Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Best.-Nr. 10541/BL
Sukhoi SU-31
3D-Stunt-Flyer in profilierter EPP-Bauweise
Sukhoi 31 - 3D Akrobatik ohne Grenzen! Mit der SU-31 bieten wir Ihnen den ultimativen Flugspaß!
Das Modell ist aus hochflexiblem, weißem Material geschäumt, dass auch härtere Landungen
unbeschadet übersteht. Alle Formteile sind bereits rot und schwarz bedruckt. Mit nur wenigen
Handgriffen steht das Modell startklar auf der Piste.
Rumpf und Tragfläche sind profiliert. Beide Bauteile sind in Schalenbauweise erstellt und werden
durch Rippen bzw. einen Holm "in Form" gebracht. Die Ruder sind aus vollem Material gefertigt
und werden mit Scharnierband befestigt.
Die Steuerung des Modells erfolgt über Höhen-, Seiten- und Querruder. Es werden drei Mini-
Servos mit den Abmessungen 24x21x11 mm benötigt. Im Lieferumfang ist ein 280er Elektromotor
mit Getriebe enthalten. Die Getriebeeinheit ist aus Aluminium CNC gefräst und blau eloxiert.
Der Spinner und die passende Luftschraube sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Durch
den sehr leichten Aufbau des Modells sind ausgiebige Torque-Rollen und alle nur denkbaren
3D-Flugmanöver möglich.
Wichtiger Hinweis: Zur Montage der Ruder empfehlen wir das speziell abgestimmte Glasfaser
Tape Best.-Nr. 96173! Dieses Tape bietet optimale Hafteigenschaften auf EPP-Materialien!
Bauanleitung
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
Wichtiger Hinweis!
Technische Daten
Spannweite:
820 mm
Länge:
840 mm
Flächeninhalt:
20,5 dm²
Abfluggewicht ca.:
Motor:
RC-Anlage:
4 Kanäle
RC-Funktionen
Höhenruder
Seitenruder
Querruder
Motor
Dieses Modell ist kein Spielzeug,
geeignet für Modellsportler
ab 14 Jahren!
320 g
280er
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kyosho Sukhoi SU-31
Inhaltszusammenfassung für Kyosho Sukhoi SU-31
- Seite 1 Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Best.-Nr. 10541/BL Sukhoi SU-31 3D-Stunt-Flyer in profilierter EPP-Bauweise Sukhoi 31 - 3D Akrobatik ohne Grenzen! Mit der SU-31 bieten wir Ihnen den ultimativen Flugspaß! Technische Daten Das Modell ist aus hochflexiblem, weißem Material geschäumt, dass auch härtere Landungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis 2. Das notwendige Zubehör und die RC-Anlage 3. Das erforderliche Werkzeug 4. Das Bauen des Modells 5. Die Checkliste vor dem Start 6. Der Antrieb 7. Auf die Wartung kommt es an 8. Betriebsstörungen 9. Zu Ihrer Sicherheit 10. -
Seite 3: Das Notwendige Zubehör Und Die Rc-Anlage
Best. Nr. 1878 Best. Nr. 1829 verschiedene Pinsel Pinzette Sechskantschlüssel Ahle Best. Nr. 1943 Best. Nr. 80311 Kreuzschlitzschraubendreher Farben, Farbfolien und Zierstreifen nach Wunsch. Hochwertiges Spezialwerkzeug und weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Website unter www.kyosho.de! Best.-Nr. 10541/BL Seite ... -
Seite 4: Das Bauen Des Modells
電動プレーンの基本とサーボのニュートラル調整 BASIC CONNECTION FOR ELECTRIC POWERED AIRPLANE AND ADJUSTMENT OF SERVOS 4. Das Bauen des Modells 電動プレーンの基本接続図。 ●プロポの取扱いは、プロポに付属の説明書を参考にしてください。 Basic connection for EP Airplane. For more information, refer to radio system instruction manual. ● エレベーター Elevator ■スイッチ ■バッテリー ■エレベーターサーボ ■受信機 Switch Battery Elevator Servo Receiver... - Seite 5 Kontrollverlust des Flugzeugs und Unfällen! Bohren Sie mit der Teil ist nicht im Schneiden Arbeitsschritt gemäß Verwenden Sie Bauen Sie eine linke und Dieses Symbol beachten! Kyosho Reibahle ein Bausatz enthalten! Sie die markierten der dargestellten Sekundenkleber. eine rechte Seite. Warnung! dem angegebenen Maß...
