Seite 3
Dieses Gerät enthält (ggf . veränderte) Open Source Software, die besonderen Lizenzbestimmungen unterliegt . Urheberrechtliche Hinweise und Lizenzbestimmungen unter: www .ifm .com/int/GNU Bei Software, die der GNU General Public License bzw . der GNU Lesser General Public License unterfällt, kann der Quelltext...
● Einrichten der Anwendungen mit dem ifm Vision Assistant ● Überwachen der Anwendungen mit dem ifm Vision Assistant Sobald eine Anwendung auf der 3D-Kamera eingerichtet wurde, kann die 3D-Kamera ohne den ifm Vision Assistant betrieben werden . 1.1 Verwendete Symbole ►...
● Windows 7 (32/64 bit), Windows 8 .1 (32/64 bit), Windows 10 (32/64 bit) Anwendungssoftware ● ifm Vision Assistant 1 .7 .14 Abweichende Versionen des ifm Vision Assistant enthalten evtl . geänderte oder neue Funktionen, welche in diesem Softwarehandbuch nicht berücksichtigt werden . 2.2 Hardware und Zubehör Hardware: ●...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 3 Installation 3.1 Hardware ► Gerät an die Spannungsversorgung anschließen . ► Gerät über das Netzwerkkabel mit der Ethernet-Schnittstelle des PCs verbinden . 1: Netzteil 24 V 2: Gerät 3: Ethernet-Kabel 4: PC Weitere Informationen zum elektrischen Anschluss und zur genauen Pinbelegung → Kurzanleitung oder Bedienungsanleitung .
3.2 Software (ifm Vision Assistant) ► Datenträger mit der ifm Vision Assistant Software einlegen . Alternativ: ifm Vision Assistant Software von der ifm-Webseite herunterladen: www .ifm .com ► Zip-Datei “ifmVisionAssistant” auf dem PC in ein geeignetes Verzeichnis legen und entpacken .
Seite 8
<web_port>80</web_port> <mac>00:02:01:21:b9:ee</mac> </address> </sensor> Stellt die Fenstergröße und Position des ifm Vision Assistant ein (inkl . Win- -geometry [screen]:[width]x[height]+[x]+[y] dows Fensterrahmen) . Das Fenster ist mindestens 1024x768 Pixel groß . Beispiel: "-geometry 1:1380x768+0+0" Das Fenster wird auf dem Bildschirm 1 platziert (screen=1) .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 4 Start-Bildschirmseite Auf der Start-Bildschirmseite können die Grundfunktionen des ifm Vision Assistant ausgewählt werden . Grundfunktionen auf der Start-Bildschirmseite: Symbol Name Funktion Gerät muss ange- schlossen sein Gerät finden Verbindung mit dem neu angeschlossenen Gerät .
4.1.1 Direkte Suche ► anklicken . > Der ifm Vision Assistant sucht über Ethernet nach angeschlossenen Geräten . > Alle gefundenen Geräte werden in einer Auswahlliste angezeigt . ► Schaltfläche des gefundenen Geräts anklicken, um eine Verbindung herzustellen . ► Wenn der ifm Vision Assistant ein Gerät nicht automatisch findet: ●...
Mit der Tastenkombination Strg+C wird der Text einer Meldung in die Zwischenablage kopiert . Das funktioniert mit allen im ifm Vision Assistant angezeigten Meldungen . 4.1.2 Manuelle Verbindung Falls der ifm Vision Assistant keine automatische Verbindung mit dem Gerät herstellen konnte, kann über die Schaltfläche [Manuelle Verbindung] die IP-Adresse manuell eingegeben werden . ►...
Anwendungsverwaltung erstellt werden (→ „8 Anwendungsverwaltung“). Aktive Anwendung vorhanden Wenn eine Anwendung zum Gerät existiert und aktiviert ist, startet der ifm Vision Assistant mit dem Moni- toringfenster (→ „6 Monitoringfenster“). Um Parameter ändern zu können, muss die Anwendung angehal- ten werden .
