Verwandte Anleitungen für Dräger Alcotest 9510
Inhaltszusammenfassung für Dräger Alcotest 9510
- Seite 1 Gebrauchsanweisung 4 Instructions for Use 17 ® Dräger Alcotest 9510 Standard IR ® Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC...
- Seite 3 00123875.eps...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Fehler, Ursache, Abhilfe ..... 13 Recovery-Funktion ......14 Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Toleranz liegt, wird das Endergebnis der Atemalkohol- messung angezeigt und ein Protokoll mit dem integrierten Thermodrucker ausgegeben. Die Bedienschritte an dem Alcotest 9510 werden optisch und akustisch unterstützt. Anweisungen an den Bediener erfolgen in Volltextmeldungen auf dem Bildschirm. -
Seite 6: Verwendungszweck
3.2.2 Stationäre Verwendung mit Netzanschluss 1. Netzspannungsangabe auf dem Typenschild überprüfen. Das Dräger Alcotest 9510 Standard IR und das Dräger Alco- 2. Netzschalter (siehe Ausklapper, 9), auf " 0 " stellen. test 9510 Standard IR / EC sind evidentielle Atemalkohol- Messgeräte, die automatisch die Atemalkoholkonzentration... -
Seite 7: Sprachen Ins Gerät Nachladen
7 Symbol bei angeschlosse- ner externer Tastatur Nach dem Einschalten und Anzeigen des Dräger Startbild- schirms führt das Gerät einen Selbsttest durch, der ca. 30 Sekunden dauert. Nach dem Selbsttest und einem Spülvor- Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 8: Messung Durchführen
Das Gerät unterstützt mehrere Tastaturlayouts (QWERTZ, gabe [ alt ] + [ s ] möglich. QWERTY und AZERTY). Es kann alternativ auch eine externe Tastatur verwendet wer- Der Messablauf wird fortgesetzt. den. SPÜLEN MIT UMGEBUNGSLUFT wird angezeigt. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 9: Abgabe Der Atemprobe
Endergebnis in der einge- stellten Einheit auf dem Nur beim Alcotest 9510 Standard IR / EC schließt sich eine Bildschirm angezeigt. Prüfung der Umgebungsluft auf alkoholische Dämpfe mit dem EC-Sensor an, PRÜFUNG UMGEBUNGSLUFT wird angezeigt. Wenn bei dieser Prüfung Einflüsse durch die Umgebungs- luft ausgeschlossen werden können, fordert das Gerät zur... -
Seite 10: Messprotokoll (Beispiele)
Zeitangabe kenntlich gemacht. S = Sommerzeit (Beispiel: normale Messung) (Beispiel: Abbruch des Mess- zyklus) W = Winterzeit Das Gerät stellt automatisch auf Winter- bzw. Sommerzeit um. Es ist keine Umstellung vom Anwender nötig. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 11: Menü
Betriebes gespeichert. Standort, die Uhrzeit, die Spra- che etc. ausgewählt oder ein- Dokumentiert werden: gestellt werden. Uhrzeit Fehlercode Fehler sind in diesem Sinne Betriebszustände, die keinen weiteren Betrieb des Geräts zulassen. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 12: Untermenü » Sprache
Minute vorgestellt. Mit - wird die aktuelle Uhrzeit um eine Minute zurückge- stellt. Rechts neben dem Feld für die Uhrzeit kann das Zeitformat ausgewählt werden. Durch Drücken auf die Pfeiltaste öffnet Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 13: Störungsbeseitigung
Gerätedeckel abdecken Auf den Drucker wird jeweils die Fehler- und wieder einschalten. Wenn nach Wie- nummer und die Textmeldung gedruckt. dereinschalten Fehler wieder auftaucht, Beispiel: DrägerService informieren. Error [118] HEATER SYSTEM Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 14: Recovery-Funktion
1. Gerät von der elektrischen Versorgung trennen. 2. Oberflächen von Gerät und Schlauch mit einem feuchten Tuch abwischen. 3. Mit einem trockenen Tuch gründlich trockenwischen. Keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel verwenden! Keine Flüssigkeiten in den Schlauch gelangen lassen! 14223875.eps Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 15: Transport
20 °C und 1013 hPa. Gewicht (ohne Tastatur) 6,9 kg Bei der Angabe dieser Daten wird ein Umrechnungsfaktor CE-Kennzeichnung Elektromagnetische Verträg- von 2100 zwischen Atem- und lichkeit Blutalkoholkonzentrationsan- Niederspannungsrichtline gaben verwendet.) Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 16: Bestellliste
Bestellliste Bestellliste Bestellnr. Benennung und Beschreibung Dräger Alcotest 9510 Standard IR 83 19 460 Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC 83 19 470 Verbrauchsmaterial und Zubehör Tastatur - Mini QWERTY (USB) 83 19 441 Tastatur - Mini QWERTZ (USB) - Seite 17 Error, cause, remedy ..... . .25 Recovery function ......26 Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC...
