prochaine mesure.
4.5.3 Prélèvement passif d'un échantillon
d'haleine
Résultats faux-positifs
Les résidus d'alcool, ceux qui persistent après une
désinfection par exemple, peuvent fausser le résultat.
Lors d'une mesure effectuée sans l'embout buccal, il est
également possible que l'air respiré se mélange à l'air
ambiant, ce qui veut dire que l'air respiré est dilué et, de fait,
la concentration mesurée est plus faible que la concentration
dans l'air respiré.
Le prélèvement passif d'un échantillon d'air expiré est
déclenché manuellement par l'utilisateur de l'appareil. Cela
permet d'utiliser l'appareil sur une personne peu coopérative
ne pouvant pas souffler sur demande dans l'embout buccal ou
fournir un échantillon d'air expiré suffisant.
Effectuer un prélèvement passif d'échantillon d'haleine :
1. Maintenir l'appareil prêt à mesurer et sans l'embout buccal
dans l'air à analyser.
2. Pour déclencher la mesure, appuyer brièvement sur le
bouton
, sans le maintenir enfoncé.
3. Patienter jusqu'à ce que l'analyse soit terminée.
4.5.3.1 Lire les résultats de mesure
Dans ce mode de mesure, le résultat s'affiche sous forme de
texte (ALCOOL, PAS D'ALCOOL), en tant que valeur
mesurée en mg/L et dans une unité informative
supplémentaire configurable (par exemple en ‰). L'appareil
est livré configuré en usine pour l'affichage des deux unités.
Dans cet état, la remarque PASSIF ne peut pas être affichée.
L'échantillon d'air expiré a ceppendant été testé en mode de
mesure passif. Si l'unité informative supplémentaire est
désactivée, la remarque suivante s'affiche (Voir «Réglage de
l'unité de mesure», page 32).
Résultats possibles :
● Aucun alcool n'a été détecté (voir page dépliante,
figure B : 8). Le message PAS D'ALC apparaît. La DEL
verte s'allume également. Appuyer sur le bouton
passer à la prochaine mesure.
ou
● Présence d'alcool détectée (voir page dépliante, figure B :
9). Le message ALCOOL apparaît. La DEL rouge
s'allume également. Appuyer sur le bouton
passer à la prochaine mesure.
4.6
Unités de mesure
L'affichage de la valeur mesurée en mg/L (milligrammes par
litre) pour le taux d'alcool dans l'air expiré est exigé par le
MDR (en anglais : Medical Device Regulation, en Français :
Règlement européen sur les dispositifs médicaux).
Le Dräger Alcotest 7000 med affiche en outre le résultat de la
mesure dans une unité de mesure configurable et informative.
30
A la livraison, l'appareil est configuré pour afficher les
informations suivantes : Milligrammes par litre (mg/l) et
Pourmille (‰) (voir page dépliante B : 4).
L'unité de mesure informative configurable peut être modifiée
ou masquée. À partir de la version 2.1.9 du logiciel, la
sélection de cette autre unité de mesure informative est
enregistrée dans une zone protégée par un code PIN.
À la livraison, ce code est : 7 0 0 0. Lors de la première
connexion, l'appareil demande l'attribution d'un nouveau code
PIN.
Le rapport entre le taux d'alcool dans le sang et le taux
d'alcool dans l'air expiré (en anglais : Blood Breath Ratio) est
la proportion d'alcool dans le sang veineux par rapport à l'air
expiré. Dans la plupart des pays, le rapport fixé et enregistré
dans l'appareil comme réglage de base est 2100:1. Au
besoin, ce rapport peut être adapté par DrägerService.
Le rapport taux d'alcool dans le sang/air expiré indique que le
sang contient 2100 fois plus d'alcool que l'air expiré ou que
1 millilitre de sang contient la même quantité d'alcool que
2100 millilitres d'air expiré (soit 2,1 litres).
Le rapport taux d'alcool dans le sang/air expiré est la base de
la conversion entre le taux d'alcool dans le sang et le taux
d'alcool dans l'air expiré. En fonction des unités de mesure
dans lesquelles la valeur doit être convertie, différents
facteurs de conversion découlent de ce rapport fixé entre les
taux d'alcool dans le sang et dans l'air expiré.
Exemple de tableau
Rapport entre le taux d'alcool dans le sang et le taux
d'alcool dans l'air expiré : 2100:1
Taux
d'alcool
dans l'air
expiré
Milli-
grammes
par litre
mg/L
0,00 mg/L
0,10 mg/L
0,20 mg/L
pour
0,30 mg/L
0,40 mg/L
0,50 mg/L
0,60 mg/L
pour
0,70 mg/L
0,80 mg/L
0,90 mg/L
1,00 mg/L
...
2,00 mg/L
...
3,00 mg/L
Taux d'alcool
Taux d'alcool
dans le sans
dans le sans
Pourcent
Pourmille
%
‰
Facteur de
Facteur de
conversion en
conversion en
% = 0,21
‰ = 2,1
0,000 %
0,00 ‰
0,021 %
0,21 ‰
0,042 %
0,42 ‰
0,063 %
0,63 ‰
0,084 %
0,84 ‰
0,105 %
1,05 ‰
0,126 %
1,26 ‰
0,147 %
1,47 ‰
0,168 %
1,68 ‰
0,189 %
1,89 ‰
0,210 %
2,10 ‰
...
...
0,420 %
4,20 ‰
...
...
0,630 %
6,30 ‰
Notice d'utilisation
|
Dräger Alcotest
Taux d'alcool
dans le sans
Grammes par
litre
g/L
Facteur de
conversion en
g/L = 2,1
0,00 g/L
0,21 g/L
0,42 g/L
0,63 g/L
0,84 g/L
1,05 g/L
1,26 g/L
1,47 g/L
1,68 g/L
1,89 g/L
2,10 g/L
...
4,20 g/L
...
6,30 g/L
®
7000 med
Werbung