► Sicherstellen, dass das gewünschte Gerät über Ethernet mit dem PC verbunden oder im Netzwerk erreichbar ist . ► Gerät in der Auswahlliste anklicken . > Der ifm Vision Assistant baut eine Verbindung zum Gerät auf (→ „4.1.3 Optionen nach dem Verbin- dungsaufbau“) .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 4.3 Wiedergabe Mit dieser Funktion lassen sich zuvor aufgezeichnete Daten ansehen (→ „6 Monitoringfenster“). Die Ver- bindung zu einem Gerät ist nicht erforderlich . ► anklicken . ► Die gewünschte Datei auswählen (* .dat) und [Öffnen] anklicken .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Optionen auf der Wiedergabe-Bildschirmseite: Reiter Option / Schaltfläche Beschreibung Wiedergabe Hält die Wiedergabe an . Optionen Pause Hält die Wiedergabe an und zeigt das vorherige Bild . Rückwärts Hält die Wiedergabe an und zeigt das nächste Bild .
Seite 16
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx > Die Verdrahtung der Spannungsversorgung des gewählten Verbindungskabels wird angezeigt .
Vollbild aktivieren Schaltet zwischen Vollbild (Ein) und Fensterdarstellung (Aus) um . Als Standard ist Vollbild eingestellt . Mit der F11-Taste kann jederzeit zwischen Vollbild und Fensterdarstellung umgeschaltet werden . 4.6 Beenden ► anklicken, um den ifm Vision Assistant zu beenden .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 5 Aufbau der Bedienoberfläche Der Bildschirm im ifm Vision Assistant hat folgende Bereiche: ● Navigationsleiste: In der Navigationsleiste auf der linken Seite wird die gewünschte Option ausgewählt (→ „5.1 Navigationsleiste“). ● Hauptbereich: Der Hauptbereich zeigt die gewählte Option oder Anwendung an .
Geräteinformation (→ „10 Geräteinformation“). Einstellungen Öffnet das Fenster "Einstellungen" (→ „4.5 Einstellungen“). Trennt die Verbindung zwischen dem ifm Vision Assistant und dem Gerät . Verbindung trennen Der ifm Vision Assistant kehrt zur Start-Bildschirmseite zurück . 5.2 Statusleiste Die Statusleiste am unteren Bildschirmrand zeigt folgende Informationen an: ●...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 6 Monit oringfenster Wenn eine Verbindung mit dem Gerät hergestellt und eine aktive Anwendung vorhanden ist, fährt die Software mit dem Monitoringfenster fort . Das Gerät läuft im Betriebsmodus . Im Monitoringfenster kann die laufende Anwendung überwacht aber nicht unterbrochen oder verändert werden .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 6.2 2D-Ansicht ► anklicken, um die 2D-Ansicht anzuzeigen . ► 2D-Ansicht einstellen . Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen im Reiter "Anzeige Optionen" zur Verfügung: Schaltfläche Name Beschreibung Entfernungsbild Stellt die Pixel der 2D-Ansicht entsprechend der Entfernungswerte farbig dar .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 6.2.1 Entfernungsbild ► anklicken, um das Entfernungsbild anzuzeigen . 6.2.2 Amplitudenbild ► anklicken, um das Amplitudenbild anzuzeigen . ► Über [Logarithmisch] oder [Linear] die gewünschte Ansicht auswählen .
Seite 23
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Logarithmische Ansicht: Lineare Ansicht:...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 6.2.3 Pixeleigenschaften Die "Pixeleigenschaften" zeigen in der 2D-Ansicht Informationen zum ausgewählten Pixel an: Feld Beschreibung Spalte | Zeile Gibt die Spalten- und Zeilenzahl eines bestimmten Pixels an . x-Koordinate des ausgewählten Pixels: aktueller Messwert, Mittelwert und Abweichung in Meter .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 6.3 3D-Ansicht ► anklicken, um die 3D-Ansicht anzuzeigen . ► 3D-Ansicht einstellen . Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen im Reiter "Anzeige Optionen" zur Verfügung: Schaltfläche Name Beschreibung Entfernungsbild Stellt die Pixel der 3D-Ansicht entsprechend der Entfernungswerte farbig dar .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Schaltfläche Name Beschreibung Flächenmodell Zeigt die Steigungen als Farbverlauf an . Rückansicht Dreht die 3D-Ansicht auf die xy-Ebene . Draufsicht Dreht die 3D-Ansicht auf die xz-Ebene . Seitenansicht Dreht die 3D-Ansicht auf die yz-Ebene .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Darstellung im 3D-Bild Beschreibung Blau Wert der z-Koordinate ≥ Maximum der eingestellten Farbskala. 6.3.2 Amplitudenbild ► anklicken, um das Amplitudenbild anzuzeigen . ► Über [Logarithmisch] oder [Linear] die gewünschte Ansicht auswählen . Darstellung im 3D-Bild...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 6.3.3 Ansichten im Koordinatensystem Die 3D-Ansicht lässt sich in eine voreingestellte Ansicht im Koordinatensystem drehen . ► anklicken, um die Rückansicht anzuzeigen . > Das Objekt wird auf der xy-Ebene dargestellt . ► anklicken, um die Draufsicht anzuzeigen .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx ► anklicken, um Seitenansicht anzuzeigen . > Das Objekt wird auf der yz-Ebene dargestellt . 6.3.4 Darstellungsmuster ► anklicken, um die 3D-Ansicht als Punktwolke anzuzeigen .
