Kyosho SANDMASTER RTR Bedienungsanleitung Seite 2

Minimum 2 channel radio with 2 servos.
Eine2-KanaIFernlenkanlage mil 2 Servös.
Radio 2 voies avec 2 servos.
Equipo dé Radio de dos canales con dos servos.
Stick-type
Knüppelsteuerung
A manches
Ehisora tipo sticks
Wheel-type
Drehknopfsteuerung
A volant
Emisora tipo volante
Suitable servos
Passende Servos
Servos compatibles
Dimensiones apropiadas
para Ios servos
38-41 mm
Required for engine starting:
Zum Starten von Verbrennungsmotoren benötigtes Zubehör:
Pour faire démarrer le moteur thermique•
Equipo necesario parg el arranque del motor:
: No.73301
Glow Fuel & Fuel Pump
Kraftstoff & Tankflasche
Carburant & Pipette
Combustible y Biber6n
Paints (for painting the body shell)
Farben (zur Lackierung der Karosserie)
Peintures (pour peindre Ia carrosserie)
Pintura (Para eI pintado
: No.2230
POLYCA COLOR
(Brush paints)
(Pinselfarben)
(Peintures pinceau)
(Para pincel)
2
u 1-36mm
16-20mm
Booster
Starterbatteriebox
Chauffe
Calentador de bujias
HANDY
FUEL
Ia carroceria)
: : No.76301
76711
: KYOSHO
i"ofycß
CAUTION: Only use a surface
WICHTIG: Benutzen Sie ausschließlich
2 Servos für den
IMPORTANT: N'utilisez qu'une radio 2 voies avec 2 servos pour voitures!
AVISO: Utilice siempre una emisora para coche RIC de 2 canales
Con dos servos
Battery BOX
Batteriehalter
Boitier piles
Portapilas
AA-size Batteries
AA Trockenbatterien
Piles type AA
Baterias tipo AA
For more information on the radio, refer to its instruction
Für mehr Einzelheiten über die RC-Anlage,
Gebrauchsanweisung der RC-Anlage durch.
Lisez la notice de la radio pour plus d'informations.
Lea el manual de instrucciones de su equipo de radio.
WARNING: Never use gasoline and kerosene!
VORSICHT: Verwenden
Benzin
ATTENTION: N'utilisez jamais ni de l'essence ni du gasoil!
AVISO: Nunca utilice gasolina
Cord
bougie
CAUTION: Before using
explanations!
WICHTIG: Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung
farben sorgfältig
IMPORTANT: Avant l'utilisation
tivement les explications!
AVISO: Antes de comenzar
SPRAY COLOR
Qosqo
COLO;
kyasH0
radio with 2 channels and 2 servos!
eine 2-Kanal RC-Anlage mit
Autobereich!
• If already included with the radio, no battery box needs to be
purchased separately.
• Wenn der Batteriehalter schon mit der RC-Anlage geliefert
wird, brauchen Sie keinen gesondert kaufen.
• S'il est déjå foumi avec I'ensemble radio, il est inutile
d'acheter un boitier piles séparé.
• El portapilas viene incluido en su equipo de radio.
manual.
esen Sie bitte die
Sie niemals h and'lsübliches
und Diesel!
Plug Wrench
Kreuzschlüssel
Clé ä bougie
Llave de cruz
Kyosho Spray Colors, always read the
durch!
des Kyosho Spray Colors, lisez atten-
a pintar, lea las instruccioines.
VOSHO
RyasH0
der Spray-