- Seite 6 Kleben Sie das Glasfaserband auf, Querruder wie dargestellt. Draufsicht höher Glasfaserband (15mm Breite） tiefer SU-31 Glasfaserband (15mm Breite) Querruder Querruder Kleben Sie das Glasfaserband Glasfaserband (15mm Breite) 45° fest, wie dargestellt. Höhenleitwerk Draufsicht Horizontal Tail Glasfaserband Höhenleitwerk Mitte (15mm Breite) Richten Sie den Kohlefaserstab, das Höhenleitwerk 10mm und die Kohlefaserplatte aus, wie dargestellt.
- Seite 7 Höhenleitwerk Machen Sie Ansicht von vorne einen Schnitt Verwenden Sie die Servo-Befestigung ( Baustufe 2, Siete 5) A = A' Ansicht von unten Höhenleitwerk Draufsicht Glasfaserstab (15mm Breite) SU-31 Schneiden Sie Teile des Rumpfes heraus, um die Karbonstange anzupassen. B = B' Sekundenkleber über dem Schnitt auftragen Seitenruder...
- Seite 8 Servo Höhenruderservo, Seitenruderservo Seitenruderservo Verlängerungs- kabel Höhenruderservo Servo Seitenruderservo Höhenruderservo Schrauben werden zusammen Schrauben werden zusammen mit dem Servo geliefert Einbaurichtung Einbaurichtung mit dem Servo geliefert beachten beachten vorne vorne Arbeitsschritt gemäß der Teil ist nicht im Bausatz enthalten! dargestellten Zahl wiederholen. Seite Best.-Nr.
- Seite 9 Querruderservo Schrauben werden zusammen mit dem Servo geliefert Querruderservo Kabel durchführen, wie dargestellt. Querruder Machen Sie Schnitte auf der Oberseite des Querruders gemäß der angezeigten Maße vorne Ruderhorn 10mm 10mm Richten Sie die Postion aus, wie dargestellt Machen Sie hier Ruderhorn einen Schnitt Tragfläche...
- Seite 10 Seitenruder Ruderhorn Höhenruder Seitenruder Machen Sie einen Schnitt in Richten Sie die Position das Seitenruder gemäß der aus, wie dargestellt. Höhenruder Seitenruder angezeigten Maße. Ruderhorn Machen Sie hier 40mm einen Schnitt Seitenruder Höhenruder Ruderhorn Höhenruder Richten Sie das Ruderhorn zu der Kohlefaserplatte aus und schneiden sie die Fläche heraus,...
- Seite 11 Querrudergestänge estänge so biegen,dass das Ruder auf neutral steht Vor dem Montieren neutrale Position des Servos sicherstellen. neutral Querrudergestänge Im Lieferumfang des Servos enthalten Kunststoffrohr Die Biegung A ermöglicht die Feinjustierung des Gestänges 90° Servohörner so Ruderhorn ausrichten, dass sie im 90°Winkel zum Anlenkungsgestänge stehen.
- Seite 12 Richten Sie die Position der 2x8mm Schraube aus und bohren Sie ein Loch. Motorhalterung 2x8mm (LK Treibschraube) Bohren Sie mit der Kyosho Reibahle Teil ist nicht Bauen Sie die Stufen Schneiden Sie Achtung, besonders Verwenden Sie ein dem angegebenen Maß...
- Seite 13 Erst kurz vor dem Start Empfänger Adapter verbinden! 8.4V-600mAh Ni-MH Akku Beziehen Sie sich auf die Anleitung und schließen Sie die Leitungen an Empfänger Gegebenenfalls Adapter verwenden Antenne elektronischer Drehzahlsteller Beziehen Sie sich auf die Anleitung des Reglers Antriebsakku Empfänger mit doppelseitigem elektronischer mit doppelseitigem...
- Seite 14 Rumpf Klettband Bringen Sie das Klett innerhalb des Rumpfes an, wie dargestellt. Schneiden Sie das Klettband 30mm in den angezeigten Maßen zurecht. 30mm 20mm Propeller Propeller Scheibe Mutter Spinner Scheibe Schneiden Sie die Achtung, besonders beachten! schra erten Flächen heraus. Seite 14 Best.-Nr.