Seite 30
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx ► anklicken, um die 3D-Ansicht als Gitternetz anzuzeigen . ► anklicken, um die Steigungen in der 3D-Ansicht als Flächenmodell anzuzeigen .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 6.3.5 Schieberegler Über den Schieberegler lässt sich der Farbbereich der Anzeige manuell einstellen . Die Ergebnisse der Anwendung ändern sich dadurch nicht . ● Entfernungsbild: Messbereich in Metern (von-bis) ● Amplitudenbild: Messbereich in Amplituden (von-bis)
Aufzeichnung zu starten . > Das Fenster "Speichern unter" wird mit einem Standard-Ordnerpfad und Standard-Dateinamen geöff- net: ● Standard-Ordnerpfad: "…\ifm electronic\ifmVisionAssistant\capture" (genauer vollständiger Pfad abhängig von Windows-Version und Einstellungen) ● Standard-Dateiname: "O3D3XX_yyyy-mm-dd_hhmmss .dat" Der Dateiname besteht aus den Zeichen "O3D3XX", an die Datum und Zeitstempel angehängt werden .
Seite 33
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx ► [Speichern] anklicken . > Die Aufzeichnung startet und die Aufzeichnungszeit wird neben der Schaltfläche angezeigt . Beispiel: 1 Minute und 5 Sekunden von den eingestellten 2 Minuten wird als 01:05/02:00 angezeigt . > Die Aufzeichnung endet automatisch, sobald die eingestellte Aufzeichnungsdauer erreicht ist .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 6.5 Service Reports Über diese Funktion lässt sich ein Service Report mit Software- und Hardware-Informationen erstellen und speichern . Der Service Report kann z . B . bei Supportanfragen für die einfache Weitergabe der benö- tigten Informationen verwendet werden .
Gerätes zu verwalten und zu ändern . Eine aktive, laufende Anwendung wird dabei ge- stoppt. Dieser Wechsel lässt sich mit einem Passwort schützen (→ „9.1.2 Passwortschutz“). ● Verbindung zum Gerät trennen: Der ifm Vision Assistant wird vom Gerät getrennt . Die aktive, laufende Anwendung wird nicht unterbrochen und läuft weiter .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 7 Erweiterter Programmiermodus Im erweiterten Programmiermodus kann die Messwerterfassung definiert werden . Die Ausgabe der Mess- ergebnisse kann anwenderspezifisch verschiedenen Schnittstellen zugeordnet werden . 1: Livebild-Anzeige 2: Einstellungen 3: Menü des erweiterten Programmiermodus 7.1 Erweiterten Programmiermodus aktivieren...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 7.2 Livebild-Anzeige im erweiterten Programmiermodus Das Anwendungs-Bearbeitungsfenster zeigt während der Bearbeitung Livebilder an . In der Menüleiste "Bildaufnahme" lassen sich folgende Optionen einstellen: Schaltfläche Option Beschreibung Das Bild wird kontinuierlich aktualisiert, unabhängig von der eingestellten Trigger- Livebild quelle .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Wenn das Dateiformat des geladenen Bildes nicht dem vorgegebenen Format (* .o3d3xximg) entspricht, wird eine Fehlermeldung angezeigt . 7.2.3 Livebild-Ansicht einstellen In der Menüleiste unter dem Bild lassen sich die Anzeigeoptionen einstellen . Die Anzeigeoptionen für die Livebilder sind identisch mit den Anzeigeoptionen des Monitoringfensters (→...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 7.3.1 Triggerquelle einstellen Option Beschreibung Das Gerät macht kontinuierlich Bilder . Diese Option wird hauptsächlich für Tests verwendet . Bei Auswahl dieser Option wird im Fenster "Bildeinstellungen" die aktuelle Bildwiederholrate in Kontinuierlich fps (frames per second) eingeblendet . Im Eingabefeld "Ziel-Bildwiederholrate" kann die Bildwie- derholrate geändert werden .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 7.3.2 Maximal sichtbare Entfernung einstellen Option Beschreibung Die Messung von Objekten mit einem maximalen Abstand von ca . 5 m ist eindeutig . Weiter entfernte Objekte Unter 5m werden mit falscher Größe und falscher Form so dargestellt, als ob sie sich in einem Abstand bis zu ca . 5 m [1 Frequenz] befänden (siehe Erklärung unten) .
