Werbung
Warnhinweise
Recommandations importantes / Awertimenti
Dieser Sauger ist nicht für die Ab-
saugung von Flüssigkeiten und ge-
sundheitsgefährdenderOderexplo-
sionsgefährlicher Stäube geeignet.
Beim Reinigen und Warten des
Saugers, beim Auswechseln
Teilen ist die Netzanschlußleitung
zu ziehen.
Instandsetzungen dürfen nur durch
zugelassene
Kundendienststellen
Oder durch Fachkräfter welche mit
allen hier relevanten
Sicherheits-
vorschriften vertraut Sind, durch-
geführt werden.
Es ist darauf zu achten, daß die
Netzanschlußleitung nicht durch
Überfahren, Q uetschen,Zerren
und dergleichen beschädigt wird.
Die Netzanschlußleitung muß re-
gelmäßig auf Anzeichen
von Ver-
letzungen OderAlterung untersucht
werden.
Bei defekter Netzanschlußleitung
darf der Sauger nicht benutzt
werden.
Es darf bei Verwendung Oder Er-
satz von Netzanschlüssen
Geräteanschlußleitungen nicht von
den, vom Hersteller angegebenen
Ausführungen abgewichen
werden.
Cet aspirateur n'est congu pour
l'aspiration de poussiéres nuisibles
la santé ou pouvant provoquer
des explosions ni pour l'aspiration
de liquides.
von
Avant de nettoyer l'aspirateur ou
de procéder å son entretien ou au
remplacement de pieces et d'ac-
cessoires, toujours débrancher la
fiche du cåble d'alimentation.
Réparations et révisions ne peu-
vent étre effectuées que par des
organes de service aprés vente
autorisés ou par des profissionnels
au courant
des mesures
rité
prendre pour ce genre d'ap-
pareils.
Veiller å ne pas endommager le
cåble dialimentation électrique en
marchant dessus, en l'écrasant, en
le tirant
ou en lui faisant
tres contraintes.
Contröler réguliérement le cåble et
sa fiche: il ne doivent pas porter de
traces
de blessure
ération.
Ne pas utiliser l'aspirateur si son
Oder
cåble
d'alimentation
En cas de remplacement
et cåbles électriques, n'utiliser que
du matériel correspondant en tous
points aux normes de celui qui a
été utilisé par le fabricant de l'ap-
pareil.
Questi aspirapolvere non sono
adatti ad aspirare liquidi e polveri
dannose per la salute oppure
esplosive.
Quando si esegue la manutenzio-
ne e la pulizia dell'aspirapolvere
oppure quando si sostituiscono
pezzi, si deve staccare il cavo d'a-
limentazione dalla presa di corren-
te.
Le riparazione possono venir ese-
guite solamente da officine autoriz-
zate oppure da personale qualifi-
cato a cui sono
de sécu-
ve norme
Si deve
vo d'alimentazione
neggiato passandoci
schiacciandolo,
agendo in maniera analoga.
subir
d'au-
II cavo d'alimentazione
essere regolarmente
alla ricerca di segni di danneggia-
mento
ou d'autre
alt-
Non si deve utilizzare l'aspirapol-
vere
se il cavo
danneggiato.
est abimé.
In caso d'utilizzo oppure di sostitu-
de fiches
zione
devono utilizzare solo i tipi usati
dal costruttore.
note tutte
le relati-
di sicurezza.
fare attenzione
a che il ca-
non venga dan-
sopra,
strappandolo
od
deve
controllato
od usura.
d'alimentazione
dei cavi di alimentazione
i
si
12
Werbung