- Seite 15 Glasfaserband Kleben Sie das Glasfaserband auf die gezeigten Positionen. Draufsicht Glasfaserband (15mm Breite) Glasfaserband (15mm Breite) Ansicht Glasfaserband von links (15mm Breite) Glasfaserband (15mm Breite) Glasfaserband (15mm Breite) Ansicht von unten Glasfaserband (15mm Breite) Glasfaserband (15mm Breite) Ansicht Glasfaserband (15mm Breite) von rechts Glasfaserband (15mm Breite)
- Seite 16 Modell im Schwerpunkt. Antriebsakku Schwerpunkt wie folgt justieren: Normal ug = 200mm Torque Rollen = 220mm Schwerpunkt 200~220mm Bohren Sie mit der Kyosho Bauen Sie die Stufen Verwenden Sie Achtung, besonders Bauen Sie eine linke und Teil ist nicht Unbedingt beachten! in der angegebenen Sekundenkleber.
- Seite 17 Das Prüfen des Fernsteuersystems Querruder Höhenruder hoch hoch runter 20mm 20mm runter 35mm D/R 40mm 35mm D/R 40mm D/R 70mm D/R 70mm hoch runter 20mm 20mm D/R 40mm D/R 40mm Position, wie Position, wie dargestellt. dargestellt. SU-31 Position, wie Position, wie dargestellt.
-
Seite 18: Die Checkliste Vor Dem Start
5. Die Checkliste vor dem Start 5.1 Das Modell Sind alle Schrauben festgezogen und an notwendigen Stellen mit Schrauben- sicherungslack gesichert? Sind alle Verklebungen fest? Sind die Servos fest im Modell? Sind alle Gestänge sicher eingehängt? Sitzt die Tragfläche gerade auf dem Rumpf? Stimmt der Schwerpunkt, ist das Modell richtig ausgewogen? Ist die Tragflächenaufnahme sauber verklebt? Sind alle zu fettenden Teile mit Fett versorgt? -
Seite 19: Der Antrieb
6. Der Antrieb 6.1 Der Elektromotor Distanzscheiben Andruckfedern Gehäuse mit Permanentmagne- Kohlen Anker mit Wicklung Kollektor Befestigungsring Lagerschild Anschluß 6.2 Die Funktionsweise Der Kollektor erhält über die Kohlen Strom vom Akku. Der Strom, der durch die Wicklungen des Ankers fließt, erzeugt ein Magnetfeld. -
Seite 20: Der Betrieb Des Motors
6.3 Der Betrieb des Motors Einlaufen - Lassen Sie den Motor in den ersten 20-30 Minuten langsam einlaufen. Die Kohlen müssen sich erst anpassen. - Verwenden Sie für die Einlaufphase vorzugsweise einen Akku mit lediglich 3 Zellen, entsprechend ca. 3,6 V Betriebsspannung. - Lassen Sie den Motor nach der ersten Akkuladung ausreichend abkühlen. -
Seite 21: Das Ladegerät
- Das Ladegerät ist preisgünstig. Nachteile - Der Akku muß vorher völlig entladen werden. - Man weiß nicht, ob der Akku völlig geladen wurde. Zeitladegeräte KyoSHo 12V Schnellader, Quick Charger II Best.-Nr. 2359 hitec 12V Schnellader, CG-72 Best.-Nr. 070-0072 hitec 230V Schnellader, Automatik Best.-Nr. -
Seite 22: Betriebsstörungen
6.7 Betriebsstörungen mögliche Ursachen Beanstandung Abhilfe Motor läuft nicht Akku ist nicht geladen Laden Sie den Akku gemäß 6.5 Akku ist überladen Entladen Sie den Akku gemäß Kapitel 6.5 Akku ist schon vor dem Betrieb sehr Die Kontakte des Akkus sind kurz- heiß... -
Seite 23: Auf Die Wartung Kommt Es An
7. Auf die Wartung kommt es an Säubern Sie Ihr Modell nach jedem Einsatz. Entfernen Sie sorgfältig Verschmutzungen vom Modell. Entfernen Sie nach jedem Einsatz die Akkus aus dem Modell. Entfernen Sie jegliche Feuchtigkeit aus dem Modell. Achten Sie auf Schäden, die beim Betrieb des Modell möglicherweise entstanden sind. Trennen Sie die Akkus vom System nach dem Flugbetrieb. -