Seite 41
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx ∆φ ∆φ t/ns Beispiel Die folgende Abbildung zeigt zwei Aufnahmen derselben Szene mit unterschiedlichen Entfernungseinstel- lungen . 1: Maximal sichtbare Entfernung unter 5 m [1 Frequenz]: Farben wiederholen sich für entfernte Objekte 2: Maximal sichtbare Entfernung bis 30 m [2 Frequenzen]: Farben können eindeutig unterschiedlichen Entfernungen zugeordnet...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 7.3.3 Belichtungsmodus einstellen In der 3D-Ansicht kann die Szenendynamik für eine einzelne Belichtung zu hoch sein . Dies gilt insbeson- dere für folgende Bereiche: ● Bereiche mit sehr unterschiedlichen Reflektivitäten (z . B . schwarz, weiß, glänzend) ●...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Mit der automatischen Optimierung werden die Belichtungszeiten auf die aktuelle Szene (gesamtes Gerätebild abzüglich eines Rahmens) eingestellt . Die Szene darf sich während der Optimierung nicht ver- ändern . Sättigungen werden dadurch vermieden und das Messrauschen wird minimiert . Die Anwendung wird dadurch robuster gegenüber Störungen .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Je nachdem welche Einstellungen aktiviert sind, kann die Ziel-Bildwiederholrate vom Gerät nicht erreicht werden . Die folgenden Einstellungen wirken sich auf die Ziel-Bildwiederholrate aus: ● Maximal sichtbare Entfernung (→ „7.3.2 Maximal sichtbare Entfernung einstellen“) ● Belichtungsmodus, Belichtungszeit, Belichtungsautomatik (→ „7.3.3 Belichtungsmodus einstellen“) ●...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 7.3.6 3D-Datenausschnitt definieren Mit dem 3D-Datenausschnitt können die Daten eingegrenzt werden, welche für die weitere Berechnung verwendet werden sollen . Ist der 3D-Datenausschnitt definiert, werden nur die Daten innerhalb der Min-/ Max-Werte für die weitere Berechnung verwendet . Die Daten außerhalb der Min-/Max-Werte werden verworfen .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 7.3.7 Betrieb mehrerer Geräte Die Geräte können sich gegenseitig stören, wenn sie optisch nicht völlig voneinander getrennt sind . 1: Gegenseitige Störung der Geräte beim gleichzeitigen Betrieb mit einer Frequenz f1 2: Störungsverhinderung beim Betrieb mit einer Frequenz f1 durch Kaskadierung der Triggersignale 3: Störungsverhinderung durch den Betrieb mit unterschiedlichen Frequenzen f1 und f2...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 7.4 Ausgabelogik erstellen Auf der Bildschirmseite "Logik" können Pin-Ereignisse den vorhandenen Geräte-Ausgängen zugeordnet werden, um die Daten einer angeschlossenen Steuerung (SPS / PC) zur Verfügung zu stellen . 7.4.1 Allgemeine Erstellungsregeln Die Erstellung der Ausgabelogik beruht auf folgenden Regeln: ●...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Folgende Funktionen können auf der Bildschirmseite "Logik" ausgeführt werden: Neuen Logikbaustein im Hauptbereich platzieren ► Eintrag im Auswahlbereich anklicken und Maustaste gedrückt halten . ► Eintrag bei gedrückter Maustaste in den Hauptbereich ziehen und an gewünschter Stelle die Mausta- ste loslassen (drag and drop) .
Seite 49
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Logikbaustein löschen ► Logikbaustein anklicken . > In der rechten unteren Ecke des Logikbausteins wird ein Papierkorb angezeigt . ► Papierkorb anklicken . > Der Logikbaustein und ggf . die Verbindung zu einem anderen Logikbaustein werden gelöscht .