-
Seite 18: For Your Safety
A protocol is printed on the integrated thermal printer. The operating steps on the Alcotest 9510 are optically and acoustically supported. Operator instructions are issued as full text messages on the display. -
Seite 19: Intended Use
Alcotest 9510 Standard instruments. Check prior to setting up NOTICE the instrument that all components specified are available: To ensure the mobile use of the Alcotest 9510, make Mouthpieces sure that the vehicle battery is well charged or provide Printer paper (thermal paper roll) ... -
Seite 20: Interaction With The Instrument
8. Change the language setting to the desired language under Settings > Language (see chapter 6.2.6 on Measurements of breath alcohol concentration with the page 24) Alcotest 9510 may only be carried out by persons trained in the instrument. NOTICE Ensure that the permissible ambient conditions (see A maximum of 3 languages are available/selectable in chapter 12 on page 27) are met. -
Seite 21: Providing The Breath Sample
A subsequent testing of the ambient air for alcoholic vapours with the EC sensor only takes place for the Alcotest 9510 Standard IR / EC, in which case ENVIRONMENT CHECK is displayed. If influencing factors in the ambient air can be ruled out in... -
Seite 22: Finishing The Measuring Cycle
If, after the start of the prompt, the provision of a breath sample is not started within 3 minutes, the measuring cycle is cancelled. A protocol with the respective information is printed. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 23: Summer Time/Winter Time Change-Over
»Sound« stated. submenu is to be issued when providing a breath sample. Select or deselect the Turn sound while tests on/off check box. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 24: Errorlogger« Submenu
This setting is helpful for work in the laboratory. In control mode, the resolution of the information on the measurement result is increased by one decimal place compared to the normal mode. In the protocol, Control Mode is printed above the measurement result. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 25: Troubleshooting
The error code and the text message are If the error should reoccur upon printed on the printer. switch-on, inform Dräger Safety. Example: Error [118] HEATER SYSTEM Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 26: Recovery Function
2. Wipe the surfaces of the instrument and the hose clean using a damp cloth. 3. Dry thoroughly with a dry cloth. Do not use any cleaning agents containing alcohol! Do not allow any liquid to ingress into the hose! 14223875.eps Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 27: Transport
2100 between the breath and blood alcohol concentration is used.) Resolution of the final result 0.01 mg/L (in normal operating mode) 1 µg/100 mL 10 µg/L 0.01 ‰ 0.01 g/L 0.001 % Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Seite 28: Order List
Order list Order no. Designation and description Dräger Alcotest 9510 Standard IR 83 19 460 Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC 83 19 470 Consumables and accessories Keyboard - Mini QWERTY (USB) 83 19 441 Keyboard - Mini QWERTZ (USB) - Seite 30 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882 0 Fax +49 451 882 20 80 www.draeger.com 90 23 875 - GA 4756.101 de/en © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition 05 - August 2020 (Edition 01 - November 2007) Subject to alteration...