Seite 24: Betriebsstörungen
8. Betriebsstörungen Beanstandung mögliche Ursachen Abhilfe Modell fliegt nicht geradeaus Trimmungen sind nicht korrekt Trimmen Sie das Modell mit den Sendertrimmungen Modell geht träge in die Kurve Querruderausschlag zu gering Vergrößern Sie den Ausschlag Modell reagiert nervös auf Steuer- Anlenkung hat zuviel Spiel Prüfen Sie die Gabelköpfe und ausschläge die Ruderhörner, ggf. -
Seite 25: Zu Ihrer Sicherheit
9. Zu Ihrer Sicherheit Kyosho Deutschland GmbH Allgemeine Gebrauchsanweisungen für Modelle mit Elektroantrieb Dieses Modell ist kein Spielzeug, geeignet für Modellsportler ab 14 Jahren. Verwenden Sie das fertige Modell ausschließlich gemäß seiner vorgesehenen Bestimmung, wie unter dem Kapitel „Hinweise zur Bedienung“... - Seite 26 Viele der unten angeführten Sicherheitsratschläge werden Ihnen bekannt vorkommen oder sind eine Selbstverständlichkeit für Sie. Wir möchten Sie dennoch ausdrücklich darauf hinweisen, daß Modelle keine Spielzeuge sind und bei leichtsinnigem Handeln erheblichen Schaden anrichten können. Sie können sich und Ihre Mitbürger dadurch in erhebliche Gefahr bringen! Achten Sie auf absolute Kompatibilität aller miteinander eingesetz- ten Komponenten.
-
Seite 27: Hinweise Zur Bedienung
10. Hinweise zur Bedienung 10.1 Laufrichtung der Ruder Vor dem Erstflug des Modells muß unbedingt die Laufrichtung aller Ruder überprüft werden. Unabhängig von der Knüp- pelbelegung am Sender müssen sich die Ruder wie folgt bewegen: Höhenruder Wird der Höhenruderknüppel am Sender nach hinten gezogen, muß das Höhenruder nach oben ausschlagen. Das Mo- dell nimmt die Nase hoch und steigt. -
Seite 28: Ersatzteile
11. Ersatzteile ★ FOR JAPANESE PRICE. 品番 パーツ名 内容 （キーNo.と入数） ★定価 ★発送 品番 パーツ名 内容 （キーNo.と入数） ★定価 ★発送 Part Names Quantity Part Names Quantity （税込） 手数料 （税込） 手数料 10541 EPP補修用シート 10541 EPPスホーイM24用プロペラ（12x5.8） EPPシート（30cm x 30cm / HARD） 31 x 2 EPP Repair Sheet 12x5.8 Propeller for EPP SUKHOI M24 EPP Sheet (30cm x 30cm / HARD) -
Seite 29: Explosionszeichnung
12. Explosionszeichnung 2 x 8mm TPビス TP Screw 3 x 5mm ビス Screw Eリング 3 x 6 x 2.5mm E-ring 2.3 x 8mm TPサラビス ワッシャー F/H TP Screw Washer 3 x 5mm ビス Screw 3 x 6 x 2.5mm ギヤ シャフト（66T） Gear Shaft (66T) ナット... -
Seite 30: Garantiebedingungen
Garantiefrist (§ 4) keine Fabrikations-oder Materialmängel zu Tage treten. 2) Diese Garantie gilt nur gegenüber Kunden, die ein Modell oder Bauteil der KYOSHO Deutschland GmbH bei einem autorisierten KYOSHO-Fachhändler in der Bundesrepublik Deutschland gekauft haben. Die Garantie ist nicht übertragbar. -
Seite 31: Für Ihre Notizen
Für Ihre Notizen Best.-Nr. 10541/BL Seite 31... - Seite 32 Schiffe mit Verbrennungsmotor Segelboote Best.-Nr. 10541/BL 03/06 Printed in Germany Copyright by KYOSHO Deutschland GmbH • D-24568 Kaltenkirchen Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung. KYOSHO Deutschland GmbH • Nikolaus-Otto-Str. 4 •...