● Schnittstellen: Die Schnittstellen können für die Netzwerkprotokolle EtherNet/IP und TCP/IP konfiguriert werden . Alle Einstellungen beziehen sich auf das ausgewählte Netzwerkprotokoll . ● Voreingestellte Datenpakete: Der ifm Vision Assistant enthält voreingestellte Datenpakete, die übernom- men oder als Vorlagen für benutzerdefinierte Einstellungen verwendet werden können . Wenn sich ein Einstellbereich voreingestelltes Datenpaket ändert, wird dieses zu einem benutzerdefinierten Datenpaket .
Seite 51
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Allgemeines Ausgabeformat einstellen Das allgemeine Ausgabeformat der Zahlenwerte kann mit den übergreifenden Einstellungen eingestellt werden . Den Diagnosedaten können individuelle Ausgabeformate zugewiesen werden, die vom allgemei- nen Ausgabeformat abweichen können (→ „Datenblock einstellen“). ► [Übergreifende Einstellungen] im Einstellbereich anklicken .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Gruppe Datenblock Beschreibung Start Zeichen Zeigt den Beginn des Datenpakets an . Ende Zeichen Zeigt das Ende des Datenpakets an . Freitext Ermöglicht das Einfügen von Freitext in das Datenpaket . Einheitsvektormatrix e1/ Fügt eine Einheitsvektormatrix zur Projektion eines radialen Abstands auf die entspre-...
Seite 53
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Gruppe Änderbare Datenblöcke Optionen Temperatur Frontend Folgende Ausgabeformate können für jeden Datenblock dieser Gruppen individuell eingstellt werden: Temperatur Beleuchtung ● Datentyp: Ganze Zahl mit Vorzeichen (integer), ganze Zahl ohne Vor- Auswertzeit zeichen (unsigned integer) oder Fließkommazahl (float) unterschied- licher Bitgrößen .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 8 Anwendungsverwaltung In der Anwendungsverwaltung werden die Anwendungen des verbundenen Gerätes angezeigt und ver- waltet . ► anklicken, um die Anwendungsverwaltung zu öffnen . Beim Wechsel vom Monitoringfenster in die Anwendungsverwaltung muss bestätigt werden, dass die Auswertung (der Betriebsmodus) des Gerätes gestoppt wird .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 8.1 Anwendung aktivieren ► Pfeil neben der gewünschten Anwendung anklicken, um die Anwendung zu aktivieren . > Der Pfeil wird grün angezeigt . Wird die aktivierte Anwendung gelöscht, wird nicht automatisch eine andere Anwendung aktiviert .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 8.4 Anwendung importieren ► anklicken . > Das Fenster "Öffnen" für den Import der Anwendung wird angezeigt . ► Zu importierende Datei (* .o3d3xxapp) auswählen und [Öffnen] anklicken . > Sobald der Import abgeschlossen ist, wird die Anwendung in der Anwendungsliste angezeigt .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx ► Gewünschten Ordner auswählen und Datei benennen . ► [Speichern] anklicken . > Die gespeicherte Anwendungsdatei hat die Dateiendung "* .o3d3xxapp" . 8.6 Anwendungen duplizieren Anwendungen können dupliziert werden, um z . B . eine Anwendung, in der nur die Parameter geändert werden müssen, zu erstellen .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 9 Gerätekonfiguration Die Gerätekonfiguration bietet folgende Einstellmöglichkeiten: ● Allgemein: ● Name und Beschreibung des Gerätes eintragen ● Passwortschutz Ein / Aus ● Einstellungen importieren und exportieren ● Firmware-Update durchführen ● Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ● Netzwerk: ●...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 9.1 Allgemein Im Fenster [Allgemein] werden grundlegende Funktionen und Optionen des Gerätes eingestellt . ► [Allgemein] anklicken, um auf das Fenster "Allgemein" umzuschalten . Bedienfunktionen Feld Schaltfläche Beschreibung Name – Editierbares Feld zum Eintragen eines Geräte-Namens Beschreibung –...
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 9.1.2 Passwortschutz Bei aktivem Passwortschutz sind die Bildschirmseiten "Anwendungen", "Gerätekonfiguration" und "Ge- räteinformation" gesperrt und nur nach Eingabe des Passworts erreichbar . Ohne Eingabe eines Pass- worts wird nur das Monitoringfenster geöffnet . ► Passwortschutz einschalten .
Seite 61
> Eine Meldung zeigt an, dass das Firmware-Update erfolgreich abgeschlossen wurde . > Der ifm Vision Assistant baut eine neue Verbindung zum Gerät auf . Nach der Aktualisierung ist auf dem Gerät die Standardanwendung vorhanden . Der ifm Vision Assistant wechselt mit dieser Anwendung in das Monitoringfenster .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 9.1.4 Einstellungen exportieren Mit der Funktion "Exportieren" werden alle Einstellungen und Anwendungen vom Gerät auf den PC ex- portiert . ► [Exportieren] anklicken, um den Export der Einstellungen zu starten . > Das Fenster "Speichern unter" wird angezeigt .
Seite 63
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx > Das Fenster "Öffnen" wird angezeigt . ► Gewünschte Datei mit der Endung .o3d3xxcfg auswählen und [Öffnen] anklicken . > Das Fenster "Import Auswahl" wird angezeigt . ► Schaltfläche der Einstellungen, die importiert werden sollen, auf "Ein" stellen (Globale Einstellungen, Netzwerk und / oder Anwendseinstellungen) .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 9.1.6 Werkseinstellungen Um alle Daten auf dem Gerät zu löschen (Konfiguration, Anwendungen usw .), kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden . Die Firmware-Version wird dabei nicht zurückgesetzt . Vorhandene Einstellungen und Anwendungen werden beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen gelöscht .
> Der ifm Vision Assistant baut eine neue Verbindung zum Gerät auf . > Wenn eine Anwendung aktiviert ist, fährt der ifm Vision Assistant mit dem Monitoringfenster fort . Wenn keine Anwendung aktiviert ist, wechselt der ifm Vision Assistant zum Bearbeitungsfenster .
> Der ifm Vision Assistant baut eine neue Verbindung zum Gerät auf . > Wenn eine Anwendung aktiviert ist, fährt der ifm Vision Assistant mit dem Monitoringfenster fort . Wenn keine Anwendung aktiviert ist, wechselt der ifm Vision Assistant zum Bearbeitungsfenster .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 9.3 Schnittstellen Im Fenster [Schnittstellen] werden der Feldbus und die Ausgangslogik des Gerätes eingestellt . ► [Schnittstellen] anklicken . > Die Einstellungen der Prozess-Schnittstelle werden im Fenster "Schnittstellen" angezeigt: Je nach Schnittstelle sind nicht alle Optionen verfügbar .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 9.4 NTP Im Fenster [NTP] wird die Echtzeituhr des Gerätes eingestellt . Im Gerät ist eine Echtzeituhr integriert, welche über NTP (Network Time Protocol) synchronisiert werden kann . Beim Verwenden mehrerer Geräte wird über NTP sichergestellt, dass die Echtzeituhren der Geräte synchron laufen .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx Feld Schaltfläche Beschreibung Abbrechen Verwirft die Netzwerkeinstellungen . 10 Geräteinformation ► anklicken . > Ein Bild des Gerätes und die Basisinformationen werden angezeigt . Feld Beschreibung Name des Gerätes; Beispiel: “New sensor” . Name Der Name des Gerätes ist editierbar (→ „9.1.1 Name und Beschreibung“).
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 11 Anhang 11.1 Netzwerkeinstellungen Die Einzelheiten der Netzwerkeinstellung in diesem Dokument beschreiben die Vorgehensweise für PCs mit dem Betriebssystem Windows 7 . Das Ändern der Netzwerkeinstellungen am PC erfordert Administratorrechte . Folgende Ports müssen offen sein (ggf . Einstellungen der Firewall anpassen): ●...
Seite 71
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx ► [Eigenschaften] anklicken . > Das Fenster "Eigenschaften von lokales Netzwerk" wird geöffnet . ► [Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)] auswählen . ► [Eigenschaften] anklicken . > Das Fenster "Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" wird geöffnet .
Vision Assistant 3D-Kamera O3D3xx 11.2 Glossar Aktive Anwendung Die auf dem Gerät auf "aktiv" gestellte Anwendung: Diese Anwendung läuft, wenn das Gerät betriebsbe- reit ist . Amplitude Bezieht sich auf die Reflektivität der Objekte im Infrarotbereich: Das Gerät stellt das Messergebnis in Graustufen dar –...